19《塞外奇侠传》捉虫贴、反馈贴

梁羽生家园书库

    作者：梁羽生，1924.3.22－2009.1.22.广西蒙山人，后定居香港，病逝于悉尼。
    梁先生从1954年起开始武侠小说创作，笔耕不断，长达三十年之久。

　　主人公：杨云骢、纳兰明慧、飞红巾、楚昭南
　　故事历史年代：顺治年间
　　看点：草原风情、明朝大臣之子与温柔型的清朝格格、豪爽型草原女儿间的爱情
　　前集：《白发魔女传》
　　续书：《七剑下天山》
　　首发资料：1956年08月18日～1957年02月23日，周末报
　　精彩指数：★★★
　　校对质量：★★★★
　　校对：私家侦探 屋旁有凤凰树
　　编辑：梁羽生家园，梁羽生独立论坛，专业梁迷组织

　　　　　http://www.yushengbbs.net/bbs

杂锅

第四回
　　杨云骢满腹狐疑，十分不解。心想：这飞红巾在南疆大大有名，不管她是怎么回事，我都要探个究竟。要是得她合作，抵抗清兵，也多一臂之力。杨云骢也是骑术极精，晴〔暗）暗跟在飞红巾后面，

第五回
　　这时那两条人影，一前一后，已赶到来。杨云骢大吃了一惊，这人竟是自己的师弟楚昭南，杨云骢心想：原来他在沙漠之中，逃出了性命，又到这里打什么坏主意了。我倒要看和看他（看看他和）飞红巾又有什么“过节”（即曾结过什么怨之意）。

第九回
　　飞红巾微微一笑，道声：“承让！”堪恰部落队中突然飞出四骑骏马来，马上人骑术精绝，在草原上跑了一圈，倏地停下，说道：“我们想领教罗布族勇士的骑术鞭术！”飞红巾接声叫道：“牵我的白马来！”四骑士齐声问道：“飞红巾姑娘，你也参加比赛么？那么再选三名骑士就够了！”飞红巾的女伴牵出一骑白马，飞红巾飞身骑上马背，抽出软鞭，迎风扫动，噼啪有声，笑着说道：“让我一人领教你们四骑士的鞭术好了！”双脚一夹，白马腾开四蹄，在草原上飞驰而过。四骑士喝声“好！”四匹马齐向飞红巾冲来，倏地分开左右前后，一齐截击，四条长鞭，眼蠢（看）就要打到飞红巾身上。罗布族姑娘大叫起来，忽然马背上没了飞红巾的人影，飞红巾早已躲在马肚底下了。

十一回
　　原来天山剑法是晦明禅师综合各派之长，独创出来的。关外的风雷剑法，杨云骢虽未见过，但看了一阵之后，已揣摩出道理来，邱东洛的招数虽怪，仍脱不了一攻一守，互相配合的道理，若以短刀攻时，长剑便撤回防守；若以长剑攻时，短刀便撤回防守。这样战法沉稳异常。杨云骢看清楚之后，掌法一变，着着抢先，对方剑还未刺出，他已缩掌闪身，对方收回，他又擒拿扑击，十数招一过，邱东洛攻守次序全被打乱。杨云骢长啸声中，掌法再变，紧紧盯着邱东洛，左掌横扫直劈，使的竟是刀剑路数，右手并指如乾（戟），竟在兵刃纷飞中，伸手去探敌人穴道。

十三回
　　杨云骢低下头去，看了一会，不见有血，将短剑把她的肩头衣服轻轻挑了一道口子，只见她那肩头黑肿，叫道：“啊！你原来真的中毒针了！”急忙摸出两颗“碧灵丹”，给她吃下，问道：“你忍得住疼吗？”纳兰明慧道：“什么？”杨云骢说道：“毒针要吸铁石才能吸得出来。这里没法去找，要救治只有把它拔出来！”纳兰明慧道：“你给我拔吧，我忍得住疼的！”杨云骢用左手定住她的肩头，俯首下去，只觉得香气袭人，手指所按有的肌肉如有磁力，这是他第一次和女人这样亲近，心中一荡，急忙用短剑轻轻把她的肉剜开，找着了针尖；运内力用指一钳，钳了出来，一连拨（拔）三口银针，并代她挤出毒血，又把内衣撕开，撕成布条替她孔（扎）好伤口，说道，“你躺下来休息吧，这可就好了！”

