解读梁羽生——梁著排名之我见

春水煎茶

钱多的下辈子都用不完就不再赚钱了？那世界上很多有钱人都可以早早退休了。
有了第二版的人就不会再买一本，但第三版出来，原先有的也未必不会收藏。比如阁下？
市场上每一部旧版都卖成千上万——物以稀为贵。

咱不说别的，就说上面这段每天想你一千次，这是对自己，对读者负责？金庸就这水平？
连城诀结尾是废话连篇，是对自己，对读者负责？

smsjsmsj

他把全部作品改了一遍，你只看了网上几个摘录的片段，我没说错吧？
大到小说结局、人物命运、国家、民族、宗教，小到一个漏洞、一个注释，无不修改，连三十三剑客图、越女剑也改，哪个如此骗稿费？
如果这叫骗稿费，梁羽生那天地“修订本”叫什么？除了个别的书（七剑等），其他的修订什么了？
金庸认为这么改好，按照他的想法改他自己的作品这是他的权利，毕竟郭靖、黄蓉、杨过、小龙女、张无忌、令狐冲、韦小宝是他的原创。改得好改不好可以争论，可以对他改后的作品加以评论，说他改得实在太差、自毁作品……说什么都行，那是你的看法。
对一个如此认真负责的作家加以“骗稿费”的轻率之词，如果你认为你有这么“批评”金庸的权力，那么我也有批评你轻率、偏激的权力。

smsjsmsj

引用第420楼春水煎茶于2009-12-21 14:13发表的 回 417楼(smsjsmsj) 的帖子 :
有了第二版的人就不会再买一本，但第三版出来，原先有的也未必不会收藏。比如阁下？
市场上每一部旧版都卖成千上万——物以稀为贵。

是的，我会买，但这成其理由吗？
如果这也成其理由，是否伟青出了梁羽生作品，天地再出修订本也该说梁骗稿费？
市场上每一部旧版都卖成千上万——物以稀为贵。但还有薄利多销呢。把旧版印刷正版，销量绝对翻不知多少倍，拒绝如此轻而易举的生财之道，八十多了却要费这大功夫大改一遍来“骗稿费”，这说的通吗？

春水煎茶

我又没说你不能批判我对金庸的批评啊。

梁羽生是不是骗稿费，不影响金庸是不是骗稿费，围魏救赵是行不通的。

不过修改的很少其实不能实现骗的效果吧，大家都知道没改，除了收藏狂，一般人也就不会去买了吧？

从利益角度分析，钱多了就不会为了钱努力——这的反例多得是。不能成为理由。

不出新版也有销量，这个有你这样的例子，显然证明了新版是可以带来新销量的。当然如果你没买算我说错了。

以金庸的水平，认真负责还能改出这样的文字来？

平心而论，如果你不知道这是金庸写的，如果杨过小龙女换成张三、李四……你会怎么评价这段文字？这样的文字不只一段吧，前后还有其他的。

你上次引用倚天剑屠龙刀bug的修改，我也觉得改得很无聊……

春水煎茶

引用第422楼smsjsmsj于2009-12-21 14:39发表的 Re:回 417楼(smsjsmsj) 的帖子 :

是的，我会买，但这成其理由吗？
如果这也成其理由，是否伟青出了梁羽生作品，天地再出修订本也该说梁骗稿费？
市场上每一部旧版都卖成千上万——物以稀为贵。但还有薄利多销呢。把旧版印刷正版，销量绝对翻不知多少倍，拒绝如此轻而易举的生财之道，八十多了却要费这大功夫大改一遍来“骗稿费”，这说的通吗？

销量绝对翻不知多少倍——这个需要证据，不能空口说白话

李寒水

小声说，我觉得他改得精神还是值得大家学习的。如果梁羽生也能像金庸这样对自己的作品重视，如果古龙也能对自己的作品爱惜重视。。。那样就好了，可能现在也不可能只有金庸能把饼做大了，所以金庸的这种态度还是值得肯定的。即使他是为了赚钱。。。

