《七剑》第十九回回目：

　　生死两难忘，半世浮萍随逝水；
　　恩仇终解脱，一宵冷雨丧名花。

　　这一回写清康熙时一公主因“情孽”自杀事，故事全属虚构。但我写她对情郎的“诉苦”：“你别瞧我们做公主的荣华极致，实在却比不上普通人家。我们一出世就有二十个宫女、八个保姆服侍，宫女们有时还可谈谈，那八个保姆，可凶得很哩！动不动就搬出什么祖训家规，皇家礼法，把我们关在深宫。我们清宫的规矩，公主一生下来，就与父母分离，不是万寿生节，一家人就很难有机会见面。假若得到父皇宠爱的，那还好一点；若是不然，一切都得听保姆的摆布。”这却并非捏造的。原来清宫规矩，公主死了，她的器用衣物，就全归保姆所得，故保姆常有虐待公主，使她郁郁而死者。

　　“半世”“一宵”两句，句出纳兰容若的《山花子》一词：“曲径深宫帝子家，剧怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说，数归鸦。半世浮萍随逝水，一宵冷雨丧名花。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。”此词不啻为《七剑下天山》这一段虚构情节而写，故借用作回目。又，纳兰在公主临死时所写的“回文词”，也确是《饮水词》中之作，词牌名《菩萨蛮》。