十四回
　　杨云骢拉来了两匹战马。套上马车，又在战场上搜到一些粮食，放在车上，骑着马车，一路向南边走去，沿途都是尸首，一片荒凉，昨日厮杀的两军，已不知到什么地方专（去）了。渐渐，尸首少了，但仍然找不到活人。

十五回
　　杨云骢气得满面通红，喝道：“我几时杀了你们的战士又包庇敌人了？我在北僵（疆）打了几年仗，现在又到南疆和你们一起打仗，我若要反叛，何必千辛万苦，横渡大沙漠，到你们这里来反叛？”

十六回
　　纽祜卢举丧门挫一挡，杨云骢闪身直进，短剑疾如风卷，“喀嚓”一声，把纽祜卢一个同伴的兵器削掉，旋身一掌，又把另一名军官震出数丈，第三名军官手使丈二长枪，重七十二斤，奋力一挑，猛的撅来，杨云骢避开枪尖，左手疾伸，一把掳着枪杆，喝道：“倒！”不料那军官是清军中出名的大力士，虽给杨云骢扯得跄跄踉踉，直跌过来，却井【并】未倒下，犹在挣扎，尚想支撑。

　　卓一航与白发魔女之事暂且不提，且说杨云骢与纳兰明慧再走几日，到了伊犁城外。这时纳兰明慧已完全康复，轻掠云鬓，对杨云骢笑道：“你入城不方便，晚上我和你用夜行术回去吧！这辆马车，不要它了！”杨云骢心如辘轳，有卸下重担之感，也有骤伤离别之悲，半晌道：“你自己回去吧，我走了，你多多保重！”纳兰明慧一把将他拉住，娇笑道：“你不要走，我不准你走，你一定要陪我回去。你不用害怕，我们的将军府很大，你不会见着我爸爸的。我有一个妈【奶】妈，对我非常之好，她住在府里东边头的一个院子里，独自占有三间屋子呢！委屈你一下，我带你见她，要她认你做远房侄子，你不要乱走动，包没有人看破！”杨云骢摇摇头道：“不行，我还要去找哈萨克人。”纳兰明慧沉着脸道：“还有飞红巾是不是？”杨云骢正色道：“是的，我为什么不能找她？我要知道她们南僵【疆】各族打完仗后，现在在什么地方，是怎么个情景？”

　　一晃又过了半个月，纳兰明慧还没有探听出飞红巾和她族人的下落，另一件突如其来的事，却像大山一样压在她的心头，郑【这】重压又一次的使她陷入痛苦的混乱之中，就像上一次自己怀疑杨云骢爱上了飞红巾那时候一样，这种心头的重压怎样也不能消除。

十七回
　　杨云骢蓦然跳起：低声喝道：“纽祜卢，你找死！”纽祜卢笑道：“我不是你的对手，我怕你杀我我就不来了！我早知道你在这儿，你爱我们的小姐是不是？”杨云骢怒道：“不要你管！”纽桔庐【祜卢】道：“你自命英雄豪杰。我看你却没有一点英雄本色！”

十八回
　　到了城外，麦盖提对那个少女道：“这就是我常常和你提起的杨大哥！杨云骢大侠！”少女施了一札【礼】，麦盖提道：“她就是我和你说过的那位姑娘叫曼铃娜。

十九回
　　杨云骢缓缓起立，面对着飞红巾道：“纳兰秀吉的女儿是我救出来的！”飞红巾面色大变，全堂哗然。杨云骢道：“但孟禄也是我救出的，有一股清兵追来，是我和一位武林前辈挡住，他才能从容逃走的！”盂【孟】禄满面通红，大声叫道：“我不领你情，你先把我的穴道点了，你后又假仁假义的替我解开，和那班清兵厮杀。”

二十回
　　飞红巾见院落深深，重门叠户，问道：“似这样，却如何去找？”杨云骢说道：“你别急，我有办法。”在百宝囊中取出硫磺弹，向马厩一丢，登时烧将起来。群马狂嘶，破厩而出，将军衙中的卫卒，也不知来了多少敌人，乱成一片。杨云骢和飞红巾一身黑色夜行衣，纵上屋顶，看得分明，只见一个满洲大汉，穿着战袍，神态威严，指挥卫卒镇住他们不许慌乱，倒是井井有条。杨云骢道：“闻得这个哈合图乃是多锋【铎】帐下一员大将，清廷在新疆的将领，除了纳兰秀吉，就数到他。

二十一
杨云骢点点头道：“是的！在你之前，我碰着一位小姐，她就是……”飞红巾颤声插口问道：“她就是纳兰秀吉的女儿吗？”杨云骢又咬着牙根答道：“是的！”飞红巾的面上突然了变【变了】颜色，有如明朗的天空，遮上乌云。

