杀手春秋捉虫记（校对全文已上传）

greendust · 发表于 2021-7-14 21:50

本帖最后由 greendust 于 2021-8-9 22:36 编辑

第一章

3  反抚左背助，似乎在抓痒 ----背助----背肋

5  府城北郊七星有座小湖 ----七星后面缺字

6  就将这个可怜的女人赐给那些替他买命的手下党羽 ----买命----卖命
两位划桨的女人一不小心浆下重了些 ----浆下重了些----桨下重了些

8  石匠们普通有几斤蛮力 ----普通----普遍更好些不知道原著怎样？

9  白影跳落东方泉的后院 ----东方泉----东方尚义

12  后面，一艘八浆快船行将接近 ----八浆----八桨
两浆与八浆----两桨与八桨
他右浆加了一分劲 ----右浆----右桨

15  八浆快船渐来渐近 ----八浆----八桨
仅在距客州里的南京干活 ----距客州里-----距家三十里（第五章提到30里）

16  兼有北地女郎的高?身材 ----高?----高挑

17  总免挨揍份上---在免挨揍份上
也是个玩笔杆的究夫子 ----究夫子----穷夫子

23  这间雅室不可能有外人闯人 ----闯人----闯入

第二章

26  他赔笑分辨 ----分辨----分辩

29  痛人心脾，手臂发麻 ----痛人心脾----痛入心脾

31  恰好平均地分处北五南七十三布政司中 ----十三----十二 5+7=12 或者前面的数字是错的

44  她毫无发射逆水行舟拈心针的意图 ----拈心针----钻心针

48  即不是交通要道 ----即----既

50  请人厅待茶 ----人----入

装甲兵li · 发表于 2021-7-15 07:53

支持楼主

greendust · 发表于 2021-7-15 22:02

第三章

55  您想抢先挑起三方的冲突 ----您----你

63  他不回能回来了 ----不回能----不可能
你说该怎辨 ----怎辨----怎办
巴天成撞到了右邻的长屏风 ----到----倒

66  在南京地面要不出什么狠来 ----要----耍

第四章

87  果然有两位夜又气得发疯 ----夜又----夜叉

装甲兵li · 发表于 2021-7-16 07:41

greendust · 发表于 2021-7-16 21:04

第五章

106  扫店门兼扫街的三位小斯 ----小斯----小厮

115  急扣小姑娘的手肘，快通电光石火 ----通----逾

第六章

122  但仍然当意动静当意是合意满意的意思  最好改成留意

124  八道炽热的大流远喷三丈外大流----火流

129  雨劈掌分别砍在两人的左右耳门上雨----两

138  一左一有各有一把尺长的尖刀抵住肋缝一左一有----一左一右
140  便退自推开虚掩的园门退自----迳自

141  似乎一个个全都是哑吧哑吧----哑巴

143  一名大汉掉出短尖刀掉出----绰出

greendust · 发表于 2021-7-17 15:50

第七章

151  这候线索算是被截继了候----条继----断
   他大概去了谈粉楼找老相好又喝了谈----淡

152  周东主从不伏势欺人伏----仗

155  正事没辨妥之前辨----办
   似乎不至于招致使义道干预使----侠
   比距福星老店没多远比----此
   咱们砌壶好茶砌----沏

157  徐霞用逆水行舟攒心针袭击的黑影攒心针前边都是  钻心针  不知应该是那个
   李家的亲朋好友与打手奴仆李家---徐家
   是非歹的街尾区    歹----多

