七六〇 黄兴挽黄钟瑛联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

七六〇 黄兴挽黄钟瑛联

 

 

 

  另一副是挽黄钟瑛联。黄钟瑛,字赞侯,福建闽侯人,清末任海筹军舰管带,因响应辛亥革命有功,民国成立时,孙中山先生任他为南京临时政府的海军部长兼海军总司令。在职仅七个月,就因积劳成疾,呕血病故。殁年仅四十四岁。黄兴挽以联云:

  一举夺得扬子江,汉势不孤,黯收幕南王气;
  六州齐传奈尔逊,将星忽殒,犹存海上雄风。

  上比的“幕南”系“幕北”的对称语,汉代称匈奴占据的北方为“幕北”,此处的“幕南”泛指南方。上比说黄钟瑛在辛亥革命时所立的功勋,下比则是切他海军总司令的身份。奈尔逊(Nelson)为英国海军名将,于一八〇五年在西班牙海岸附近的特拉法加海面击败了拿破仑的法国和西班牙的联合舰队,挽救了英国国运。黄、奈所面对的敌人,虽然不同(奈为外敌),但其对国家的贡献和“海上雄风”则是相类的。黄兴似乎颇喜欢以西方人名入联,曾有题联云:

  开国有如华盛顿;
  用兵独法拿破仑。

  孙中山先生亦有挽黄钟瑛联,联云:

  尽力民国最多,缔造艰难,回首思南都俦侣;
  屈指将才有几,老成凋谢,伤心问东亚海权。