二十四
纳兰明慧道：“呀，原来是个姑娘，也好！抱来我瞧瞧。”丫头道：“她可真像小姐呢！”纳兰明慧用手轻拍婴儿，低声笑道：“不！更像她的爸爸！你瞧，她的小口闭得可紧，长大了准像他爸爸那样倔强！”婴孩又“哗”的一声哭了起来，纳兰朗【明】慧笑道：“苦命的小丫头，才说你口闭得紧，你又哭起来了！”

二十六
　　铁蹄追风，快马踏月。杨云骢神思惘惘，不知歇息，饿了就吃干粮，片刻不停。追了一日一夜，第二天黄昏时分，在草原上果然遥见十几骑马，拥着囚车。再追了一回。那群人已将入一个山麓。这座山乃是横亘草原的天山山脉的分支，并不怎样高坡，所以驿道能穿过山谷。这匹马跑了一日一夜，直喘着气。幸它是新疆的名马，惯走长路，如换是关内的马，早倒下来了。杨云骢嫌马走得慢，翻下马背，一溜风的直追上去，到了谷口，忽听得里面一阵金铁交鸣之声，有人哈哈笑道：“罗铁臂，幸会幸会，今儿咱兄弟可与你见个真章了。”杨云骢奇道：“罗铁臂怎么会在这儿碰着仇家？难道押解囚车的人和地【他】有过节？”

　　罗铁臂是塞外的游侠，和卓一航相识，因此杨云骢也认得他。此际只见他发出嘿嘿的怪笑，尖声道：“焦蛮子，三十年不见，居然在这里幸会，好，这一刀之仇，咱们算算。”杨云骢再看这“焦蛮子”时，见是个五十多岁的老儿，两眼如火。身躯瘦小，半身赤露，背后结着大大小小的疙瘩，相貌也是极为丑陋。杨云骢心想，久闻罗铁臂颇有独门功夫，难得有此机会，且看看他的技艺。杨云骢满以为那焦变子和押囚车的人在一处，武功好极有限，谅他们比不上这位丐侠，所以按照江湖规定，在别人寻价报复之时，不下去打岔。他哪知这信蛮子乃是关内的大盗，后来被清廷收罗夫【去】当了大内的一等卫士，着实有些功夫。连那押囚车的，也非庸手。

　　甘天立暗器奏功，正想补他一刀，半山腰处，杨云骢早已如飞鸟一般掠下！甘天立一抖手，又是几枚蝴蝶镖连翻飞出，杨云骢宝剑一抡，比罗铁臂的掌风厉害得多，几枚蝴键【蝶】镖全给震得飞出去，两名兵卒首当其冲，中镖倒地。

二十八
　　“哦！可怜的飞红巾，太多的优【忧】患使她变成了这个模样！”杨云骢一阵颤栗，霎那间，飞红巾过去的形象蓦涌心头，草原上的并辔驱驰，古堡中的欢愉谈笑，这一切都过去了，不会再在目前的这位“白发少女”的身上出现了。

杂锅

十三回
为首的大汉忽然冷笑起来，说到：“你拿飞红巾吓我？哼！你懂不懂规矩！她是我们两人的俘虏，就是飞红巾来，我们不放，她也没有办法！你是不是也瞧上她了！老实告诉你，我已经要她做妻子啦！这位兄弟要拿她的车辆兵器。你是后头来的，没有你的份！”杨云骢怔了怔，草原上的游牧民族，似（以）前为了争牧场，争水源，时常互相斗殴，各部落的规矩，捉到对方的人，就迫他做己方的奴隶，谁捉到的俘虏归谁处置。后来清兵打了过来，各部落比以前团结了许多，互相残杀的事情已是少之又少，只是这种夺俘虏，任由谁处置的规矩，还没有明白宣布废除，现在这两条大汉抬出草原上故老相传的规矩来，杨云骢一时间倒不知如何作答了！

纳兰明慧这时如遇亲人，身于（子）忽然倒了下去，伏在杨云骢的臂弯上，说道：“嗯，是受伤了，我的肩头麻辣辣的，你赶快给我瞧，是不是中了有毒暗器？”

十四回
杨云骢的心跳得非常剧烈，对一个病得这样沉重的人，难道还能给她失望，而且，她（他）实在也不能仔细的分析自己的感情了，他紧紧的抱着她，在她耳边低声说道：“明慧，我真心的欢喜你！”

