天涯社区朋友谈梁羽生（作者：饮初）

江湖三女侠

作者: 天山游龙 发表时间: 2007/06/03 22:10


大家说的都这么好，简直把我这么多年看梁羽生小说的心得都贴切地表达出来了,所以，就不再重复了，刚才看到这则留言,想就此说几句:"我初中看梁的书。
　　　　到高中再复习的时候已经读不下去了。
　　　　文字太差。
　　　　写作手法和当时流行的一本杂志故事会相近。
　　　　文字不好，终不是大家。"
　　一个月前，我把多年不看的梁羽生小说又找出来要复习一遍,只看完《还剑奇情录》就看不下去了，因为我也遇到了很多人说到的文字罗嗦、情节刻板、语言苍白等问题，甚至觉得他的诗词也半文半白，不伦不类的，完全没有了初中第一次读时那种如痴如醉的美感。但我依然是个忠实的梁迷，对他的喜欢没有受到丝毫影响，这不仅是初恋情结在作怪，也不是我多么不辩黑白，而是，我依然坚信梁羽生是个大家，文学和文字工夫决不差，因为我想到了一个与他的情形类似的例子。白话文运动的先驱胡适先生的那首诗还记得吗：
　　“两个黄蝴蝶，双双飞上天。
　　 不知为什么，一个忽飞远。
　　 剩下那一个，孤单怪可怜。
　　 也无心上天，天上太孤单。”
　　看看这象是什么诗啊，我们现在哪一个受过义务教育的人做不出来？可是放在当时，大家用惯了文言文，用白话文做出这么既有意境，又通俗易懂的诗歌来，那时那事，敢做就不是件简单的事，能说不是大家力做？这是其一；以胡适的功力，要写出更好一些，更典雅、大气、成熟一些的白话诗歌也并非是不现实的，可为什么要写那样的东西呢，要知道想把白话文普及要的不是“大家之作”，那么高的水平不是让人望而却步？不如尽量放低姿态，也让普通人可以模仿，可以比肩，可以批判，这样才可以更大程度的使白话文流通啊，从这个意义上来说，胡适根本是在藏拙，此为其二；两年前，为了教好诗歌，我又一次心平气和认真拜读了这首诗，居然很开心的笑了，它让我觉得世界那么单纯、可爱，有童真，这首诗越读越觉得清新、活泼，隐隐有大家风范，这就是其三了。真应了那“山水之说”——看山是山，看水是水；看山不是山，看水不是水；看山还是山，看水还是水。
　　梁羽生作品与上所说雷同。
　　第一、第二条我不多解释了，大家说的已经很多，反正我就是经由初中看梁羽生小说而喜欢上历史、地理、诗词、文学，进而学习有兴趣，上述学科成绩优异，最后影响了我的职业的。这也是为什么那么多喜欢梁武侠的人大都是很小就接受梁影响，有“初恋情结”的原因，是很多人觉得梁羽生文字不美，文学功底很差的原因吧。至于第三条，也许，是我们这些成年人真正能读懂梁羽生小说的关键吧，当我们剥掉少年的憧憬和朦胧，青年的自以为是和高人一等后，再用一种单纯、平和的心境去看梁武侠时，我们也许真的会看到 “山水”本身的清新自然、天真活泼吧。

转自：仗剑天涯

江湖三女侠

“也许，是我们这些成年人真正能读懂梁羽生小说的关键吧，当我们剥掉少年的憧憬和朦胧，青年的自以为是和高人一等后，再用一种单纯、平和的心境去看梁武侠时，我们也许真的会看到 “山水”本身的清新自然、天真活泼吧。”

让人叹服的一句，羽生先生的小说确实更适合这样读。

作者: 天山游龙 发表时间: 2007/10/24 16:42