大侠乃是真名士（刘屏）

江湖三女侠

作者: 觇君侦探 发表时间: 2005/12/03 13:34


　　在与梁羽生先生见面的第一时间里，他就说起了他的作品。话头是香港岭南大学授予他荣誉博士的《赞词》中把他《七剑下天山》卷尾词里的一个字弄错了，“瀚海云烟迷望眼”中的“瀚”写成了“潮”，一字之差意境皆变、谬之千里。老人去年8月在悉尼时已客气地告诉起草者《赞词》中有几点小错，但眼下颁授之日近在眉睫，新拿到的《赞词》稿中，仍未见改正过来。自然令先生心中有些不安了。此事若换了别人，也许一个电话过去就直接更正了，可梁羽生先生却做不出来，他觉得那样会叫对方很难堪，毕竟都是有学问的人。此事后来怎样，不得而知，想必早已得到圆满解决。但就此一点已可看出梁羽生对事之认真，待人之宽厚了。
　　那天，还谈到了《赞词》中引用的另一首《调寄踏莎行》，那是他第一部武侠小说《龙虎斗京华》的卷首词，说到其中那句“卅年心事凭谁诉”时，他十分感慨。“绛草凝露，昙花隔雾”都是瞬间之极致，短暂之美景，而他的作品至今仍有生命，这要感谢读者。

　　“登萍渡水，闯入武林”

　　梁羽生先生称自己是一个偶然的因缘“登萍渡水，闯入武林”的。1954年1月，香港太极、白鹤两派的掌门人立下“各安天命”的生死状，在澳门设擂台比武，一时轰动港澳，当时香港《新晚报》主编罗孚突发奇想，于比武后第三天推出武侠小说连载，作者就是青年编辑陈文统，也就是后来名扬四海的梁羽生。
　　梁羽生说他当时百般推脱，无奈报上预告已登，木已成舟，只得“打鸭子上架”硬着头皮上阵了。从萌发念头到变成文字，只有一天的酝酿时间，这在长篇小说的写作上，怕也是开速度之先河了。梁羽生本以为自己领受的只是个“趁热闹”的“临时任务”，最多不过一年半载就会结束，孰料一发不可收，一写就写了30年。到1983年“金盆洗手”，身后留下了35部1000多万字的武侠作品。更没想到当年“开篇词”中的诗句，竟成了自己武侠小说写作历程的预言和“封刀”时的自咏了。想想梁羽生所说的“偶然因缘”并非偶然。他从小打下深厚的国学基础，5岁能背唐诗，8岁已作对联，小学时就读罢《古文观止》、《唐宋诗词》和绣像小说、武侠小说。中学时期又饱览了唐人传奇，到大学时代，他先读化学，后转学经济，仍阅读了大量近代武侠小说，对白羽、还珠楼主的武侠小说达到了痴迷的程度。
　　另外，学生时代的几位恩师，像太平天国史专家简又文，敦煌学、诗书画名家饶宗颐，历史学家金应熙等都对他的人生之路，起到了重要的影响作用。如今同是武侠大师的金庸先生，当年曾是梁羽生报馆的同事，两个年轻的武侠迷常在一起交流看书心得，神游江湖酣畅淋漓，如果不是那次偶然的“因”，必然的“缘”，两人同样都没有想到日后双双成为新派武侠小说的宗师和扛鼎者。

　　武侠小说被华罗庚称作“成人的童话”

