01《三剑楼随笔》03《笔不花》04《笔·剑·书》05《笔花六照》捉虫贴、反馈贴

梁羽生家园书库

　　精彩指数：★★★
　　校对质量：★★★☆
　　校对：私家侦探等
　　编辑：梁羽生家园，梁羽生独立论坛，专业梁迷组织

　　　　　http://www.yushengbbs.net/bbs

梁羽生全集下载：http://www.yushengbbs.net/book/lyszpj.exe

石林侠影

《笔不花》
24、俞平伯的《古槐树（书）屋词》

1、“万岁”从来多短命

前几年我无聊时，忽发傻劲，拿中国各个朝代皇帝的寿命，作过一个统计，最短命的是南北朝，（例如南朝的宋，在南朝宋、齐、梁、陈四个朝代中，算是最长命的皇朝，共五十九年，而五十九年中，却换了八个皇帝。最短命的齐朝，廿四年中换了七个皇帝）。但南北朝是中国历史上最混乱的时代，皇帝有死于非命的，有被废立的，这个不算。（；）其次皇帝寿命平均最短的是东汉，开国皇帝刘秀（汉光武帝）算是最长命的了，活到六十二岁。其他十二个皇帝，有四个都是未过十岁，在孩童时代就夭折的。有六个皇帝是三十岁左右就死掉的，只有两个皇帝活上四十岁（明帝和献帝）。十三个皇帝总共的岁数是三百八十五岁，平均寿命不到三十岁。

这一段和原来的有些标点出入...

3、末代皇帝的命运


诗中颇有慨叹他误入歧途之意。但要是陈曾寿未死的话，他的这种慨叹是可以烟消云散了，因为溥仪毕竟是从歧路上回过头来，他是以中国一个公民的身分（身份）度过他的后半生的。

梦到西洲

金主亮这种说法貌似也可以吧？

石林侠影

额只是尽全面报道一下和原书的不同额...

我也觉着可以，主要是书上写得完颜亮....
另外我的书上的所有数字是阿拉伯形式的，电子书里则是汉字大写的....标点那个其实我也觉得不知道该不该算虫

石林侠影

第三回：

好了包括上一贴中的和这个的全都在一段.标点啥的不同也弄出来了，没办法文盲不能辨别正误，只能找区别

电子版：

　第三种是在国亡家破之后，做了敌人的俘虏的。如南唐的宋代皇帝，著名的词人李后主与北宋的徽钦二帝。



　　北宋徽钦二帝的遭遇更惨，他们被金人掳去，北解燕京（今北京），途中受尽折磨。据宋人平话《徽钦北狩》所说，他们吃的是粗粝，想求一碗汤饮都不可得，离开自己的皇宫之后，两人未洗过面，押解他们的金朝小官，拿余酒残食给他们，还揶揄他们说，你们如果不吃，将来更没有吃的了。又调戏钦宗的皇后，叫她在筵前陪酒唱歌，徽钦二帝也被迫以青衣侍酒。父亲徽宗赵佶，未到燕京，便病死在均州。儿子钦宗赵桓到了燕京之后，被金主囚在一个和尚庙里。有一个胡娣，料理他的饮食，两个人吃饭，每月只发五斗米，一捆柴。如此折磨，还嫌不够，到了他六十三岁的晚年，金主亮还要他和另一个也是当了金人俘虏的辽国皇帝耶律禧赛马。就在他们赛马的时候，下令叫骑兵用箭从他们的后心射入，前心射出，钦宗坠马而死。金主不准收尸，用马蹄践踏到泥中，作为葬礼。

