找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 315|回复: 3

[其他] 这首词不是王观写的吗?

[复制链接]

47

主题

819

回帖

678

积分

闯荡江湖

积分
678
声望
453 声
银两
48 两
回帖
819
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2019-1-11
最后登录
2026-5-13
发表于 2026-4-3 12:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
卜算子·送鲍浩然之浙东
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。

这首词不论在课本里还是网上,都是说作者是王观。

但是梁羽生在《名联谈趣》中的一篇文章《流水是车龙是马》提到说是苏东坡写的。

      【例如苏东坡的《卜算子》一词上半阕:

  水是眼波横,山是眉峰聚。若问行人去那边,眉眼盈盈处。

  比喻新鲜,意境空灵,韵味无穷,千古传为名句。】

不解。
积分不够可充值VIP,1元=5声望,见置顶

128

主题

838

回帖

3805

积分

武林宗师

积分
3805
声望
3386 声
银两
49535 两
回帖
838
精华
4
阅读权限
150
注册时间
2019-2-16
最后登录
2026-5-14

版主侠士书神书编

发表于 2026-4-6 20:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 wxzhaofeng 于 2026-4-6 20:28 编辑

梁看的是《白香词谱》(我查的版本是49年1月世界书局新四版),三〇卜算子别意,苏轼。
梁晚年在修订联话时,已经根据《白香词谱》修订了引文原文了,原文应为:“水是眼波横,山是眉峰聚。问行人去那边,眉眼盈盈处。”
梁写联话时没有网络,搞错出处也情有可原。《白香词谱》是学词的入门书籍。所以,虽然梁搞错(广师版《名联观止》),读者和编者也都没有发现。
楼主发现华点了。

QQ20260406-202755.png
积分不够可充值VIP,1元=5声望,见置顶
回复

使用道具 举报 送花

47

主题

819

回帖

678

积分

闯荡江湖

积分
678
声望
453 声
银两
48 两
回帖
819
精华
1
阅读权限
30
注册时间
2019-1-11
最后登录
2026-5-13
 楼主| 发表于 2026-4-21 21:49 来自手机 | 显示全部楼层
谢了,楼上大佬搜索材料的能力佩服佩服。
积分不够可充值VIP,1元=5声望,见置顶
回复

使用道具 举报 送花

12

主题

166

回帖

346

积分

一派掌门

恨云若水斋

积分
346
声望
292 声
银两
1873 两
回帖
166
精华
1
阅读权限
100
注册时间
2019-9-11
最后登录
2026-5-9
QQ
发表于 2026-5-3 22:23 | 显示全部楼层
《卜算子·送鲍浩然之浙东》这首词的作者确实是王观。

王观此人在《宋史》中没有留下传记,他的词集《冠柳集》也散佚不传,但在各种文献中也能大体窥见其生平。
清人厉樊榭撰著有《宋诗纪事》,此书专记宋代诗人,其中“卷二十二”辑录了王观的七律《莫恼翁》,诗前附有王观小传:
观字通叟,高邮人。嘉祐二年进士,累迁大理丞,知江都县,尝著《扬州赋》及《芍药谱》。
其中《芍药谱》一书《宋史·艺文志》中有记录。
从这段文字可以得知,王观中的是北宋嘉祐二年(1057)的科举进士榜,也就是被后人称作“千年科举第一榜”‘龙虎榜’的那场考试。
由此可知,他与苏轼、苏辙、曾巩、曾布、张载、程颢、吕惠卿、章惇等人同出文坛宗师欧阳修门下。
根据记载,同榜录取进士近400人,这400人中,仅有24人在《宋史》中立传,也无怪乎王观没有在《宋史》中留下痕迹,同侪实在是太过闪耀了。

根据李焘的《续资治通鉴长编》记载,在元丰二年(1079),时任大理寺丞的王观被揭老底,查出在担任江都县知县期间贪赃枉法,因而削去官职,被流放永州管制:
诏大理寺丞王观除名,永州编管,坐如江都县受贿枉法罪至流也。
坐知扬州江都县王观枉法受财,转运司遣官鞫劾,而百禄擅止之也。
由此观之,厉樊榭所记不虚。

但这并不是王观第一次被贬,根据南宋人吴曾的笔记《能改斋漫录》记载,王观曾应制写过一首《清平乐》词,词中对宋神宗有所亵渎,被高太后揪住,罢职被贬江都。

王观学士尝应制撰清平乐词云:“黄金殿里。烛影双龙戏。劝得官家真个醉。进酒犹呼万岁。折旋舞彻伊州。君恩与整搔头。一夜御前宣住,六宫多少人愁。”高太皇以为媟渎神宗,翌日罢职,世遂有逐客之号。今集本乃以为拟李太白应制,非也。
而关于王观是这首《卜算子》的作者,也来自这本《能改斋漫录》:
王逐客送鲍浩然游浙东,作长短句云:“水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边,眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。”韩子苍在海陵送葛亚卿诗断章云:“今日一杯愁送春,明日一杯愁送君。君应万里随春去。若到桃源问归路。”诗词意同。
之所以将此词归于苏轼名下,错讹来自清人舒梦兰的《白香词谱》,里面将词题“送鲍浩然之浙东”写作“别意”,并署名“苏轼”,《白香词谱》是初学者填词的必读书目,梁羽生应该参照的就是此书。
但殊不知,舒梦兰编的《白香词谱》这本书很有意思,如李重元的《忆王孙》(萋萋芳草忆王孙)这首,《白香词谱》给归在了秦观名下;如《清平乐》(帘卷曲阑独倚)这首,一般版本都会标注“佚名”,而《白香词谱》标注的作者是“吴城小龙女”,没看错,跟《神雕侠侣》里的“小龙女”一字不差。
积分不够可充值VIP,1元=5声望,见置顶
回复

使用道具 举报 送花

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2026-5-14 12:15 , Processed in 0.051042 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表