　　梁羽生给人的感觉是一位和蔼可亲的慈祥长者，走到哪里，不识者绝对想象不出他就是创造了那么多剑影刀光风云大侠的作者。不过，只要身临其境地聆听他讲述自己的武侠作品和其中任何一个人物，或者是一首小诗，你都会被他的热情和执著而感染。他原来是一个集凛然侠气和不泯童心于一身的人，是一个心地清澈见底，真诚如火如炽的人。
　　梁羽生的武侠小说虽然从20世纪五十年代起就风靡港澳东南亚的华人世界，但直到20世纪八十年代初才进入内地，内地最早出版的是他的《七剑下天山》，1981年由广东人民出版社出版。从此武侠之风遍及神州，余风流韵至今不衰。而台湾直到1988年1月才第一次在报纸上连载他的《还剑奇情录》。
　　与梁羽生接触，你会觉得他很欣慰新派武侠小说如今的命运，尽管仍有人对它有这样那样的偏见，但稳坐文学的大雅之堂早已是不争的事实。他说20世纪八十年代著名数学家华罗庚到澳大利亚时，曾跟他过往甚深，华罗庚是个武侠迷，一次，他看了梁羽生的《云海玉弓缘》后与作者聊天，聊到兴致时竟然孩子似地伸拳抬脚比画起来，童心未泯的华罗庚说梁羽生的武侠小说是“成人的童话”。这对梁羽生可是个不小的启发和鼓励。
　　关于新武侠小说的定义是多种多样的。我认为还是梁羽生自己的诠释最为言简意赅，他说：“武侠小说，有武有侠，武是一种手段，侠是一个目的，通过武术的手段达到侠义的目的，侠是最重要的，武是次要的。一个人可以完全没有武功，但是不可以没有侠义，侠就是正义行为。对大多数的人有利的，就是正义的行为。”这也是梁羽生30年武侠生涯数十年人生旅途所遵循的处世原则。

　　对中国文坛现状了如指掌

　　和梁羽生先生聊天你会收益很多，天文地理，古今中外，琴棋书画，诗词歌赋无所不及，那喷涌而出的热情、智慧和哲理，常常是妙语连珠信手拈来，时时刻刻感染着你。偶尔有个记不清的字词人名什么的，他就会摇头叹息：“廉颇已老，记忆力减退”，其实，一位已过八旬的老人还能如此强闻博记，已很是令人惊叹不已了。
　　梁羽生先生1986年退休，第二年移居澳大利亚悉尼，远离尘世过起了半隐居的生活。据说他的客厅以书柜装饰四壁，坐拥书城，饮清茶，读书报，作楹联，摆棋谱，会师友……可谓之乐融融。在澳大利亚，大家都称他为宗师级作家，尊称他“生公”。
　　梁先生与我虽有年龄之差异，却并不构成交流之障碍。没想到一身中国传统名士气的梁羽生，竟对中国文坛的现状了如指掌，连这几年国内出现的最新锐的年轻作家，甚至是网络作家可以一一道来绝不陌生。可见老人的思想开明襟怀宽阔。其实，这种海纳百川的博大胸怀早在写作武侠小说时就已存在。他说：他的《七剑下天山》是受到了英国女作家伏尼契的《牛虻》的影响，而《白发魔女传》女主角罗刹身上则有安娜·卡列妮娜的影子，至于《云海玉弓缘》的男主角金世遗也融进了约翰克利斯朵夫的性格。站在中国传统文化厚重坚实的基础上，吸收了西方小说的写作技巧和弗洛伊德的潜意识论、心理学，使新派武侠小说达到了中西文化兼收并蓄好看耐读的境地，也使武侠热成为20世纪一道壮观的文化景致。

