[每周一谈]出乎意料的词义

春水煎茶 · 发表于 2012-7-16 08:35

灵感来自下面的“心中一荡”贴，我说当年看古龙的书，查词典查到“胴体”的意思吓了一跳。

纳兰容若啊啊啊，小春水好纯洁O(∩_∩)O

春水煎茶晕，和纯洁有啥关系。词典上第一个意思是：躯干，特指牲畜屠宰后，除去头、尾、四肢、内脏等剩下的部分

纳兰容若噗哈哈！！！！这个意思还真不知道-_-||

春水煎茶估计很多人不知道><下次每周一谈说这类东西好了

春水煎茶 · 发表于 2012-7-16 08:37

知道这层意思后，再看古龙的书感情很微妙

金华丹 · 发表于 2012-7-16 08:43

看书还查字典春水你真好学

我从来都直接意会了

春水煎茶 · 发表于 2012-7-16 08:45

我意会成“玉体”之类的意思，查字典是想知道这字念啥

金华丹 · 发表于 2012-7-16 08:46

查字典发现出乎意料的读音更正常~~

春水煎茶 · 发表于 2012-7-16 08:50

顺便说，胴这个字本身另外一个意思是：大肠

严烷 · 发表于 2012-7-16 09:01

我当年也是意会了。以前很喜欢弹铗长歌的意境，还一直以为这个字念xia，结果查字典发现年jia，有种幻灭的感觉

纳兰容若 · 发表于 2012-7-16 09:23

我也查了下，胴体的意思也有两个，一个是躯干,特指牲畜屠宰后,除去头、尾、四肢、内脏等剩下的部分-_-||
一个是，借指某种机器或其他物件的主体部分。
我觉得古龙是不是把胴部和胴体搞错了？好像还混入了类似果体之类的意思……胴部的意思是指躯体→_→木有那个特指

纳兰容若 · 发表于 2012-7-16 09:28

你们知道“丹哥”是啥意思不？哈哈……

梦到西洲 · 发表于 2012-7-16 09:29

围观，暂时没想起来

春水煎茶 · 发表于 2012-7-16 09:32

引用第8楼纳兰容若于2012-07-16 09:28发表的 :
你们知道“丹哥”是啥意思不？哈哈……

登录/注册后可看大图

没听说过这个都

羽生堂主 · 发表于 2012-7-16 09:33

丹顶鹤

云裔 · 发表于 2012-7-16 10:03

这个这个，我还是第一次知道

也无风雨 · 发表于 2012-7-16 10:06

引用第6楼严烷于2012-07-16 09:01发表的 :
我当年也是意会了。以前很喜欢弹铗长歌的意境，还一直以为这个字念xia，结果查字典发现年jia，有种幻灭的感觉

 登录/注册后可看大图

我能告诉你说我老妈在我小时候把这个字脑补成陕西的陕的读音吗。。。

也无风雨 · 发表于 2012-7-16 10:08

那那那这两个字到底有木有裸体的意思啊？我都糊涂了。

纳兰容若 · 发表于 2012-7-16 10:23

引用第11楼羽生堂主于2012-07-16 09:33发表的回 8楼(纳兰容若) 的帖子 :
丹顶鹤     

登录/注册后可看大图

宾果，鹤的别称O(∩_∩)O

春水煎茶 · 发表于 2012-7-16 10:35

引用第14楼也无风雨于2012-07-16 10:08发表的 :
那那那这两个字到底有木有裸体的意思啊？我都糊涂了。

登录/注册后可看大图

宰杀的牲畜肯定是……裸体的

春水煎茶 · 发表于 2012-7-16 10:36

引用第15楼纳兰容若于2012-07-16 10:23发表的 Re:回 8楼(纳兰容若) 的帖子 :

宾果，鹤的别称O(∩_∩)O

登录/注册后可看大图

晕，第一次听说
但鹤不一定是丹顶的吧

纳兰容若 · 发表于 2012-7-16 11:03

引用第17楼春水煎茶于2012-07-16 10:36发表的 Re:Re:回 8楼(纳兰容若) 的帖子 :

晕，第一次听说
但鹤不一定是丹顶的吧

 登录/注册后可看大图

古人最喜欢的仙鹤都是吧？

裴大猫 · 发表于 2012-7-16 12:07

胴体这个词我前阵子也查了一下，原意为牲畜的躯干。可能后来意思发生了变化，在武侠中变成了女人的裸体。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[活动] [每周一谈]出乎意料的词义

回 8楼(纳兰容若) 的帖子

Re:回 8楼(纳兰容若) 的帖子

Re:Re:回 8楼(纳兰容若) 的帖子

Re:Re:Re:回 8楼(纳兰容若) 的帖子

四叶草

羽生剑

十年坚守