梁羽生武侠小说人名杂谈增订版

gongzi

药师丹枫 发表于 2026-3-20 00:08
你想学三代还宗被骂死么

这有啥问题？华玉本来就是正宗外国人，汉名又不是她的姓，给女儿取个夫妇俩名字都有的作为汉姓很靠谱啊。

就他三兄弟三个人也是不同姓，解释起来不麻烦多了。

捣尽玄霜

gongzi 发表于 2026-3-20 00:11
女儿又不是儿子，而且这里华玉的位置才是关键。

他们当时也不知道只有一个孩子。

冒广生是因为冒辟疆没有别的儿子了。尼泊尔国王又不缺正经的儿子

春水煎茶

捣尽玄霜 发表于 2026-3-20 00:10
对啊，冰娥确实只是差强人意。但雪翎跟烂大街的子涵，梓晗们一个水平

就是就是，他说出雪翎后

我看冰娥不知道多顺眼！~！~

gongzi

春水煎茶 发表于 2026-3-20 00:13
外号和名字一样是强调，又什么不行的

不合适啊，意思完全重复了甚至连字都重了，还不好听。

就好比张飞字飞飞这种感觉。

春水煎茶

gongzi 发表于 2026-3-20 00:13
这有啥问题？华玉本来就是正宗外国人，汉名又不是她的姓，给女儿取个夫妇俩名字都有的作为汉姓很靠谱啊。 ...

他们夫妻想让孩子姓桂啊，他们不觉得桂不好听啊

是你觉得

春水煎茶

gongzi 发表于 2026-3-20 00:15
不合适啊，意思完全重复了甚至连字都重了，还不好听。

就好比张飞字飞飞这种感觉。

外号又不是字

再说李白就字太白

gongzi

捣尽玄霜 发表于 2026-3-20 00:14
冒广生是因为冒辟疆没有别的儿子了。尼泊尔国王又不缺正经的儿子

？？？啥？

国王无子，只有华玉公主一个女儿，所以外孙女冰娥，也有‘公主’的封号。

“本来依照西欧与中亚各国的规矩，女儿亦可继承王位，若依照中国的习惯，则只有男儿可以为君，女儿断断不能传位。尼泊尔汉化日深，国中对于王位继承的问题遂分为两派，一派主张拥立华玉公主，另一派则主张拥立国王的侄子。国王的侄子觊觎皇位已久，扶植党羽，暗育死士，对华玉公主甚为妒忌，两派拥立之争日趋激烈，平静的小国，遂酝酿了极大的风暴。

gongzi

春水煎茶 发表于 2026-3-20 00:16
外号又不是字

再说李白就字太白

外号和名字重了不是更多此一举么，还不好听。

太白和白不是一个意思，也不难听。

gongzi

春水煎茶 发表于 2026-3-20 00:16
他们夫妻想让孩子姓桂啊，他们不觉得桂不好听啊

是你觉得

效果就是不好呗。

春水煎茶

gongzi 发表于 2026-3-20 00:18
外号和名字重了不是更多此一举么，还不好听。

太白和白不是一个意思，也不难听。

难听不难听只是你的主观想法

我的主观想法，比你的雪翎胜过百倍了，对比产生美，诚不欺我

春水煎茶

gongzi 发表于 2026-3-20 00:18
效果就是不好呗。

比你的好多了啊

越看越爱了，谢谢你哦

gongzi

捣尽玄霜 发表于 2026-3-20 00:10
对啊，冰娥确实只是差强人意。但雪翎跟烂大街的子涵，梓晗们一个水平

因为她外号就是冰川天女，名字再用冰重了又不好听。而且我也说了，就剧情时间段和桂华生的风格，是不会这么取的。

名字又不是特立独行，得符合角色设定。

gongzi

春水煎茶 发表于 2026-3-20 00:19
难听不难听只是你的主观想法

我的主观想法，比你的雪翎胜过百倍了，对比产生美，诚不欺我

本身就是随便起的，照理说名字不太会有冰雪的。

我问过不知道多少人，就圈子也不少说这个名字不好听的，哪怕不是以她的第一美女形象而言。

春水煎茶

gongzi 发表于 2026-3-20 00:19
因为她外号就是冰川天女，名字再用冰重了又不好听。而且我也说了，就剧情时间段和桂华生的风格，是不会这 ...

人是先有的名字，后有的外号，给她起外号的人也未必知道她全名啊

只能说起外号的人和起名字的人心灵相通了

gongzi

春水煎茶 发表于 2026-3-20 00:19
难听不难听只是你的主观想法

我的主观想法，比你的雪翎胜过百倍了，对比产生美，诚不欺我

华雪翎明显比桂冰娥好听多了。

意思也是冰雪白色的长羽毛，多点英气。

而且冰娥基本就是冰川天女的意思所写，完全重了。

春水煎茶

gongzi 发表于 2026-3-20 00:21
本身就是随便起的，照理说名字不太会有冰雪的。

我问过不知道多少人，就圈子也不少说这个名字不好听的， ...

你的圈子就是写文起名雪翎的圈子吗？

春水煎茶

gongzi 发表于 2026-3-20 00:24
华雪翎明显比桂冰娥好听多了。

意思也是冰雪白色的长羽毛，多点英气。

审美不同，打住吧，再聊也是复读机浪费资源


真难听真难听，我还觉得你明显糟蹋天女姐姐呢

gongzi

春水煎茶 发表于 2026-3-20 00:21
人是先有的名字，后有的外号，给她起外号的人也未必知道她全名啊

只能说起外号的人和起名字的人心灵相通 ...

这就重了，对于读者而言审美疲劳+不好听呗。

就起名字的人桂华生本人的风格，当时也应该不会重视这2个字。

gongzi

春水煎茶 发表于 2026-3-20 00:24
你的圈子就是写文起名雪翎的圈子吗？

取名关键是契合人物和背景，不是单纯如何如何。

华雪翎这名字也不难听啊，琼瑶有些角色就是这样的。

药师丹枫

有点复读机的杠

你想姓冒，姓石都能解释。不大可能比桂好。梁羽生就是爱故乡。

姓唐和姓华Cp也重复感了。这个时间点，唐姓真关键。特别对海外华人。
金世遗更输在姓上了。

其实唐晓澜的混血非姓唐也是有意义的。

而感觉香港人理解冰魄，可能反向平平，没见过雪，雪山

但有冰箱，很早商用，正好也是五十年代末奢侈品出现香港家用。