西湖月老祠有一非常著名的对联:
愿天下有情人,都成为眷属;
是前生注定事,莫错过姻缘。
上联原出关汉卿的《续西厢》。按:《西厢》本子甚多,而以王实甫的《崔莺莺待月西厢记》流传最广。一般人所说的《西厢记》即指《王西厢》。《王西厢》本来只有四本,写到“莺莺长亭送别”就结束,后来关汉卿给它续了一本,写张生中了探花,回来与莺莺补行婚札。因此《王西厢》也有称为《王关西厢》的。王、关是同时代人,论当时名气,关汉卿比王实甫更大,但历来的评论家几乎都认为关汉卿的续作不及王实甫的原作(只有近代戏曲家吴瞿安力捧关的续作)。金圣叹对关的《续西厢》弹得尤其厉害,几乎从头骂到底,只对西湖月老祠拿来作上联的这两句赞为佳句。下联则是《琵琶记》的句子。集句联能做到天衣无缝,确属佳构。
另有清人魏滋伯写的一副对联,也很不错。联云:
廿四风吹开红粤,悟蜂媒蝶使,总是姻缘,香国无边花有主;
一百年系定赤绳,愿秾李夭桃,都成眷属,情天不老月长圆。
对仗工整,亦切合月老身份。只因珠玉在前,知者遂较少了。 |