84版《云海玉弓缘》唐经天桂冰娥片段（全25集完）

落雪 · 发表于 2013-5-25 20:13

如题……欢迎每日跟着片段吐槽……我看的时候调的是国语发音，截取出来依旧是粤语声音，那个……看视频猜剧情也不错呃……国语发音嘈点满满，李沁梅成了李心梅，金世遗成了金世为（这个好难理解）邙山成了岷山等等，不忍入耳中……

1，
这是第一集开始，国语配音天女姐姐第一句话就是对着唐晓澜喊：老爷……
此段剧情基本是：天女和沁梅和钟展和小唐和冯琳比武玩儿，结果冯琳出手重差点伤了沁梅，然后被唐晓澜一顿训斥，唐晓澜被妻子冯瑛劝阻后，说下个月初一要把天山掌门传给小唐……
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/NgkWvbjBcyw/&rpid=120634495&resourceId=120634495_04_05_99/v.swf[/flash]

金华丹 · 发表于 2013-5-25 20:14

支持一下~~落雪对唐桂的爱真是矢志不渝

落雪 · 发表于 2013-5-25 20:19

[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/-iJ0pMAzlUE/&rpid=120634495&resourceId=120634495_04_05_99/v.swf[/flash]

2，悲催的唐晓澜被暗算了，暗算就暗算了，天女姐姐你也太淡定了，好歹向你公公出手的那人，那衣服，那一声雷掌门……那是武当派啊……

落雪 · 发表于 2013-5-25 20:24

3，
谷之华美眉出场，因为这里小唐夫妇酱油，友情赠送谷之华和李沁梅姐妹两好的场景段落
从霜华剑认出谷之华是吕四娘的关门弟子……好吧，这里是冒三娘还是沐三娘啊？！
皇上是正德皇帝的儿子……从小唐晓澜样样比他强，于是嫉妒了……所以他就是那个下手害唐晓澜的大BOSS
不过唐晓澜么中毒，好好的出来了，皇帝被惊到了……

[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/povD3WtvkdE/&rpid=120634495&resourceId=120634495_04_05_99/v.swf[/flash]

春水煎茶 · 发表于 2013-5-25 20:25

是我一直纠缠落雪，缠出来的

金华丹 · 发表于 2013-5-25 20:26

春水对落雪的爱也是

落雪 · 发表于 2013-5-25 20:29

4，
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/C-88vxmiIoc/&rpid=120634495&resourceId=120634495_04_05_99/v.swf[/flash]

唐晓澜不知道跟皇帝兄弟说了啥，两人乐呵呵的出来了……
毒手疯丐出来了……小金那一巴掌很形象的诠释了什么叫毒手，桌子被打残了……
话说小金之所以误会唐晓澜，被名门正派不待见，其实算是被皇帝摆了一道……

落雪 · 发表于 2013-5-25 20:35

5，
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/rL8rC7GC7Ng/&rpid=120634495&resourceId=120634495_04_05_99/v.swf[/flash]

我保留了李沁梅和金世遗这么长长的一段，是为了让亲们知道沁梅美眉是肿么爱上金世遗的……
后面的小展还给沁梅送燕窝，被沁梅美眉给推出门去了……钟展同学啊，要坚持住，沁梅美眉最后还是你的……

这段金世遗走后，唐晓澜和冀帮助在讨论他的师父是谁，唐晓澜说当年毒龙尊者有三娘教化，现在金世遗不知道谁能感化了他，谷姑娘好心，把这话记心里了……

后面跟金世遗打了一个赌，说两人相处七天会相处的很好，头一天金世遗故意气她，谷姑娘虽然生气，第二天还是很温柔的给金世遗端水让他洗脸，还给金世遗叠被子……

春水煎茶 · 发表于 2013-5-25 20:39

这片子沁梅妹子最漂亮啊

小唐好受

很好推倒的样子

落雪 · 发表于 2013-5-25 20:41

6，
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/RRZ5Ik_Wu6A/&rpid=120634495&resourceId=120634495_04_05_99/v.swf[/flash]

这些片段能截取出来，全是托了小唐夫妇的光啊
谷之华前脚刚离开镜头，沁梅美眉就要去邙山看她
结果被小唐以没江湖经验劝住了……

插播一下：本剧告诉咱们，沁梅美眉和之华美眉都会放羊，我要带你看天山的羊，我带你去邙山放羊……大致就是羊羊羊……

女侠们不练功的时候都在养羊

落雪 · 发表于 2013-5-25 20:44

7，
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/NROdRbLSeYg/&rpid=120634495&resourceId=120634495_04_05_99/v.swf[/flash]

