说了“怪联”，再说“正联”。孟姜女庙大殿的楹联，那就完全是作“正面文章”的了。联云：

　　秦皇安在哉？万里长城筑怨！
　　姜女未亡也，千秋片石铭贞！

　　山海关的孟姜女庙是根据民间传说建立的，旧名“贞女祠”。传说云：孟姜女因夫被征去筑长城，遂万里寻夫，送寒衣至该处，得悉其夫已劳瘁而死，痛哭不止，长城为之倾圮，女亦投海而死。这个传说当然不可靠，但却表现了人民对暴政的怨恨，所以才能流传至今。

　　秦始皇有大功，也有大过。他使分裂的中国统一起来，当然是他的功绩；但他毕竟是专制时代的帝皇，一切措施都从巩固自己的统治出发，其施行暴政，也是不足为讳的。例如筑长城一事，也要“一分为二”来看，一方面固然起了抵御匈奴入侵的作用；一方面也使不知多少人家破人亡。西汉的贾谊在《过秦论》中说得很清楚：

　　“乃使蒙恬，北筑长城，而守藩篱，却匈奴七百余里，胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而抱怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首……”说明他筑长城的目的不仅只在于抵御外敌，更主要的是靠军事的镇压维持统治，令百姓不敢反对他。这副对联说秦皇筑长城等于是在人民心中筑起怨恨，是可作“史论”看的。