找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 17021|回复: 85

[人物] 歌残金缕,难补情天——读《挑灯》,闲话狂侠与那段三角恋

[复制链接]

11

主题

796

回帖

2832

积分

亦狂亦侠

积分
2832
声望
1825 声
银两
18362 两
回帖
796
精华
4
阅读权限
45
注册时间
2012-1-2
最后登录
2023-2-28
发表于 2012-3-16 10:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
读《挑灯》之前,另有两个人的文章和生平不妨一看,一个是龚自珍,一个是郁达夫。
前者不必说,光看《挑灯》一书的开篇词,所谓吟到恩仇心事涌,江湖侠骨恐无多,梁老愁上眉端的时候,心里念着的大概也是龚定庵吧。再来,回目信手一翻,不知道有多少是能从《己亥杂诗》觅到源头的,箫心剑气,气寒西北声满东南,这是龚自珍一生吟咏最多的意象,也是梁老赋予华檀二位的寄托。剑冷箫愁,读完全本,掩卷回味的时候,心里记下的总是天骄的悲思缠绵,狂侠的锋芒凌厉,想来也如箫剑两分,很有意思。

……而郁达夫,则纯属是我在考虑给华大侠写点什么的时候,有感而发了。
众所周知,狂侠此人在读者群里一向是毁誉参半,我见过不少男读者喜欢他,理由多半都是快意恩仇之类的,没有什么引起我注意的地方。倒是讨厌他的给出不少评论,让我觉得确实切中要害。
大体上,对华谷涵的批评可以分成三种,第一种是说他名与实爽,狂得有点造作虚伪,骨子里却还是个守旧的道学先生;第二种是说他气量偏狭、有重色轻友之嫌,几番和天骄争斗,都是对方谦退避让;第三就是说他格调不高,囿于家恨国仇,不知道怎么能和天骄做知心朋友。这三条都是大毛病,但是追究梁老写这个人物的用心,初衷并不是如此,为什么到了读者眼中狂侠的设定会发生如此之大的歪曲,我个人感觉是梁老下笔写这个狂生的时候,多少有点力不从心,也有点心不在焉所致。
俗话说,小说中的人物,只有先打动作者,才能进一步打动读者。换言之作者投入的热情和感情多,才容易写出比较鲜活的角色。但是,如果是自己有写作经验的人,会发现短篇文章可以依靠灵感和热情来完成,但是长篇多少有枯燥无味之处,泰半要靠写作技巧和习惯来支撑。我看梁公小说的成书时间表,一大惊讶之处就是他常常同时开几部小说的连载。所以……不客气地说,我想挑灯一书,某些犹如完成任务一般的情节铺展、还有一些明显既不符合史实、也无益于小说可读性的设定(比如省略隆兴北伐,以及硬说完颜雍穷兵黩武),大概都跟作者仓促应付有点关系。
第二个原因,就是梁公本人并不是一个“狂生”,他给我的感觉是温厚平和、淡泊避世,虽然能诗能文,但骨子里稳重正统,没有近代某些文学界人士身上的狂浪气息。他写挑灯的时候,喜欢描摹三角恋中两个男角的感情和内心世界,并分别寄之以狂歌与萧曲,但是很明显他的心境似乎和檀羽冲的悲郁婉转更为合拍,但是却驾驭不了想在狂侠身上展现的那某些东西。
所以,看完一大堆对华谷涵之失败的批评之后,我曾经肖想过,到底老梁希望写的“笑傲乾坤狂士气”是一种什么样的气质,可以与檀羽冲并驾齐驱、一时瑜亮呢?
大概就是那个时候吧,我忽然想到了郁达夫。读着《挑灯》的开篇词,“家国两茫茫,诗酒佯狂”,心中突然灵光一闪,觉得以“老派知识分子的才华狂气”而论,大概近代最值得一看的就是此君了。
其实说狂侠,最核心的问题就是他是怎么个狂法。金庸的新五绝里,杨过也有“西狂”的名声,但是他那是偏激大胆、举止有邪气的意思,或许和金世遗可以一比,但是和梁老想赋予华谷涵的绝不一样。但是反过来,都说华谷涵的前身是张丹枫,但是小张公子给我的感觉始终是痴人而不是狂生,和上官天野相交的事迹似乎能更说明他的本真了。
因此,承接着梁老写下的开篇词,那时候我想起来的是郁达夫的《题钓台壁》,我想近代诗里描摹文人狂气的诗词,大概要以此为尊,也是和我心里华大侠这个角色的应有之义,最为合拍。
诗云:不是樽前爱惜身,佯狂难免假作真。曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人。劫数东南天作孽,鸡鸣风雨海扬尘。狂歌痛哭终何补,义士纷纷说帝秦。
这首诗的第二联一向受人称颂,但是最初让我眼前一亮的却是头两句。郁达夫也是个多病之身,身体非常不好,因此在他的诗句里,时常能读到如“中年生死两不堪,生非容易死非甘”或者“生前料已无欢会,早做刍梁地下谋”之类大发悲声的句子,但是这首诗开篇便说,樽前不饮,不是我爱惜病体,而是借酒佯狂,难免弄假成真。联系末句感叹狂歌痛哭都于时局无益,自己也不屑于在这种世道下再谋官爵的这个意思,狂放意气之下的肝胆与热诚,以及骨子里的家国之忧和政治责任感,想来令人感慨不已。