你们知道那个小胖子是谁么是谁么？
是……江南

那个长的稍微帅点的是准备找陈天宇幽萍麻烦的赵灵君

这段借江南之口说了陈天宇跟唐经天交情不一般，而且还有亲戚关系，唐夫人呢是公主，陈二嫂是她的侍女，不过也是个小姐哦……

叶子冥 · 发表于 2013-5-25 20:45

想截取出来的也是国语发音看得时候调是没有用的，要用软件提取，你用“格式工厂”软件，“添加文件”后，进“选项”，里面“音频流”框下有几行，如果是双语的，选择其中一行一定会是国语，注意听预览，然后点确定再转，出来的就是国语了。

落雪 · 发表于 2013-5-25 20:50

8，
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/fl2lRtAMT8U/&rpid=120634495&resourceId=120634495_04_05_99/v.swf[/flash]

这段一看就是冰川里的情节了
江南被人追赶跑到这里出不去了，被点了穴，那老道要收他做徒弟，说江南跟他长的很像……江南都忍不住吐槽了说你长的那么瘦我怎么会像你……
小唐夫妇也不厚道，解不开穴道就把江南留那儿了
先去救幽萍去了……
江南对唐经天说，你把我送我二哥（陈天宇）我二哥会解穴……

陈天宇的功夫见长啊

落雪 · 发表于 2013-5-25 20:53

我明个试试
我是用超级解霸截取的
然后在会声会影里精剪的

落雪 · 发表于 2013-5-25 21:02

失误了，我以为下午前三集9个片段全上传完了呢，结果少了一个
片段9正在上传中

9,
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/i8BNvIjmJFE/&rpid=120634495&resourceId=120634495_04_05_99/v.swf[/flash]

片段9的内容

江南被老道挟制住吃也吃不好，就嘟囔了，结果倒水的时候发现小唐小陈夫妇四人正往这个客栈走来，一阵欣喜，结果悲催的是由于金世遗打伤了丐帮冀帮主，然后小唐见义勇为追金世遗去了，小陈夫妇也跟着跑出去了……结果江南好不容易逃到楼下，发现救星们不在了于是又被老道揪回去了……

此前片段里有一个谷之华和金世遗呆了七天，金世遗说你怎么还不走，谷姑娘说了要他学好还是什么的话来着，于是金世遗带着她去找唐二去了，于是碰到了唐端和唐赛花，金世遗和唐赛花打架都中了毒，最后是谷之华把解药给的唐赛花，唐端对谷之华一见钟情要她留下来帮助对付金世遗……这情节是不是很熟悉

梦到西洲 · 发表于 2013-5-25 21:46

引用楼主落雪于2013-05-25 20:13发表的 84版《云海玉弓缘》唐经天桂冰娥片段（每日更新中……） :
如题……欢迎每日跟着片段吐槽……我看的时候调的是国语发音，截取出来依旧是粤语声音，那个……看视频猜剧情也不错呃……国语发音嘈点满满，李沁梅成了李心梅，金世遗成了金世为（这个好难理解）邙山成了岷山等等，不忍入耳中……

1，
这是第一集开始，国语配音天女姐姐第一句话就是对着唐晓澜喊：老爷……
此段剧情基本是：天女和沁梅和钟展和小唐和冯琳比武玩儿，结果冯琳出手重差点伤了沁梅，然后被唐晓澜一顿训斥，唐晓澜被妻子冯瑛劝阻后，说下个月初一要把天山掌门传给小唐……
.......

登录/注册后可看大图

她们拿的那是激光剑么。。。。

严烷 · 发表于 2013-5-25 22:10

难得你对他俩如此痴情啊

看过了还是支持一下

琼霓漪云 · 发表于 2013-5-26 10:49

李沁梅改成李心梅无法理解，金世遗的遗倒是可以勉强理解遗有个发音是wei，中学古文学过

春水煎茶 · 发表于 2013-5-26 11:13

粤语念沁比较像“心”啦

叶子冥 · 发表于 2013-5-26 11:50

鉴于86版《白发魔女传》存在的类似的普通话配音问题，那段时期好像不只《白发》和《云海》这两部存在这样的问题，我有些怀疑，那时负责一批香港电视剧普通话翻译的人员是听译的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[梁著相关] 84版《云海玉弓缘》唐经天桂冰娥片段（全25集完）

回 1楼(金华丹) 的帖子

回 4楼(春水煎茶) 的帖子

回 11楼(叶子冥) 的帖子

回 17楼(琼霓漪云) 的帖子

十年坚守

四叶草