在海外广大的华文读者群中,香港武侠小说名作家梁羽生的作品,始终是最受重视与欢迎的读物之一。事实上,多年以来,梁羽生与另一武侠名家金庸并驾齐驱,同领风骚,被公认为现代巧,未能开放,所以,国内读者不免对梁羽生的名字较为陌生。
但这也未始不是一种“迟来的喜悦”,毕竟,如今金庸固然早已停笔,国内武侠名家也多减产,梁羽生的武侠佳作适时推出,填补了原先可能出现的“空档时期”,对于喜爱武侠作品的读喜而言,不实是出现了一片新的天地,攀登了一种新的境界。
梁羽生与金庸同是现代“新派武侠”的创始者,并同以武侠著作驰名三十年,两人的写作事迹,几乎已成文坛奇。一般公认:金庸的作品较多西洋文学技巧,而梁羽生的作品则较富诗情画意,但两人同以布局完整、情思奇倔、情节流畅而见长,所以,作品均极具可读性。
更重要的是,两人的武侠作品都有相当明确的历史背景,都能借历史沧桑来抒写江湖情仇。金庸尚偶有“笑傲江湖”等少数作品,全然抛开历史架构,毫无时代背景可寻;而梁羽生则始终紧扣中国历史上引人入胜的重大事故,用为他武侠创作的主要线索,所以,梁羽生的著作堪称是武侠小说与历史小说的融合-有武侠的炽烈生动,也有历史的冷凝悬疑。
《女帝奇英传》是梁羽生的代表作之一,背景是唐代女帝武则天的瑰奇浪漫事迹,至情节却环绕在两对江湖儿女永难消泯的恩怨情仇之上。
出身李唐王室的武林新秀李逸,为了反抗武则天的作为,不惜间关山万里,远赴漠北,在九死一生之中,结交天下奇才异能之士,图谋兴复唐室。但李逸的毕生恋人上官婉儿,却因与武则天志趣相投,而不得不与李逸站在生死对立的处境;同时,武则天家族中的第一高手,美艳绝伦的武玄霜,则又不由自主地深恋着流亡天涯的李逸。李逸的唯一知交长孙泰,也陷身在同样的情仇纠葛之中。
于是,宫闱秘辛与武林风暴,交互推移,形成了一个巧妙的连环。处身在风暴中心的李逸,面对着突厥入侵中原,爱妻死于非命、权奸设局迫害、国恨家仇交煎的重重困境,将要如何自处?这是梁羽生为本书主角设下的难题,事实上,也是那个时代中诸多历史恩怨的爆发。
在现代“新派武侠”的创作中,将武侠小说与历史小说的精华融合为一,“女帝奇英传”允称典范之作。过去,坊间曾有拙劣的盗印删节本,变更书名,擅放内容,使原作精华荡然无存。笔者顷正式取得梁羽生先生的授权,将梁氏精心修改后的完整“女帝奇英传”推荐刊出,殊值读者鉴赏。
(本文原载于民国七十七年一月一日《台湾日报》第二十版) |