君的古体诗词,在近代文坛享有盛名,估计梁老也是读透了的,记得他有在评论中提过郁诗,不过时隔太久,忘记具体内容了。不过,读郁达夫,只能说在他的诗文中窥见了我理想中的狂士的影子,一如我读挑灯,对华谷涵印象最深的乃是赫连清霞的回忆中,他与柳元宗下棋,中盘掷子长叹“偏安之局终不可保”并干脆一场痛哭的段子。至于他比较受人称道的“飞龙岛慷慨陈词”,情节不能说不正面,但是由于太过老调长谈,简直闭着眼睛都知道他要说什么,就不能算作者笔法上的亮点了。
狂侠的性格,在本传中很有意思,按照梁老的说法,他并不是如小唐公子那样温柔儒雅的一副书生性格,而是口齿伶俐、爱说爱笑,性子犀利爽快,但也有点刻薄耿介的人物。只可惜整本小说都忙于表达民族大义,并没给他的个人性格留多少展现空间就对了。以至于百度里搜罗对挑灯的书评,总把三角恋作为华檀柳三人的第一看点,也实在有点无奈。

不过,话说回来,就算三角恋这个题材说起来好像不是那么高雅,但是对我等比较花痴的女读者而言还是有绝对的吸引力的。特别是梁公喜欢的两男一女、还有谦退让情的题材,比起金庸老爷子笔下二女相争血溅华堂这种段子,当然是更招我喜欢……不过放在挑灯书里,其实这段情场纷争多少有点莫名其妙,让人看着虽有感慨,却总觉得其中差了点什么关键东西。