十九回
这一晚，哈萨克族和南疆各族首长款待杨云骢。正当哈萨克的酋长盛赞扬云骢之时，喀达尔族的酋长孟禄忽然站起来道。“我们‘招子’（眼睛）可要放亮一点，别粑（把）懦夫当成好汉，把奸细当成英雄！”

飞红巾道：“杨云骢，我也不信你是奸细，但你为什么要救护纳兰秀吉的女儿？”孟禄加上一句活道：“还有你为什么要帮他（她）杀掉我们的两名勇士？”

杨云骢朗声道：“我就反对不把俘虏当人的处置，满清鞑子捉到我们的人，随便奸淫奴役，难道你也要学他们的样子？”俘虏属于胜利者的制度，是部落民族几千年来的习惯，杨云骢的活（话）一出，顿引起窃窃私议。杨云骢又对孟禄冷笑道：“何况她还没有成为你们的俘虏，你那两位手下，刚上前动手，就给她杀了。那时她还在重病之中！”

杨云骢道：“我听说哈萨克族酋长的爱子给楚昭南虏去，现在还未放回，我愿意替他把爱子夺回，并将楚昭南活捉回来！”哈萨克族的酋长眼角潮湿，喃喃说道：“杨云骢我可没有疑心你啊，你是我们的擎天一住（柱），我可不愿你单骑冒险！”

二十三
奶妈道：“小姐，你不是常常打猎吗？到五个月左右；你就带女兵去几百里外的草原打猎，我有一个寡嫂住在那几，我的侄儿现在将军府做事，就是那个傻里傻气的楞（愣）小子，你也见过了的，就叫他陪你去。他人虽然傻，可是却最听我的话。”

春水煎茶

看点：草原风情、明朝大臣之子与温柔型的清朝格格、豪爽型草原女儿见（间）的爱情

春水煎茶

求证：
第一回

纳兰秀吉武功也着实来得

第六回

杨云骢又气又恼，抬头一看，见楚昭南眼中蕴着泪珠，心中又是一软。想到楚昭南人很聪明，又是孤儿。因此，当他天山之时

第九回

杨云骢一看飞红巾的掌法，蓦地想起老太婆来，不用再看，便知飞红巾一定获得胜

第十一回
邱东洛突然一刀刺去，叫道：“这是你自己划的道儿，死别找我！”

第十三回
过了一阵，杨云骢忽觉得胁下发麻……硬把毒气迫在胁下，不会发散，所以才得没事。现在精神耗尽，是再也不能拼硬走动了。

　　杨云骢坐了下来，用短剑在胁下

杨云骢潜心默坐，运气活血；对周围一切，几乎视而不见、听而不闻。也不知坐了多少时候，自觉气运四梢，小腹发热，知道已不碍事；这才站了起来。睁眼一看，已是子夜，风吹草动，远有前声

第十四回

可是纳兰明慧不能理解他的感情，她心里翻腾汹涌的波浪。她自从见了杨云骢以后，就深深为他的英雄气概所吸引了，离开之后，她的心里好像多了一些什么东西人，又好像少了些什么东西

第十六回
在她回来之后十多天，将军府中到了一位远方来的贵客，这位贵客叫做多铎，今年仅仅二十五岁，可是已被任为定远将军，官职比自己的父亲还大。而且，不单单是年少高官，他还是一位亲王的儿子，在皇帝跟前甚为得宠，那是纳兰秀吉远比不上的。但多铎之能够年少高官，却并不是全靠他父亲的力量，他乃是旗人中数一数二的好汉，自小就能拉强弓，御驾马

可是多铎未亲眼见过，总有点不大放心，父母跟他提起，他说：“慢点提亲吧！待我到新疆去看看再说。”恰巧新疆各族，抗清甚为激烈。纳兰秀吉在伊犁统兵，虽然连打胜仗，可是仍无法把新疆牧民的抗清运动压平。多铎自请到新疆去巡阅一次，皇帝大喜，马上封他为钦差大臣，到新疆去视察军务。皇帝还说，你是咱们满人中的第一流将材，去看一次，替纳兰秀吉出出主意也好。皇帝却不知道多铎到新疆去，另有深心