162  避免人心浮劝劝----动

163  李玉真不悄地撤撇嘴悄----屑撤撇----撇撇

165  神宫的财力更是无裕无----充
   因引那些根基深厚的高手名宿引----此

170  那此卑鄙龌龊的血腥凶手谋杀犯此----些
   也许泛舟入海增长见闲闲----闻

174  但谁也不顾请他出头摇旗呐喊顾----愿

第八章

178  不要狂乞奔练了几天五鬼搬连奔不确定是否是也

182  在这里可以临视他们船上的人出入上下临----监

189  举目四顾，亲芦苇高仅及肩亲----新

190  闪电似的大族身拉开马步警戒族----旋

198  手无足蹈无法控制身形无----舞
   没料到上面有人往下咂咂----砸

199  从另一屋顶撒走撒----撤

greendust · 发表于 2021-7-18 21:42

第九章

211  她手下有几位非常能于的十方土地于----干

216  轮流警成才能度过漫漫长夜成----戒

218  黑夜里要我出去和那些刀枪不人的凶手拚命人----入

220  免于不吃窝边草免于----兔子

221  生火砌茶或者弄食物做早膳了砌----沏

第十章

226  老大爷…… 大----天

234  小雍，我们希望你们回来…… 你们----你

245  你们这些钱种钱----贱

greendust · 发表于 2021-7-19 22:54

第十二章

297 老魔对爱女的安全颇为放必必----心

greendust · 发表于 2021-7-20 22:43

第十三章

299  黑披风怪人用剑气催动奸火毒雾伤人奸----妖

319  极像天都玄女的女侠小佩侠----徒

第十四章

335  一条小径穿林岔人人----入

greendust · 发表于 2021-7-21 21:05

第十五章

346  一个自以为文章诗酒无人能及的狂懦懦----儒

348  鬼鬼祟祟面目难办的人办----辨

367  心惊胆跳任由对方挟人另一条更小的小巷人----入

第十六章

374  石城门经济清凉门迄定淮门经济----经

390  你以为者夫开养老院收容你呀者----老

greendust · 发表于 2021-7-22 21:38

第十七章

400  你是天地不叫，变着嗓音说话瞒不了人叫----收

403  或者意义模糊义----识

411  比留花院那些姑娘们的绣房差远了花----香

第十八章

420  她不知道的事多着叱叱----呢

423  打不散你一身残骨头残----贱

429  可是，所以的证据以----有

430  钉住两个神态悠闲的中午人午----年

greendust · 发表于 2021-7-23 21:15

第十九章

466  天地下容被意外的变化所惊下----不

第二十章

473  不要狂气与他并肩动身气----乞

485  他接往例一早就起床打熬筋骨接----按

greendust · 发表于 2021-7-24 09:08

第二十一章

495  “早到半夜。”和消说消----尚

496  交叉挥舞中狂飘乍起飘----飙
   人在和尚手中，还怕他不招他----她

511  仅管你的武功非常了不起仅管----尽管  更符合意思

第二十二章

521  通往其前----勇往直前
   千方飞魔喃喃地说方----手
   先前在集中伏下埋伏的人伏下----设下

527  当然有些可能些----此

537  落后的事不用他费心后----店

greendust · 发表于 2021-7-25 17:47

第二十三章

540  天地不容接起人来是十分可怕的接----揍
   雍不容气地在空着的陪座落坐雍不容气----雍不容不客气

543  大饱了胜了不要紧大----太

546  准备明天在途中把他们一网打尽他们----你们

549  也亦步亦赶紧跟在后面急进亦步亦赶----亦步亦趋
   为了对付一个武功并不怎么赶绝的人赶----超

560  重要人物即将陆续赶来用标是你和我用标----目标

563  贤任担心他们来暗的贤任----贤侄

第二十四章

575  思贤馆，是本城最古老的小客店之五之五----之一
   但顾有闲情逸的游客----但颇有闲情逸致的游客

587  光球贯入气旋中必必----心
   突然向后震台       震台----是否是震合？

greendust · 发表于 2021-7-26 22:11

第二十五章

598  暴雨已上上----止

600  不找出大自在佛那些漏网余孽加以残除残----歼

第二十六章

619  一双手干瘦无内有如干了的鸟爪内----肉

626  怎现时恰好堵住了天风散人怎----乍

627  一发动便加快进遁进----逃

greendust · 发表于 2021-7-27 21:34

第二十七章

666  他竟然与妖魅并肩杀人他----她
   毫无感觉是无感情地连续发射暗器是----毫

第二十八章

672  五行通术也有些少成就  通----遁

674  想看到暗器再问避  问----闪

678  墙根下的尘埃外场  场----扬

693  女侍小佩侍----徒

greendust · 发表于 2021-7-28 20:34

第二十九章

700  火星猛地进爆  进----迸

701  我也无权禁止她做任何事我----你

705  我只好准备用远攻的飞虹匕杀他他----她

706  起于眼角的童子胶胶----髎

710  你是不是碰上了转魔鬼魔----磨

712  甚至冷着冰霜着----若

716  只要他们一露面，老朽难击毙他们几个人难----不难

第三十章

728  是不是用逆水行舟钻心针钻还是攒？前后不统一

738  但她以女强人一自居，不想所爱的终身伴侣也是以是以后边应该有缺字或者以是  此

740  我到达不少名城大埠达----过比较好

greendust · 发表于 2021-7-28 20:37

基本上结束了，但由于没有纸质书，所以有的地方不一定正确。仅供大家参考。

greendust · 发表于 2021-8-9 22:35

现在把我校对后的文本发上来供大家参考。

zhychina · 发表于 2021-8-17 11:11

谢谢分享！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[捉虫] 杀手春秋捉虫记（校对全文已上传）

浏览过的版块