首先也是最大的问题,就是两位男主人公动情的缘由,作者交代得实在太不清楚了。华谷涵更是连柳妹子的面都没见过就红豆寄相思,甚至后来为之大有醋海生波之意,若无和天骄闹僵动手的情节,还能说他是老派斯文,弄成书里那个样子,他的侠骨正气多少都得打点折扣。至于天骄,我记得有篇网评很切中要害,说是冲哥儿年纪也不小了,不是十六七岁情关未扣的少年郎,加上他的性格又是相当的特别,哪有那么容易对一个漂亮妹子一见钟情的,何况柳妹子的个性,怎么看和他都是鸡同鸭讲,这种情缘实在是奇哉怪也。
其次那个谈恋爱的过程,梁老描写的太过坑爹。我读完全书,深深感觉檀羽冲的个性如果稍微强硬一点,那么情场上狂侠和他相比绝对没一点竞争力。华谷涵空负狂名,直到檀羽冲甘心让爱为止,他对柳妹子都一直是羞羞答答若即若离,除了自说自话般念个抛红豆的诗,连点当面表示都没有。相反天骄的性格看着孤清忧郁,却如书中评论一般,相当“纵情任性”,前有以迅雷不及掩耳之势拉了柳妹子的小手,后有小孤山冷笑猛踩狂侠的痛脚。。。。而华大侠呢,直到他“和檀羽冲手挽手走了进来”,让我一口血喷满地为止……当然,暗度陈仓、曲线救国也不是不可取,华大侠的事迹充分提醒了广大男同胞,搞不定妹子没关系,你能搞定情敌也是一桩本事……
再次女主人公的性格问题,柳妹子不止一次地觉得华檀两个性情相似,形貌武学也不相上下,因此难以抉择。但是在读者眼里,这俩男人的不同,简直就像地球人和阿凡达一样一眼可辨……华谷涵绝无檀羽冲的细腻忧郁,檀羽冲也绝无华谷涵的不拘小节;华谷涵言笑无忌,风趣健谈,檀羽冲却是温柔体贴,敏锐善感。如果在他们俩之间都分不出个所以然,身为妹子实在有必要回炉重造一下恋爱神经。。。。。
大体上梁老本来是以写浪漫恋情出名的,但是在这本小说里做得实在太不到位,细节处理的也太粗疏了。另外举一个让我摔碎眼镜的例子,就是“锦帐青锋疑是梦,琼楼玉宇不胜寒”那一章之后,檀羽冲失意求死,都是华谷涵在一边劝解他,这段糟糕之处第一在于天骄是新婚燕尔,不是昔日的孤家寡人了,这时候不管是自杀还是一意要牺牲自己顾全大局,当着老婆的面干简直就是拿人家当空气。第二,清云妹子……你家檀郎打算让你做寡妇,你怎么就不拿点意见出来呢……他拿你当空气你也拿他当空气么……当然华大侠你嘴巴太大了,人家檀贝子左有新婚娇妻右有红颜知己,这不是你说话的时候你可以缩回去……

总体来说,华檀柳这段关系是充满疑点充满留白,虽说有供人想象的余地,但是有动人之处也不能掩盖其中固有的缺陷。看完挑灯,有那么一阵子我想起来另外一对三角关系,就是王度庐《宝剑金钗》里的李慕白、孟思昭和俞秀莲。王度庐的小说我很喜欢,读宝剑金钗,看到李慕白失意之处,老北京的秋风灯影如在眼前。这部书里的女主人公俞秀莲也不算多么出彩,相比之下倒不如勾栏女子纤娘来得让人印象深刻,但是一对男情敌之间性格的描摹却非常精彩,特别是孟思昭让爱,处理得不但有理,且极其动人。君子死知己,孟思昭内心固然恋慕未婚妻秀莲姑娘,但他甘心以死让爱并不是为了俞秀莲,而是为了李慕白,为了那段在铁府马圈厮仆里一眼认出他是个英雄的一段知交意气。这个性子激烈果决的青年,和温良多情的李慕白也形成了鲜明对比,后者是个多情人,孟思昭临死那最后一句慕白大哥,真是把他的眼泪都熬干了。他后来忍着情伤不娶秀莲姑娘,也并不造作,而成了全书悲剧性故事的高潮一笔。
思绪至此,难以为继,梁公辞世,也不能指望再有人为这段故事做续。《挑灯》开篇词云:何处觅红颜?金缕歌残,伤心剑底起波澜。小说完结,华檀二位各结良缘,然而总给人举案齐眉也心意难平之感,不过自古情天难补,相思长恨,那一点点的不满和遗憾,就留给我自己去玩味吧。
(完)
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net

5

主题

872

回帖

2855

积分

亦狂亦侠

积分
2855
声望
1928 声
银两
15966 两
回帖
872
精华
1
阅读权限
45
注册时间
2011-9-26
最后登录
2012-10-13
发表于 2012-3-16 10:42 | 显示全部楼层
这对三角恋的刻画确实不如金厉谷和李武上官长孙,不过梁老对于柳清瑶心理的刻画我还是非常欣赏的,我很喜欢梁老对女性角色对待爱情时内心徘徊犹豫的描写。
魔鬼城中初展容 玉笛声飞剑如虹 语尽禅机情意浓 终离故土入冰宫
回复

