梁羽生武侠小说人名杂谈增订版

捣尽玄霜

看介绍，桂天澜的遗产比石天成要多啊

捣尽玄霜

腾蛟剑也是因为桂天澜关系才跟桂仲明绑定的，最后给了桂华生

熊延弼曾仗这把剑杀了许多鞑子，后来熊延弼给奸臣魏忠贤害死。这把剑就不知下落。后来是为川滇义军的主帅，统领张献忠遗部联明抗清的大将李定国所获，李定国兵败临死时交给心腹爱将桂天澜，叫他代为收藏，留赠英豪的。桂天澜就把它系在秘密山谷中主座佛像腰间，作为腰带。他为了纪念李定国，把这座佛像塑成李定国的相貌。
那宝剑无巧不巧，落在桂仲明手中，他幼年随义父桂天澜在李定国军中有四五年之久，李定国还抱过他。后桂仲明用它杀敌，自使用以来，不知截断过多少兵器。这把「腾蛟宝剑」随着桂仲明之子桂华生闯荡到了尼泊尔。最后归于武当派所有。

药师丹枫

桂华生重视过武学，最后相当于探险挂了。其实冰魄中也差点挂。
所以重视过不一定最爱。

即使私人爱也不应该折腾儿女


冰川天女重视啥，佛学。

因为天女传为西藏而写

主职是护法，是和平使者。

芝娜也 是中国英语了



唐经天又佛学，又外语的，还各种助人为乐不沾血

冰川是本传，冰魄是番外而已。


不可能只是因为补充番外人物一个时段的想法。

而决定本传核心人物。

桂国人(广西）也是中华生。所以继续广西人也私心呗

gongzi

春水煎茶 发表于 2026-3-19 23:17
你是觉得梁羽生水平低下到连女主角的名字都各种错误是吧
那只能说你高兴就好 ...

整个时间线我都拿出来过了，就是不符合当时情况的。

冰魄里后面也是照抄了冰川这段。

　　桂华生轻轻念了一遍，如醉如痴，低声说道：“原来你的心意完全和我一样。”两人并肩立在窗前，遥望喜马拉雅山的皑皑雪峰，两颗心溶成了一颗。

　　其后五年，国王年老体衰，王子谋位日急，国中为了王位的承继问题，潜伏着内乱的危机。一天晚上，华玉公主终于和桂华生悄悄出走，在念青唐古拉山的天湖之上建起冰宫。读者欲知详情，请续看拙著《冰川天女传》，这里不再写了。

药师丹枫

楚，韩，齐，桂历史上都是被秦相隔不久灭的。另这四个人物都挂了。所以还有挂的，可以再查查

捣尽玄霜

拍脑袋，冰娥这个名字有点翻译腔啊。会不会是先有尼泊尔名字然后翻译过来是冰雪一样的女子的

gongzi

药师丹枫 发表于 2026-3-19 23:35
桂华生重视过武学，最后相当于探险挂了。其实冰魄中也差点挂。
所以重视不一定最爱。

佛学也是有可能的。

但是就她出生时候的情况，叫冰娥是不太合理的。

桂华生文化水平也没那么挫，这个举例就是练霓裳要叫练璧罗

gongzi

捣尽玄霜 发表于 2026-3-19 23:45
拍脑袋，冰娥这个名字有点翻译腔啊。会不会是先有尼泊尔名字然后翻译过来是冰雪一样的女子的 ...

名字是桂华生起的，应该一开始就是汉名。

药师丹枫

人家妈妈给女儿取不了名字
非要爸爸取？
天女姓华也只能是二声

人家不想让桂大哥入赘感
就让女儿姓桂犯法了

有冰魄剑 名字带个冰奇怪了
是个闺女叫娥奇怪么


冰魄剑，冰宫，冰娥，明明是系列产品

捣尽玄霜

帕尔瓦蒂
喜马拉雅山的雪山女神

原为印度教司婚姻幸福的女神达刹约尼（即萨蒂）。为向对其恋人湿婆不尊的父亲达刹表达不满而投火自尽，灵魂转世为雪山女神帕尔瓦蒂并与湿婆再度结婚。


按照佛学为索引，冰娥可以是雪山女神的翻译名

捣尽玄霜

药师丹枫 发表于 2026-3-19 23:53
人家妈妈给女儿取不了名字
非要爸爸取？
天女姓华也只能是二声

华玉自己都不姓华。尼泊尔名字跟妈姓，汉名跟爹姓多好

gongzi

药师丹枫 发表于 2026-3-19 23:53
人家妈妈给女儿取不了名字
非要爸爸取？
天女姓华也只能是二声

原著就是这么写的

于是公主选定桂华生为驸马，国王欢喜无限，下嫁之日，全国放假三天，尽情欢乐。第二年公主生下一个女儿，驸马给她取名冰娥，她便是今日的冰川天女。国王无子，只有华玉公主一个女儿，所以外孙女冰娥，也有‘公主’的封号。

汉姓随便取啊，特别后面都到中国了，直接作为汉姓也没问题。

gongzi

捣尽玄霜 发表于 2026-3-19 23:59
华玉自己都不姓华。尼泊尔名字跟妈姓，汉名跟爹姓多好

桂华生的名字也有华字。

而且桂这个姓也不是他亲爹真正的姓。

春水煎茶

gongzi 发表于 2026-3-19 23:45
佛学也是有可能的。

但是就她出生时候的情况，叫冰娥是不太合理的。

你那个雪翎才是这文化水平的……

捣尽玄霜

gongzi 发表于 2026-3-20 00:02
桂华生的名字也有华字。

而且桂这个姓也不是他亲爹真正的姓。

你是不是不懂中国的嗣子文化啊？姓桂代表继承桂天澜的宗祧

药师丹枫

gongzi 发表于 2026-3-20 00:02
桂华生的名字也有华字。

而且桂这个姓也不是他亲爹真正的姓。

你想学三代还宗被骂死么


有病吧

华用第四声，第二声，都有人怀疑这两口子有病


而姓桂，中原人都一下明白来龙去脉


至于冰系列已经说了。所以用雪不搭

娥的优缺点楼上好几贴已经重复说了。粤语基本上没缺点，优点明显。

gongzi

春水煎茶 发表于 2026-3-20 00:02
你那个雪翎才是这文化水平的……

桂华生不说，至少他还不知道女儿以后的绰号。

就梁更是发挥比较差的一次，绰号就是这个意思，名字还得和绰号一个意思。

捣尽玄霜

gongzi 发表于 2026-3-20 00:08
桂华生不说，至少他还不知道女儿以后的绰号。

就梁更是发挥比较差的一次，绰号就是这个意思，名字还得和 ...

对啊，冰娥确实只是差强人意。但雪翎跟烂大街的子涵，梓晗们一个水平

gongzi

捣尽玄霜 发表于 2026-3-20 00:04
你是不是不懂中国的嗣子文化啊？姓桂代表继承桂天澜的宗祧

女儿又不是儿子，而且这里华玉的位置才是关键。

他们当时也不知道只有一个孩子。

春水煎茶

gongzi 发表于 2026-3-20 00:08
桂华生不说，至少他还不知道女儿以后的绰号。

就梁更是发挥比较差的一次，绰号就是这个意思，名字还得和 ...

外号和名字一样是强调，又什么不行的


本来对这个80分的名字不是特别满意，但在你40分的雪翎衬托下，觉得80分的名字太美好了