第十八回

麦盖提又道：“不瞒你做大哥的，我也真有点舍不得曼铃娜呢，临行之前，我和她说，我此去九死一生，因为敌人比我厉害得多。我对她说道：‘我死了之后，你好好保重，不要惦记我。我们哈萨克族有许多年青的小伙子，你千万不要发傻，你要选一个好的结婚，把我的名字给你生下来的第一个孩子，我就心满意足了。’这傻姑娘忽然流下眼泪，又匆匆地揩干，一定要和我同去，我不答应，她就要自刎在我的面前，她又说我看不起女人，说为什么男人去得，女人去不得。我说道：‘曼铃娜，我知道你也会武艺，但我要和你实说。我和你加起来，恐怕都不是敌人对手！’曼铃娜一点也不在乎，她只是淡淡说道：‘要死就一同死好了，也教敌人知道，哈萨克族的姑娘也不是可欺负的英雄！’

忽然驿站中扑出一个老婆婆，双臂一神，就把几个清兵弹回店内，另外两个想从她助下冲过，

第十九回

杨云骢缓缓起立，面对着飞红巾道：“纳兰秀吉的女儿是我救出来的！”飞红巾面色大变，全堂哗然。杨云骢道：“但孟禄也是我救出的，有一股清兵追来，是我和一位武林前辈挡住，他才能从容逃走的！”盂（孟）禄满面通红，大声叫道：“我不领你的情，你先把我的穴道点了，然后又假仁假义的替我解开

第二十回

天蒙见楚昭南被杨云骢像牵羊一样胁牵着

第二十四回

这些女兵都是纳兰明慧亲手训练的，武艺也颇了得，尤其是那四个贴身丫头，箭法更是厉害，强盗还未攻到帐幕，已给射倒几个！原来这彪人马，乃是草原上的马贼，为首的叫做王大须子，半个月之前

纳兰明慧点点头，正想说话…………小姐，你可要学会养孩子

再说，在喀尔沁草原上……未后并希望杨云骢偷偷的来看她一次。

第二十五回
纳兰明慧紧紧的抱了杨云骢一阵，……，杨云骢低下了头

第二十六回
将军府卫兵在地下看上，只见无数黑影，一片剑光，在屋脊上纵横飞舞，乱作一团，其中却有一道白练似的白光，闪电似的在无数黑影中穿来插去，白光所到，黑影如波分裂，四面乱窜，霎时间屋上的黑影被白光扫得一个不剩，似无数黑影，化成了一溜一溜黑烟，向屋角滚滚散去！卫兵们哪里见过如此阵位

罗铁臂是塞外的游侠，和卓一航相识，因此杨云骢也认得他。此际只见他发出嘿嘿的怪笑，尖声道：“焦蛮子，三十年不见，居然在这里幸会，好，这一刀之仇，咱们算算。”杨云骢再看这“焦蛮子”时，见是个五十多岁的老儿，两眼如火。身躯瘦小，半身赤露，背后结着大大小小的疙瘩，相貌也是极为丑陋。杨云骢心想，久闻罗铁臂颇有独门功夫，难得有此机会，且看看他的技艺。杨云骢满以为那焦蛮子和押囚车的人在一处，武功好也有限

第二十八回

秋天的阳光，把雪山冰峰，迫射起千万道霞辉丽彩，可是杨云骢已无心欣赏这人间难见的奇景了。他急着要去见飞红巾。“飞红巾会不会见我呢？”这个问号迫使他像旋风一样的离开白发魔女。终于他在天山南高峰的山麓，找到了一间木屋，里面隐隐传出了梵呗之声