使用道具 举报

11

主题

796

回帖

2832

积分

亦狂亦侠

积分
2832
声望
1825 声
银两
18362 两
回帖
796
精华
4
阅读权限
45
注册时间
2012-1-2
最后登录
2023-2-28
 楼主| 发表于 2012-3-16 10:46 | 显示全部楼层

回 1楼(罗晏) 的帖子

嗯,其实这三位的失败之处,倒不在于恋爱描写的高下,和金厉谷相比,那三位是纠缠得有理,他们三个是纠缠得莫名其妙。金世遗的两难除了男女之情,还有更深层的原因。但是华檀的相争有点不知从何而起,而柳清瑶最后的择爱,给人一种有点败兴的感觉
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

40

主题

1401

回帖

3020

积分

亦狂亦侠

积分
3020
声望
2248 声
银两
12205 两
回帖
1401
精华
9
阅读权限
45
注册时间
2012-2-20
最后登录
2024-3-26
发表于 2012-3-16 11:44 | 显示全部楼层
相争不知何起…么…其实他们给答案了啊…下棋诶…于是柳盟主其实是砸狂侠手里了…由于天骄的临时辍局…所以他成亲后四处流浪不着家…最后闹到子随父女随母…几乎要离婚的地步嗯…
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

337

主题

1万

回帖

3万

积分

武林宗师

积分
33249
声望
14158 声
银两
249512 两
回帖
10422
精华
5
阅读权限
150
注册时间
2009-12-17
最后登录
2022-2-19
QQ
发表于 2012-3-16 12:27 | 显示全部楼层
“第二,清云妹子……你家檀郎打算让你做寡妇,你怎么就不拿点意见出来呢……他拿你当空气你也拿他当空气么……”
我可怜的云妹~~~生气中……檀羽冲乃肿么可以介样!
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

1448

主题

1万

回帖

5万

积分

武林宗师

积分
58225
声望
48661 声
银两
5170174 两
回帖
13329
精华
11
阅读权限
150
注册时间
2007-5-27
最后登录
2024-4-28
QQ
发表于 2012-3-16 12:33 | 显示全部楼层
唉……算了,喜好随心,看看就好。
散花书里初登耀,联剑文中义气扬。
仗剑江湖真侠骨, 甘抛爱侣忍情伤。
回复

使用道具 举报

11

主题

796

回帖

2832

积分

亦狂亦侠

积分
2832
声望
1825 声
银两
18362 两
回帖
796
精华
4
阅读权限
45
注册时间
2012-1-2
最后登录
2023-2-28
 楼主| 发表于 2012-3-16 13:43 | 显示全部楼层

回 3楼(濮阳羽灵) 的帖子

等一下~~~这个子随父女随母是怎么回事囧rz
难道说华大侠结婚之后不但不是模范丈夫还学坏了囧rz。。。。。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

1059

主题

1万

回帖

4万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

积分
45709
声望
37016 声
银两
508920 两
回帖
11879
精华
11
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-4-28

宣传大使书编十年坚守同心圆

发表于 2012-3-16 13:48 | 显示全部楼层
别听她扯,就是那个所谓未出版的武林三绝中

儿子和父亲学武,女儿和母亲学武,我觉得这个明明是男女平等和谐的表现,都有传人,不断代

灵灵非说感情不合来着


当然本人是对那个武林三绝没得兴趣


另外,其实柳谭华主要还是道同不同的问题,事业、追求、感情交织么。强强男女结合自然表现不那么唯美,但是红豆之类的已经很不错了
家园还有哪些密码不记得人可以找我还原密码232790139@qq.com
回复