纸版：

　第三种是在国亡家破之后，做了敌人的俘虏的。如南唐的末代皇帝，著名的词人李后主与北宋的徽钦二帝。

　　北宋徽、钦二帝的遭遇更惨，他们被金人掳去，北解燕京（今北京），途中受尽折磨。据宋人平话《徽钦北狩》所说，他们吃的是粗粝，想求一碗汤饮都不可得，离开自己的皇宫之后，两人未洗过面，押解他们的金朝小官，拿余酒残食给他们，还揶揄他们说，你们不吃，将来更没有吃的了。又调戏钦宗的皇后，叫她在筵前陪酒唱歌。徽、钦二帝也被迫以青衣侍酒。父亲徽宗赵佶，未到燕京，便病死在均州。儿子钦宗赵桓到了燕京之后，被金主囚在一个和尚庙里。有一个胡娣，料理他的饮食，两个人吃饭，每月只发五斗米，一捆柴。如此折磨，还嫌不够，到了他六十三岁的晚年，金主完颜亮还要他和另一个也是当了金人俘虏的辽国皇帝耶律禧赛马。就在他们“赛马”的时候，下令叫骑兵用箭从他们的后心射入，前心射出，钦宗坠马而死，金主不准收尸，用马蹄践踏到泥中，作为葬礼。

春水煎茶

感觉这个顿号可以不加，后文的“徽钦二帝也被迫以青衣侍酒”就没有顿号。

真正的虫子其实是这段本身都是历史bug

春水煎茶

《笔不花》第三回

第三种是在国亡家破之后，做了敌人的俘虏的。如南唐的宋（末）代皇帝，著名的词人李后主与北宋的徽钦二帝。

石林侠影

霸王难免别虞姬
1、
　　又高又大又峨嵯，临死唔知重唱歌。
　　三尺多长犀利剑，八千靓溜后生哥。
　　既然凛泵争皇帝，何必濒沦杀老婆。
　　若果乌江唔锯颈，汉兵追到屎难屙。

　　（按：“峨嵯”是广东话的“高大衰”之意。“凛泵”在广东话中是“纷纷”貌，“濒沦”是“匆忙”貌。这两个辞语在字典中是没有的，只能用同义（音）字替代。）

2、
在推翻秦的统治上，项羽的赫赫战功，那是比刘邦大得多的。可是项羽在大战章邯的时候，耽误了时间，却让刘邦先入了关。刘邦一入关，首先就笼络地主阶级，收买人心，宣布废除奏的严刑酷法，“与关中父老，约法三章”（杀人者死，伤与盗抵罪，其他秦朝刑法通通废掉）。这样他的政权就得到地主阶级的积极支持了。

纸质书：
（杀人者死，伤人与盗抵罪。其他秦朝刑法通通废掉。）。

3、项羽当然不甘刘邦为王的，他挟着优势兵力，跟着也进了关，（。）自立为西楚霸王，更违约立刘邦为汉王，另外还把许多六国遗臣都封了王。

4、　　楚汉相争，楚强汉弱，（。）但刘邦终于能够打败项羽。刘胜项败，原因虽然很多（主要原因是刘邦得到新兴地主阶级支持，而关中是富庶之区，经过刘邦的经营，支持战争的经济能力也要比项羽的强），但项羽性格上的弱点也是他失败的原因之一。

5、　　太史公评项羽，说他“自矜功伐，奋其私智而不师古”。（这）批评有对有不对，施政要合乎历史潮流，原不必“师古”，而且项羽在政治上的措施，小处不谈，从大处说，他要恢复六国的贵族统治就恰好是“师古”的（效法古代的封建割据制度）。不过太史公批评他“自矜功伐，奋其私智”则是说（得）对的。项羽把灭秦的功劳都归于自己，样样以为“老子天下第一，忽略了帐下英雄”（清代嵇永仁在剧作中借剧中人物社默间接批评项羽的话）。他常常自以为是，不肯采纳部下的正确意见。刘邦能用张良、韩信、萧何三杰，项羽有一范增而不能用（范增劝他在鸿门宴杀刘邦，他不听。后来反而信了刘邦的反间计，怀疑范增对他不忠，气得范增出走，至彭城，疽发背死）。不善于采纳众议，搞“一言堂”的人，总是免不了要如楚霸王那样被迫“别姬”的。