　　下棋与作联

　　“侠之余”梁羽生有两大嗜好，一是下棋，二是作联。
　　梁羽生今生与棋有缘，少年读书时就迷恋象棋。他的夫人林翠茹说：“自到澳大利亚后，少了对手，他就自己读棋谱，摆残局。只要有棋界高手到悉尼，不论围棋象棋，他必要邀至家中，一叙一搏。梁羽生大学时的老师金应熙也是棋界中人，亦师亦友。时常杀得难解难分。金应熙有着一肚子中国象棋的史料，曾有写一部中国象棋史的愿望，但是终未了却。梁羽生提起来就为老师惋惜和遗憾。到报社谋事后，他与同事查良镛（金庸）成了对手，你来我去，谁也不服谁，又谁也离不了谁。直到暮年，两人若有见面机会，还少不了搏杀一盘。我问梁老这次来香港是否还有打算与金庸对弈，梁老笑而不答，我想只要有机会，两位大侠必有一搏。可惜这次我们能在香港停留的时间太短了，不能够如愿以偿地拍下他们对弈的精彩镜头了。后来接到香港天地图书公司副总孙立川先生电话，说到梁金终于见面了，只是当时在场人太多太杂，无法对弈，实在可惜。
　　友人曾赠言梁羽生：“既武且侠又能棋”，据说他闭目弈棋，曾一次战胜数位开眼的搏弈者。说起梁羽生下棋，梁太太林翠茹又笑着提起他那段文坛棋话来，1957年梁羽生和新婚妻子度蜜月到北京，旅馆住下后她立刻去看望老友聂绀弩，两人原本就是棋友，见面后就当然摆棋开战，因为过于投入梁羽生竟彻夜不归，把个新婚燕尔的娇妻撂在旅馆“洞房”里孤对红烛。事后梁羽生很是觉得过意不去，所幸夫人林翠茹深知夫婿心性执著，并未怪罪。但这一“佳话”却成了夫人日后时常提起的话柄和笑谈。
　　在报社当编辑时，梁羽生曾在《大公报》上开过“棋话”专栏，出神入化的文笔让报纸的销路大增，并使得多少门外人得以走进了棋界大门。20世纪六十年代中期，梁羽生在新加坡作“中国象棋发展”的专题讲座，曾使偌大的讲演大厅爆棚，屋里屋外窗台过道都围得铁桶般水泄不通。
　　下棋、解棋、写棋，棋里人生既是梁羽生武侠写作生涯的调节剂，又是激发其写作灵感和解读人生的催化剂。
　　梁羽生“侠之余”的另一嗜好是写诗作联，尤其是武侠创作封笔后，他更钟情于楹联的研究和写作，在报上开设“联话”专栏，数年里写了70多万字的联话，并著有《名联观止》两册。
　　梁羽生很喜欢嵌字联，他曾对老舍抗战时期两首用现代作家名字作成的五言诗钦佩备至，特别是认为“素园陈瘦竹，老舍谢冰心”两句最为精彩，不但对仗工整，而且意境超然。
　　我斗胆请梁先生题词，老人欣然应若，坐在桌边稍加思索即落笔疾书，片刻一副对联跃然纸上：

　　侠骨文心云霄一羽
　　孤怀统览沧海平生

　　落款为“集句联与中国作家共勉梁羽生甲申中秋”。同样是一副嵌字对联，本名“文统”，笔名“羽生”天衣无缝地融于联中，足以见得梁羽生的非凡功力。怕我们看不太明白，他又另纸注明出处，并逐字逐句解析：“孤怀”出孟郊（东野）诗，“孤怀吐明月，众毁铄黄金”。而“云霄一羽”是杜甫赞诸葛诗句“万古云霄一羽毛”，羽毛指蓝天云霄中的雄鹰。
　　梁羽生说：侠者除应正义高尚，更应有独立见解，不随波逐流，纵然结果可能是一生沧桑而不悔。这话是梁羽生的人生信条，也是对中国作家的希望。

　　了悟人生真谛

　　转眼几个小时过去，老人谈兴未减。老人的身体并不似他的精神那样健康，这些年一直在与癌症、心脏病、糖尿病三大杀手抗争，且取得了可喜战果。是乐观年轻的心态，顽强的意志和夫人的精心服侍和调理在支撑着他。阅尽世间万千路的梁羽生早已悟到了人生真谛，他喜欢柳永的一句词：“忍把浮名换了浅醉低唱”，虽然年迈的他已入了基督教，但对基督的信仰并未影响他对中国侠义精神的神往。
　　梁羽生一生大半时间在报馆工作，陈夫人说：“深晓时间宝贵，熬惯了夜的他至今仍时常看报、摆棋谱到天明才睡。梁羽生说：他已经习惯于澳大利亚的生活，融入了那里的华人社会。若有时间，他会和老伴相携而行，到不远处的悉尼歌剧院附近的公园欣赏美景享受人生。
　　告别了梁羽生先生，我在心里默默祝愿两位老人健康长寿，希望他们在不远的将来，到北京的中国现代文学馆亲眼看看新落成的梁羽生文库和书房，在这里也同样找到回家的感觉。

《人民日报海外版》（2005年02月03日第七版）

江湖三女侠

请各位到这个地址去查看一下，我个人搜集的关于梁羽生的图片都在此，包括这篇报道的配图。因为不会发图片，就偷懒了。

http://www.newread.com/szlj/show.aspx?id=1391&cid=27

作者: 觇君侦探 发表时间: 2005/12/03 13:35