使用道具 举报

40

主题

1401

回帖

3020

积分

亦狂亦侠

积分
3020
声望
2248 声
银两
12205 两
回帖
1401
精华
9
阅读权限
45
注册时间
2012-2-20
最后登录
2024-3-26
发表于 2012-3-16 14:03 | 显示全部楼层
你才扯……谁家合格父母不按子女资质教育…要分性别来教~*~难道狂侠武学适合男性魔女师父是女性咩?
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

164

主题

4917

回帖

1万

积分

一派掌门

积分
15652
声望
11611 声
银两
96247 两
回帖
4917
精华
5
阅读权限
100
注册时间
2008-11-30
最后登录
2024-3-17

四叶草

发表于 2012-3-16 19:10 | 显示全部楼层
当时还以为他们两人会争一番,结果檀羽冲那么容易就让情了,很让人失望
俞秀莲我觉得是在剑气珠光里比较出彩,双刀使得很猛
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

11

主题

796

回帖

2832

积分

亦狂亦侠

积分
2832
声望
1825 声
银两
18362 两
回帖
796
精华
4
阅读权限
45
注册时间
2012-1-2
最后登录
2023-2-28
 楼主| 发表于 2012-3-16 20:53 | 显示全部楼层

回 7楼(药师丹枫) 的帖子

柳妹子太不给力了,其实小孤山狂侠天骄分头跑路的时候她应该其中追一个的= =+这妹子的表现完全让我捶胸顿足,梁老你是给她安了一副男人的神经吧!华檀随便那个心思都比她千回百转多了,泪奔
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

11

主题

796

回帖

2832

积分

亦狂亦侠

积分
2832
声望
1825 声
银两
18362 两
回帖
796
精华
4
阅读权限
45
注册时间
2012-1-2
最后登录
2023-2-28
 楼主| 发表于 2012-3-16 20:55 | 显示全部楼层

回 9楼(严烷) 的帖子

轻易让情像是檀贝子的为人,他多少有点抑郁自伤,而且对华谷涵也是抱着善意,其实小孤山的时候他就没打算和狂侠斗,只不过华大侠那句非我族类其心必异有点太伤人了orz
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

180

主题

2391

回帖

5417

积分

一派掌门

积分
5417
声望
4808 声
银两
43378 两
回帖
2391
精华
1
阅读权限
100
注册时间
2010-10-10
最后登录
2024-4-15
QQ
发表于 2012-3-17 09:05 | 显示全部楼层
柳清瑶的选择确实有点那个,她更多考虑的是责任吧。不过小孤山狂下天骄的争斗是全书的亮点之一,把三人的心理活动都刻画得淋漓尽致
回复

使用道具 举报

83

主题

4624

回帖

2万

积分

积分
26143
声望
9093 声
银两
55796 两
回帖
4624
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2010-6-1
最后登录
2021-4-13
QQ
发表于 2012-3-17 09:15 | 显示全部楼层
引用第11楼谷雨清明于2012-03-16 20:55发表的 回 9楼(严烷) 的帖子 :
轻易让情像是檀贝子的为人,他多少有点抑郁自伤,而且对华谷涵也是抱着善意,其实小孤山的时候他就没打算和狂侠斗,只不过华大侠那句非我族类其心必异有点太伤人了orz
偶觉得狂侠说的没错……他就是把实话说出来了……话说人吵架的时候哪还顾忌这个那个的,也不好太苛求了……吧……
[size=4]青霉素,性寒,味苦,入心肺二经~~~[/size]
回复

使用道具 举报

1448

主题

1万

回帖

5万

积分

武林宗师

积分
58225
声望
48661 声
银两
5170174 两
回帖
13329
精华
11
阅读权限
150
注册时间
2007-5-27
最后登录
2024-4-28
QQ
发表于 2012-3-17 13:40 | 显示全部楼层

