另一个前清进士出身的国民党人谭延闿的挽联是:
先觉觉后觉,先知觉后知,其自任天下之重;
有饥由己饥,有溺由己溺,微斯人吾谁与归?
谭延闿(一八八〇~一九三〇)字组庵,湖南茶陵人,光绪会元、榜眼。辛亥革命时被推为湖南都督,第二年(一九一二年)加入国民党。曾任湘军司令、大本营秘书长、国民政府代理主席、(一九二六年)、行政院院长(一九二八年)等要职。他的“出身”虽与蔡元培相同,行事则大不相同。蔡是淡泊名利的学者、教育家;谭是以“混”见称,有个“水晶球”诨号的最会“做官”的人。联中的“先觉”“先知”云云,是“孙文学说”的一部分。“微斯人吾谁与归”则是范仲淹《岳阳楼记》的结句。上两句就是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。谭虽然是个只会做官的官僚,这副挽联的用典还算得体。
另一国民党大官李烈钧的挽联是:
才逾汤武,功盖桓文,九万里震威名,天授如斯,前无古人,后无来者;
将命沙场,运筹帷幄,二十年共患难,山颓安仰,上为国痛,下为私哀。
李烈钧(一八八二~一九四六)是辛亥革命时的江西都督,后任国府委员。“上为国痛,下为私哀”是套用苏轼《祭欧阳文忠公文》的“上以为天下劫,而下以哭其私。”(挽孙中山联之四) |