八一九 斯文扫地 乃武归天,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

八一九 斯文扫地 乃武归天

 

 

 

  人名对亦常有“即兴”之作。说个明代的故事。李梦阳(明庆阳人,弘治进士,江西提学副使)督学江右时,一生员与他同名,李命对云:

  蔺相如、司马相如,名相如,实不相如;

  生对曰:

  魏无忌、长孙无忌,公无忌,我亦无忌。

  蔺相如与司马相如是历史名人,人尽知之,无须注释。魏无忌即战国四公子之一的信陵君。长孙无忌是唐太宗李世民的妻舅,佐太宗定天下。此联见《池北偶谈》(笔记,清王士禛撰,所记多明清典章制度及人物言行,亦杂有神怪奇异之事)。但在宋代周密所著的《齐东野语》中亦有一联与此相类。联云:

  司马相如、蔺相如,果相如否?
  长孙无忌、魏无忌,能无忌乎?

  “杨乃武与小白菜”一案为清末四大奇案之一,以它作题材的电影与戏曲甚多,案情是不必赘述了。剧中有杨乃武自撰一联云:

  斯文扫地;
  乃武归天。

  此乃当时《申报》头条标题,虽然不是完整的人名对,但以“斯文扫地”这句成语来对“乃武归天”却是工整之极,甚具妙趣。