Re:回 9楼(严烷) 的帖子

引用第11楼谷雨清明于2012-03-16 20:55发表的 回 9楼(严烷) 的帖子 :
轻易让情像是檀贝子的为人,他多少有点抑郁自伤,而且对华谷涵也是抱着善意,其实小孤山的时候他就没打算和狂侠斗,只不过华大侠那句非我族类其心必异有点太伤人了orz
个人认为小华说得没错,虽然有点刺伤小檀,可是想想那个年代的民族矛盾……
散花书里初登耀,联剑文中义气扬。
仗剑江湖真侠骨, 甘抛爱侣忍情伤。
回复

使用道具 举报

22

主题

817

回帖

3211

积分

亦狂亦侠

积分
3211
声望
1872 声
银两
47674 两
回帖
817
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2011-5-16
最后登录
2018-3-8
发表于 2012-3-28 20:56 | 显示全部楼层
我以为,,小华本身不差,不过是天骄更招女性喜欢,而男性朋友们免不了又要迎合一下女性朋友,,,,

我还以为,小华的原是形象可能是文化版的南霁云·············不过显然,天骄的外在表现型比他来的更有文化些

最后以为,天骄来的比狂侠要傲气些,,不过天骄比较伤情,,就给人小华‘欺压’天骄的错觉
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

11

主题

796

回帖

2832

积分

亦狂亦侠

积分
2832
声望
1825 声
银两
18362 两
回帖
796
精华
4
阅读权限
45
注册时间
2012-1-2
最后登录
2023-2-28
 楼主| 发表于 2012-3-29 09:47 | 显示全部楼层

回 15楼(云裔) 的帖子

狂侠也挺骄傲的,但是他的骄傲和檀贝子不太一样。檀羽冲觉得自己情场失意,还含悲带怨地给柳妹子吹个小调,内心os一下“你竟然也不懂我”。华谷涵呢……他干脆连句好话都没了,扔下一句恕我不惯凑人热闹,就跑路了。。。连柳妹子都觉得你丫怎么这么大气性。
当然他大气性还表现在后来和檀羽冲赌气,冷冷淡淡地话里带刺神马的。。。
檀贝子……我觉得他的骄傲更多是因为内心比较敏感。小孤山华谷涵到底是不是出于嫉妒才和他动手,我某位基友说她觉得其实华大侠没那个意思,但是被天骄赌气一顿刻薄他就撑不住了orz
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

70

主题

347

回帖

2466

积分

亦狂亦侠

积分
2466
声望
2049 声
银两
4716 两
回帖
347
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2010-2-16
最后登录
2020-3-31
发表于 2012-3-29 10:03 | 显示全部楼层
   选择华也是没办法,檀贝子年纪太大,他和赫连清波一个岁数,还大几岁,赫连在1120年金国首都破城的时候7岁。1158年应该45,檀羽冲大约50左右。年纪应该和柳元甲很接近。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

11

主题

796

回帖

2832

积分

亦狂亦侠

积分
2832
声望
1825 声
银两
18362 两
回帖
796
精华
4
阅读权限
45
注册时间
2012-1-2
最后登录
2023-2-28
 楼主| 发表于 2012-3-29 10:17 | 显示全部楼层

回 17楼(龙皮大衣) 的帖子

老梁的时间表多有疏漏矛盾,但是檀羽冲的年纪不用费那么大事推论。前传第一回非常明确地说,时为南宋绍兴十年,檀羽冲5岁。如果不考虑虚一岁的老年代算法,檀羽冲生于1135年,那么采石矶之战1161年他应该是26岁。
本传的话,天骄狂侠年貌相当,作者说了若干次。。。虽说没明确提多少岁,但是有书友考据过,以武士敦为参照系,天骄年纪在二十六七。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

39

主题

1366

回帖

5028

积分

开宗立派

积分
5028
声望
3123 声
银两
6374 两
回帖
1366
精华
4
阅读权限
50
注册时间
2012-7-11
最后登录
2019-1-10
发表于 2012-8-8 20:46 | 显示全部楼层
按照梁老的说法,他并不是如小唐公子那样温柔儒雅的一副书生性格,

--------
梁老在哪里说的这话?小唐收放自如,从容大度,狂侠是浪得虚名,比小唐差远了!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-4-28 11:18 , Processed in 0.078126 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表