|
|
给小说人物起个好名字是很困难的,要让读者看着新鲜不能烂俗,又不能堆砌生僻字,要切合人物形象,还要念着顺口。作者给笔下人物起名字的水平可以直观反应出作者的品味,连带着可以推断出作品的水平。梁羽生武侠人物的名字也是完美的表现出了他作品的主要优缺点——总体水平高,典雅有书卷气,有些堪称杰作,但是因为作品太多人物太多,少不了重复与敷衍。
按照梁羽生的写作顺序,回顾一下他作品中的人名。
《龙虎斗京华》《草莽龙蛇传》
最初的两部作品,行文风格尚未摆脱旧武侠的路数,人名比较质朴,娄无畏、柳剑吟、丁剑鸣、丁晓、姜凤琼等等,都很通俗,而且符合背景年代的感觉,和历史人物朱红灯放在一起很协调。左含英这名字倒是用了“含英咀华”的典故,柳梦蝶则像“庄生梦蝶”和“柳梦梅”的结合体。可以说是在质朴中点缀拽文。
《七剑下天山》《塞外奇侠传》
经过之前的热身写作,梁羽生在创作《七剑》和《塞外》时真正确立了自己的风格,书中出现了许多带着鲜明梁氏印记的精彩人名。
杨云骢:“云骢”即骏马,指奔驰如腾云。文艺又上口,还很符合他在塞外诸部中引领抗清的英杰形象。
飞红巾:茫茫草原或是漫漫黄沙中,一抹红色飞驰而过,何等鲜明悦目,强烈的画面感不用其他即能表现人物性格。不过这个名号连带人物故事都是从旁人作品中改编而来,不是梁氏原创。
纳兰明慧:她的名字当是来自纳兰明珠。当年把“那拉”写作“纳兰”的人真是天才,若是按照“那拉”甚至“卢腊”的写法,梁肯定会考虑换个人来与杨云骢结缘。有些姓自带诗情画意,比如“纳兰”。
楚昭南:“昭南”似乎出自《诗经》中的《国风·召南》,正好呼应“楚”这个非常受小说作者们青睐的优美姓氏。比杨云骢更风雅的好名字用在这般没特色的反派身上真真浪费,难怪影视改编总要给他加戏。
凌未风:自带霸气光环的“凌”姓,加上“未风”二字多了一份潇洒,也多了一丝孤寂。
桂仲明:“桂”这个姓氏比较少见,“仲明”是一种鱼的名字,用于人名似乎没什么含义,但是看字面倒还不错。
冒浣莲:“浣莲”看上去优美,只是我觉得有些刻意了,而且连上“冒”姓并不顺口。
武琼瑶:“琼瑶”是美玉,加上威风凛凛的“武”姓可谓刚柔并济,只可惜我一见“琼瑶”二字立刻想起那位华语圈最成功的女作家……
卓一航:他在《七剑》和《塞外》就已登场。“一航”二字出自《诗经》“谁谓河广,一苇杭之”又作“一苇可航”,是个极风雅的名字。《七剑》和《塞外》中的卓一航并没有《白发》中的怯懦犹豫,只有深情无悔终生守望,非常切合原诗的心境。值得一提的是此时梁羽生尚未把白发魔女命名为“练霓裳”。
可以看出梁对这两部书中的人名十分用心,即考虑了人物形象又兼顾了新颖和典雅。而且用了一些现实中不常见的文艺的姓氏,——“楚”、“凌”、“桂”、“武”、“卓”等。
|
评分
-
查看全部评分
|