《白发魔女传》初載疑问

lixi · 发表于 2025-10-17 09:47

《白发魔女传》初載于香港《新晚报》，时间1957.08.05-1958.09.08，
应该已是共识。近日，整理连载文本，发现《新晚报》连载时，文字中出
现了“请听下集分解”、“事详第一集”。难道是先有书，后连载，或者部分先成书？

药师丹枫 · 发表于 2025-10-17 19:26

你是不是伟青初版文本弄混了

虽然初版薄本可能和报纸差不多，但理论上应该会晚于报纸的。白发报纸不是有了么，直接找报纸哪期啊

lixi · 发表于 2025-10-17 20:37

就是来源于原报纸

wxzhaofeng · 发表于 2025-10-18 06:10

当时是先连载，凑够一定期数就结集出版的（为了和爬头本争读者）。见《香港翻版书之怪现象》（19561118《三剑楼随笔》）

lixi · 发表于 2025-10-18 06:45

是有这种可能。边连载，边出小薄本。后面连载时，要联系到前面内容时，可写“事详第一集”。因为前面已出小薄本。

但连载报纸还出现有一种现象，报纸连载一回结束时，正常应该请听下回分解，而报纸连载时，出现“请听下集分解”。

药师丹枫 · 发表于 2025-10-18 11:27

SMSJ：有书才能对。不过据我所知民国报纸先于单行本发的连载也分集。

药师：估计猜测单行本确实已经发了部分，梁羽生暗暗做广告。

lixi · 发表于 2025-10-18 17:27

这分析对，应该是同时并行。梁在连载里提“下集”“一集”，有提示已出书或給书做广告的可能。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 《白发魔女传》初載疑问