燕山故客

着实来得。从词意上看，应该说得通。

胁下，也是对的。

御驾马，应该是御“驽”马。

未后，应该改为“末”后吧。

如此阵位，应该是“阵仗”吧？

春水煎茶

胁下我在其他书里见过，貌似胁下和肋下都有用到。

其他的也是，想和实体书对照确认一下。

燕山故客

在见到的报纸连载中一般都是写作“脅下”，繁转简为“胁下”。想不起有写作“肋下”的。

百度了一下，"胁"是指人体从腋下到腰上的部分，“胁下”是人体两侧腰以下区域。

春水煎茶

引用第7楼燕山故客于2010-06-08 15:42发表的  :
在见到的报纸连载中一般都是写作“脅下”，繁转简为“胁下”。想不起有写作“肋下”的。

百度了一下，"胁"是指人体从腋下到腰上的部分，“胁下”是人体两侧腰以下区域。

嗯，我也是上次校对的时候去查的字典，看看这部位在哪里

春水煎茶

根据本版的《飞红巾》校对了，把上面杂锅的回帖也加进去了。

另外名字到底是：纽祜庐还是纽祜卢？

《飞红巾》中新疆基本都写做回疆。

这个最初连载版本是怎样的？情教下燕山、书目等达人。

smsjsmsj

伟青本的塞外奇侠传还都是新疆，所以最初连载也应该是新疆而不是回疆——没有把正确的东西改错的道理。

塞外奇侠传原始连载目前不好查。伟青本塞外奇侠传是纽祜“庐”；至于七剑下天山，原始连载是纽祜“卢”。

春水煎茶

现在的书库简介里，也一个是“庐”，一个是“卢”……

《飞红巾》那个连载是正式修订版吗？如果是就改成回疆吧，看着顺眼点。庐和卢至少同一本书里统一成一个。

smsjsmsj

那个庐等过些日子争取再核对一下原始连载。
《飞红巾》是正式修订版，但如果你不全采用这个版本的文字而只是改回疆就有些问题了。
如果讲历史，这部书就是改为回疆也依旧无可救药。
顺治年间哈萨克人正在与蒙古准噶尔部苦斗，清朝的势力根本不可能到达新疆一代。
清兵消灭准噶尔部、占领新疆是乾隆年间，新疆也是那时候命名。而且即使乾隆年间，哈萨克人也不可能与清兵为敌——双方要对付共同的敌人的准噶尔部。

春水煎茶

倒不是为了历史，梁书我都当纯架空欣赏的。
但现在书库里七剑都用的是“回疆”，和“卢”，这两本联系紧密的书，不一致的话很别扭。

smsjsmsj

引用第13楼春水煎茶于2010-06-10 15:29发表的 回 12楼(smsjsmsj) 的帖子 :
倒不是为了历史，梁书我都当纯架空欣赏的。
但现在书库里七剑都用的是“回疆”，和“卢”，这两本联系紧密的书，不一致的话很别扭。

书库里的《七剑下天山》是修订本
参
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4be43dc70100074i.html
而《塞外奇侠传》则比较古老。
恐怕也正是为此，才一个回疆，一个新疆。
要彻底解决问题，恐怕只有把《七剑下天山》换成老版本才行。

春水煎茶

为啥不是向前发展，而是复古呢？

smsjsmsj

要统一“回疆”和“新疆”，如果不“复古”而是“向前发展”，只能用《飞红巾》代替《塞外奇侠传》，但《飞红巾》那结尾可用吗？

春水煎茶

我的意见是，给一般的、非考据流读者提供一个能轻松阅读的版本。既然有过《飞红巾》的修订，说明这个问题也被作者编辑意识到了。
可以在文本结尾加个注释之类的。

素素去查广花版了，不知道广花里是啥样的。

杂锅

二十二
叶道人问道：“哪个楚昭南？”杨云骢道：“楚昭南就是弟子那不成材的师弟，背叛师门，投靠清军，为虎作怅（伥） ，昨晚为弟子所擒，今朝给他逃跑了！”

二十五
奶妈早进入内室，这时正抱着婴儿出来，杨云骢赶上去一看，只见婴儿睡得正甜，瘦削清秀的面庞，十足是个小纳兰明慧，杨云骢而（低）下了头，轻轻在女儿的面上亲了一下，纳兰明慧又在后面吁气说道：“你快走吧。”

二十六
卫兵们哪里见过如此阵位，吓得目定口呆，手足酸款（软），刀斧手刀落尘埃，弓箭手弓垂地下。

　　杨云骢目闪精光，问道：“你这话可真？”那厨子道：“小的岂敢骗你？”在围巾下摸出一块佩王（玉），乃是伊士达送给他的。

二十七
其时卓一航已将何绿华送回关内，又折回新疆。在慕士塔格山隐居，辛龙子和楚昭前上山拜见。给他痛斥一顿，楚昭南在辛龙子手中取过了游龙宝剑，愤然自去。辛龙子则甘受师尊贵（责）罚，深山面壁，发誓在二十年内，不再下山。

卓一航泣道：“弟子罪孽深重，若遭横死，也不敢请师权（叔）报仇。”白石道人叹了口气，知道情之所钟，无理可喻，拉了黄叶道人飘然自去。

只见冰河表面，又形成了千万个高低起伏、大小不同的冰锥。这些冰锥有高达数十大（丈）的，在阳光照射下，丽彩浮空，真是人间难见的奇景。

春水煎茶

已更新txt，上述虫子已更改。
据丹丹查广花版，里面也是混乱的杂用新疆和回疆，决定全写成“回疆”，在文本末加注释说明。
另外那个人的名字统一为“纽祜庐”。