梁羽生先生对电影版《白发魔女传》的个人评价

厉有畏

梁羽生先生如是说：


“关于《白发魔女传》的影视版本，我曾看过三部：第一部是1957年峨嵋公司拍摄的粤语电影，由罗艳卿主演；第二部是佳视制作的电视剧，李丽丽出演练霓裳；第三部是长城公司七十年代拍摄的电影，由张鑫炎导演，鲍起静主演。这个版本在黄山取景，鲍起静白衣持剑、面蒙轻纱的形象，冷艳出尘，和我笔下的练霓裳气质最为贴合，是所有改编版本里最得原著神髓的一版。”


“昔年刘伯端先生读罢《白发魔女传》的开篇《沁园春》，特意作《踏莎行》相和，其中‘红颜未老头先雪’一句，恰是玉罗刹练霓裳一生的传神写照，我在这篇随笔中也记下了这段与先生论词的往事。”


按照陈老自己的评价，应该是1980年版《白发魔女传》，陈老所言的长城公司七十年代拍摄的电影，理解为70年代末期拍摄外景，筹拍电影是70年代的事情。