新开一贴，扯扯“桂冰娥”这名字的问题

gongzi

很多人都说不好听，我也觉得。但是仔细查了下书，其实这个名字问题还不止是在此。

冰娥除了本身不好听，和外号“冰川天女”意思完全重复，甚至字都有重合。也没有递进相辅相成。

而且这里有一个严重的时间问题。

冰川天女的出生时间，原著写明的是桂华生和华玉结婚的第二年。

　“于是公主选定桂华生为驸马，国王欢喜无限，下嫁之日，全国放假三天，尽情欢乐。第二年公主生下一个女儿，驸马给她取名冰娥，她便是今日的冰川天女。国王无子，只有华玉公主一个女儿，所以外孙女冰娥，也有‘公主’的封号。

　　“两人婚后，生活十分幸福，不知不觉过了五年。国王年老体衰，为了嗣君的问题，遂引起烦恼。

之后两个人婚后至少在尼泊尔住了五年，各种内部争权夺利夫妻俩出走。然后才有建立冰宫等事。也就是说她出生时候和冰根本就不沾边。特别是冰川原设定而言。

幽萍所说的本传设定里，比武招亲之前，华玉和桂华生是不认识的。

“过了九十九日，还是无人入选，直至最后一日，公主亦已绝望，忽然来了一个中华男子，满面风尘之色，说是远道赶来，乞求公主一试。此人骑术精绝，射箭百发百中，能举千斤石担，可服御园狮虎。种种难关，一一通过，最后比剑，与公主从日中斗至日暮，最后一剑挑开了公主的面纱，赢得十分漂亮。

冰魄里才加了2个人之前就相逢多次，也不是无人入选，除了桂华生还有好几个到最后一场。

　　比武的时刻开始了，台下挤满了各国来的武士，他们也是初试复试中落选的人，这时都怀着既羡且妒的心情，看着坐在候选席上的三个幸运儿桂华生、邓南遮和拉汗图。

　　奏乐声中，高台上的帷幕缓缓拉开，尼泊尔公主从台后轻轻走出。这霎那间全场寂静无声，遗憾的是公主披着面纱，可是从她露出来的那对明如秋水的眼睛、从蝉翼般面纱中所露出来的容光，已是教人不敢迫视。“雾里看花”另有一种美感，千百道武士的眼光都注到公主的面纱，虽然看不真切，却也“感到”了她那绝世风姿！克雷斯想道：“拉丁语学家说，‘美’不但是用眼睛来看到的，而且是用‘心’来‘感’到的，这话说得真真不错！”

《冰川》只说过侍女的剑是冰川天女自己打的，本人的剑没说过怎么来的，大概率也是她或者她父母来冰宫后打造的。

冰川天女笑道：“她们还没有那样的本事，那是我给她们所炼的冰魄寒光剑，是用此山特产的千年寒玉，浸在万古寒冰之中，经过三年才炼成的宝剑，所以一出手便有一股冷气，没有练过内功的人，光是这股冷气，便难抵受。”

冰川天女长剑出鞘，只见寒光疾射，冷气森森，她所使的也是冰魄寒光剑，但比那些冰宫侍女所使的寒光剑，剑质又自不同，那是采五金之精，在冰窟寒泉中淬炼而成

冰魄里则说明了华玉在结婚前就打造了冰魄寒光剑。

本传中没说过华玉原本会冰川剑法，只说了招亲时候比剑。冰川剑法是夫妻合创的，这也更合理，否则桂华生用老婆的剑法来和天山派比，那不成了吃软饭了么？

只见寒光一闪，冰川天女已抢到坛前，一招“飞瀑流泉”，剑光飞洒，宛如黑夜繁星，千点万点直洒下来，这正是她父母合创的冰川剑法中最厉害的一招

华玉公主不忍见自己的国家陷于动乱，遂和附马商议，驸马劝她放弃王位，避入了西藏，两人合修上乘武功，将中土剑法与西域剑法熔于一炉，别创新派。

外传《冰魄寒光剑》里，冰川剑法设定就有些模糊，故事里剑法是华玉公主结婚前就创立的（弹指也延续了这个设定），桂华生是辅助。之后又说要合创冰川剑法（估计为了和冰川对上），成了糊涂账。

　桂华生心中想道：“要不是我熟识她的冰川剑法，今番必定落败无疑！”原来公主在念青唐古拉山的冰川，创出这套“冰川剑法”时，曾和桂华生共同研究，要知任何一套新创的的剑法，虽然威力奇大，但总有未曾完备的地方，桂华生既熟知“冰川剑法”的优劣所在，不须公主饶让，渐渐便占了上风。各国剑术的名家，也自有人看得出来。

冰魄神弹本传也是冰川天女自己造的。

天湖圣峰之上，有的是亘古不化的寒冰，冰川天女从千丈冰窟之中，撷取冰魄精英，练成了一种世上独一无二的奇门暗器，其名就叫做“冰魄神弹”，世上所有的暗器，或用以伤人，或用以打穴，所讲究的不外乎是准头、劲力的功夫，或者再加上暗器本身的锋利，唯有“冰魄神弹”与众不同，它所倚仗的就是万载寒冰的那种阴冷之气，破裂之后，寒气发出，端的是侵肤刺骨，厉害异常。

冰魄寒光剑里是华玉就打造的。


实际上本传的设定下，冰剑冰弹和剑法应该都是桂华生和华玉来了冰宫之后有的，一些甚至是冰川天女自己搞的。原本俩人招亲前根本不认识，结婚后华玉很快怀孕了。当初还在尼泊尔时，桂华生给女儿取名是不会用冰这个词的。

看冰川就有的对联，和冰一点关系都沾不上

　　华严妙境偕谁游？看龙叶拈花，释迦微笑；

　　玉笛仙音邀客和，听相如鼓瑟，子晋吹箫。

冰魄里的作词也是

白衣少女杏脸微红，默然不语，忽地从冰川里拾起几片浮冰，揉碎了冰上飘浮的一朵花瓣，又轻轻将它撒了，让它随风而逝，叹口气道：“花自飘零水自流，冰光月影两悠悠！”身形一起，衣袂飘飘，轻点浮冰，横过冰川，跳上冰崖，星目半启，仰望浮云，眼光在有意无意之间，正好与桂华生相接，桂华生心神俱醉，曼声吟道：“青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空，肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在，忆渠痴小，点点爱轻撅。”白衣少女道：“这是什么词牌？”桂华生道：“霓裳中序第一（词牌名）。这是上半阕。”白衣少女幽幽的说道：“只愁天际起长风，惊破霓裳羽衣曲。酒冷休温，诗残莫续。留些未尽的情韵更好，下半阕不听也罢。”

桂华生本人不管哪本书都是个武痴设定，对女儿的要求之一就是发扬武学。给女儿取这种过于直白女性化（也没佛学）的“娥”字也不太靠谱。

实际就她出生时还在尼泊尔，公主身份都是因为华玉是王太女。以父母名字都有的“华”为汉姓还更合理，本身桂华生他爹本姓也不是桂，三个人各自一个姓。