哎，只是世事求全何所乐！？
迎合了新的口味，必然要失去老读者。想要争取新的fans，必然得罪老fans。
p.s.对杨过和小龙女那段，我的确很无语。。。特别是用鼻子吃面条。基本没有特别的意义。。。

梦到西洲

不过从网上的引用看来，他的很多改动确实大失水准，还不如别改

春水煎茶

唉，梁羽生放任自流，古龙假手他人，温瑞安走火入魔
结果现在金庸也来个与时俱进

听闻旧版也没废？那就真是两手抓了。

前后都还有若干段，是别人就算了，偏偏是小龙女啊

smsjsmsj

每个人的个性不同。
古龙连把一些小说写完的耐性都没有，你让他潜心修改，那还不如让他再开一本新作的头呢。
梁羽生，别说改动情节，把他那小说中明显自相矛盾的地方稍稍改改也好。
已经是古人了，说什么也没用。
金庸呢？你哪天再指出他的漏洞让他看见了，说不定下一版他就接受意见给改了，如果牵一发动全身，他能把全身都改一遍。

weit

现在梁迷数量还有很多，但如果再过几十年，我想梁著很可能就会没落。不如我们来改梁著吧，很希望十年后的某天，我能看到全新的梁著。

春水煎茶

古龙那方面倒是很像大仲马

武侠小说不是推理小说，有点漏洞其实不影响整个故事的精彩程度。为了点漏洞修补把原来的“势”改没了，反而得不偿失。

我是不能原谅他改出这样的文字来。以他的文字功力根本不该是这样子。

weit

我认为金庸改书的原因，主要是因为，读者没根本没看懂书中的意思，所以金庸才会不辞辛苦的修改作品。

smsjsmsj

引用第427楼春水煎茶于2009-12-21 14:59发表的  :
唉，梁羽生放任自流，古龙假手他人，温瑞安走火入魔
结果现在金庸也来个与时俱进

听闻旧版也没废？那就真是两手抓了。

.......

旧版内地早废了，香港也开始废了，台湾好像还没废——出版社的要求，说一些读者要求同时出。
还忘了说温瑞安的修改了——人名替换。北宋南宋时间错乱，把错乱的人名都改成别的……。

春水煎茶

我不是说温瑞安的修改，是说他后期作品写的就走火入魔，还不如网络上的同人。

我说金庸骗稿费是恨铁不成钢……

温瑞安那奇特版式倒是纯粹的赤裸裸的，骗稿费。

smsjsmsj

例如北宋的说英雄系列出来了南宋的方歌吟，读者提意见，温巨侠大笔一挥，把方歌吟改名方巨侠（方歌吟那老婆师父什么的也一律改名），好了，修订版完成。

春水煎茶

方巨侠这名字不是一般的傻……
后来判断温瑞安真迹的方法很简单——够不够烂。

梦到西洲

温瑞安的宋系列时间已经乱成一团了，前后一两百年里的人物互相随便穿越
他居然能改清楚？那也不容易的很

梦到西洲

引用第429楼weit于2009-12-21 15:00发表的 金庸能改，我们也能改啊 :
现在梁迷数量还有很多，但如果再过几十年，我想梁著很可能就会没落。不如我们来改梁著吧，很希望十年后的某天，我能看到全新的梁著。

你改只能叫同人了……

smsjsmsj

引用第431楼weit于2009-12-21 15:04发表的  :
我认为金庸改书的原因，主要是因为，读者没根本没看懂书中的意思，所以金庸才会不辞辛苦的修改作品。

只能说有些地方是。
金庸说，黄药师和梅超风的感情在原版中就有暗示，否则他就是再邪也不会迁怒无辜，把其他弟子弄残，这次只是把他的暗示弄成明示。

smsjsmsj

引用第437楼梦到西洲于2009-12-21 15:55发表的 Re:金庸能改，我们也能改啊 :

你改只能叫同人了……

而且只要人家想打官司，你就必输无疑。