纳兰容若

《三剑楼随笔》一、凌未风·易兰珠·牛虹
少了很多段啊...比如开头
          约半月前，我收到一封署名“柳青”的读者的来信，他是某中学的学生，没有什么多余的钱买书，《七剑下天山》的单本，是在书店里看完的。他很热心，看完之后，写信来给我提了许多意见。
　　我很欢喜像他这样的读者。我读中学的时候，也常常到书店“揩油”，好多部名著都是这样站著看完的。他怕我笑他，其实，正正相反，我还把他引为同调呢！《七剑》第三集出版时，我一定会送一本给他的。
　　当然，我更感谢他的意见。他看出凌未风（《七剑》中的一个主要人物）是牛虻的化身，因此很担心，怕凌未风也会像牛虻一样，以英勇的牺牲而结束。他提出了许多理由，认为凌未风不应该死，并希望我预先告诉他凌未风的结局。
　　我很欢喜《牛虻》这本书，这本书是英国女作家伏尼契的处女作，也是她最成功的一部作品。写的是上一世纪意大利爱国志士的活动，刻划出了一个非常刚强的英雄像。
　　那时我正写完《草莽龙蛇传》，在计划著写第三部武侠小说，《牛虻》的“侠气”深深感动了我，一个思想突然涌现：为什么不写一部“中国的牛虻”呢？
　　吸收外国文学的影响，利用或模拟某一名著的情节和结构，在其他创作中是常有的事，号称“俄罗斯诗歌之父”的普希金，许多作品就是模拟拜伦和莎士比亚的，以中国的作家为例，曹禺的“雷雨”深受希腊悲剧的影响，那是尽人皆知的事；剧作家袁俊（即张骏祥）的“万世师表”中的主角林桐，更是模拟“GoodByeMr.Chips”（也是译作“万世师表”）中Chips的形像而写出来的，他的另一部剧作“山城的故事”，开首的情节，也和女作家迦茵·奥斯登的“傲慢与偏见”相类，同是写一个“王老五”到一个小地方后，怎样受少女们的包围的。
　　在吸收外国文学的影响上，最应该注意的是：不能单纯的“移植”，中外的国情不同，社会生活和人物思想都有很大的差别，因此在利用它们的某些情节时，还是要经过自己的“创造”，否则就要变成“非驴非马”了。
　　在写《七剑下天山》时，我曾深深考虑过这个问题，因此我虽然利用了《牛虻》的某些情节，但在人物的创造和故事的发展上，却是和“牛虻”完全两样的。（凌未风会不会死，现在不能预告，可以预告的是，他的结局绝不会和“牛虻”相同。）
　　《牛虻》之所以能令人心弦激动，我想是因为在牛虻的身上，集中了许多方面的“冲突”之故。文学评论家勃兰兑斯（Brandes）说过一句名言：
　　“没有冲突，就没有悲剧。”我想这句话也可以引用到文学创作来。这“冲突”或者是政治信仰的冲突，或者是爱情与理想的冲突，而由于这些不能调和的冲突，就爆发了惊心动魄的悲剧。
这一大段都没有了...

纳兰容若

可是正为了“牛虻”在“七剑”中，望更多的读者，不吝惜他们宝贵的意见。
这一段话应该是多余的....

纳兰容若

二、才华绝代纳兰词
这篇没啥毛病...不过也小小的挑下刺....
文中说道
他在十八岁的时候有几句词道：“十八年来堕世间，吹花嚼蕊弄冰弦，多情情寄阿谁边？”
全文的：“十八年来坠世间，吹花嚼蕊弄冰弦，多情情寄阿谁边？紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函边，相看好处却无言。 ”这里面的第一句“十八年来堕世间”是直接摘引李商隐的《曼倩辞》：“十八年来堕世间，瑶池归梦碧桃闲。如何汉殿穿针夜，又向窗中觑阿环。”讲的的是东方朔岁星下凡的典故....所以用这个来说明是纳兰十八岁的时候做的毫无根据啊！而综合全文词中所描绘的分明是一女子吧....那么这个十八年更加不可能是指纳兰自己了....当然写给谁的尚存有争议..有说是写给过门时十八岁的卢氏..也有说是写给那个传说中青梅竹马的表妹的...理由是“又向窗中觑阿环”和传闻中入宫当妃子的表妹更加贴合了...


ps.纳兰容若写过好儿首悼亡词，情感之真挚，允称千古绝唱《七剑》里曾引过一首，只从那首词中也可看出，他是如何的“痴情”了！
千古绝唱后面要加逗号吧...

