燕子来时,更能消几番风雨?
夕阳无语,最可惜一片江山。
本联所集词句,以出于辛弃疾的《摸鱼儿》一词最著名。(“更能消几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数……)但因此词谈者甚多,不赘。其次著名的是姜白石的《八归》,本联中的“最可惜一片江山”与前述陈衡恪集姜词中的“芳莲坠粉”都是同出此词。录上半阕:“芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处,还见筱墙萤暗,藓阶蛩切。送客重寻西去路,问水面琵琶谁拨?最可惜,一片江山,总付与啼鴂。”“水面琵琶”典出白居易的《琵琶行》:“忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。”姜白石此词是给好友送行的,用此典是感叹情景冷落,不似白居易当年犹有人为弹琵琶也。
一响销凝,帘外晓莺残月;
无限清丽,雨余芳草斜阳。
“帘外晓莺残月”句出温飞卿的《更漏子》:“星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。兰露重,柳风斜,满庭堆落花。虚阁上,倚阑望,还似去年惆怅。春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。”“春欲暮,思无穷”两句,任公亦曾用于赠丁在君联,其对句则为“语已多,情未了”(梁启超集词句联之九)。 |