纳兰容若

三、闲话杨朱一局棋
杨官璘乃是当今的象棋国手，棋力之高，那是不消说了。朱剑秋也是一流好手，论棋龄还远在扬（杨）官璘之上
如果容许我套用武侠小说惯用语，就是怪招可用而不可用！
这句话感觉怪怪的...

纳兰容若

五、翩翩浊世佳公子，富贵功名总等闲
说不得我也再说一说纳兰...
文中说道：纳兰将这件事情引为生平得意事之一，他有两句词道：“绝塞生还吴季子，算眼前此外皆闲事。”所说的就是这件事情。
　    纳兰容若为朋友的得救而感到欢喜，但也为朋友的遭遇而感到悲愤。他营救成功之后，寄一首词给他的另一位朋友顾梁汾报信，并抒写他心中的愤怒道：“就更著浮名相累，仕宦何妨如断梗，只那将声影供群吠，天休问，且休矣！”
咋看似乎是没错....可是.....问题是这两段引用的词接来自同一首《金缕曲 简梁汾》...全文如下：
洒尽无端泪，莫因他、琼楼寂寞，误来人世。信道痴儿多厚福，谁遣偏生明慧。莫更著、浮名相累。仕宦何妨如断梗，只那将、声影供群吠。天欲问，且休矣。
情深我自判憔悴。转丁宁、香怜易爇，玉怜轻碎。羡杀软红尘里客，一味醉生梦死。歌与哭、任猜何意。绝塞生还吴季子，算眼前、此外皆闲事。知我者，梁汾耳。
“绝塞生还吴季子，算眼前、此外皆闲事”只是”表示目前最重要的事是尽力营救吴...而不是什么引为生平得意事.......何况这首词的注释是（简梁汾，时方为吴汉槎作归计）这时候小吴还没出来咧......所以第二段的营救成功云云也是谬矣....

纳兰容若

七、谈杨官磷的残棋
“排斥”了这次的二十四局战谱....呼唤原文....应该是排起

纳兰容若

十二、围棋圣手吴清源
日本以前棋段的评定非常严格，除了实力还要讲资历，等闲不能“人段”。是“入段”....吴清源能与高段互有胜负，传至日本，今（令）日本棋手大吃一惊！
怀疑他是日本棋圣本因坊道策的再生。道策被日本人推许为有“十一段”的实力...道策是被誉为"古今无双"具有"十三段棋力"的大棋士....忽忽看棋魂的时候找的资料....秀策是后圣....

纳兰容若

十四、辩才无碍说玄奘

　　玄奘在印度留学十七年，有许多有趣的故事，其中尤以在那烂陀思（寺）的讲经论道和参加曲女城“无遮大会”的事最为著名，这两件事对印度自由讨论的学术风气有极大影响。
ps.那烂陀寺应该是公元五世纪初，笈多王朝之帝日王为北印度曷罗社槃社比丘建立的...而不是一世纪...

纳兰容若

十六、从香港小说谈到阮朗的《格罗珊》


　　而且听出版界朋友说，香港小说的主要销场也是南洋，那么，为什么不可以多位(为)华侨创作一些东西呢？　


PS.手机……红色晚上再编辑……

纳兰容若

十八、一位记者的旧诗

　　叫《小城之春》是他所导演的一部片名。

叫字貌似多余了……或者是

　　叫《小城之春》“的”是他所导演的一部片名。

纳兰容若

二十、谈棋手的实力——敬答何鲁荫先生

　　　从他所补充的史料里，证实了当时华南“蛇”〔——我还华南虎咧……〕两位选手，并非是以冠军或殿军的资格参加

台湾队和广州队没有交过于〔手〕，但从积分上看，曾益谦在穗港棋赛得十一分

纳兰容若

二十二、水仙花的故事

　
有一个老妇人名叫姥姥的，寒冬之夜梦见“观星”落地，化作水仙一从（丛），又美又香，就吃下去了，醒来生下一女，非常聪明，因名“观星”。
ps.关于Narcissus的故事有一点小补充...Narcissus出世之时....就有先知预言其会死于水边自己的倒影，所以他的母亲刻意安排儿子在山林间长大，远离水，为的是让Narcissus永远无法看见自己的容貌。所以Narcissus死的时候也不知道爱上的不过是自己的倒影....