找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 654|回复: 1

[其他] 简单的说说梁羽生武侠小说删减情况及我们的努力

[复制链接]

1099

主题

1万

回帖

4万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

积分
49162
声望
40445 声
银两
431121 两
回帖
11961
精华
11
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-22

宣传大使书编十年坚守同心圆

发表于 2024-6-20 16:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
港台的武侠流行时间其实和大陆新武侠一样,不过十多年,并不是很长,主要是zz需要,国人情绪需要综合因素。新加坡东南亚的武侠就比港台晚十来年。而后是影视周期。

武侠小说连载和网文一样,在平台上受平台需求引导和制约,在出书时看销量也有盗版或删减,再版的时候通常会割一刀。武侠小说不满足幸福点也诡异的和工业化高速发展有关。影视,动漫,游戏,高武,短视频等等可以替代的兴奋点太多了。

香港工业化进程领先新加坡十多年,领先内地三十年,当港台武侠小说已经过气时,才传到内地。所以内地的除开金庸自己家出版社,其他所有武侠作者的书版本基本上是被割过一刀的删减版。后期黄易自己出版社,和谐又是另外一个原因。

于是数十年来,武侠迷也一直在做相对复原武侠可读性。梁羽生家园复原了136回鸣镝,复原了三武一广(未出版的《武林三绝》,被删了官配的《武当一剑》,被删了梁羽生全集中女主戏份出彩第三的赫连清波的《武林天骄》,比较散文的《广陵剑》)。其中三绝全删,武当广陵删三分之一,武林天骄删除七成。所以自制纪念选删得多的。

另出版为排版和谐等再版和谐也较多,特别是左派穷的中后期,大唐就有些奇奇怪怪的bug流传是因为出版事故,龙凤冰魄冰河都有掉页情况。剑网,绝塞,慧剑也有不少的删减。

所以家园人也一直在复原正版努力中。梁羽生家园TXT4.0也是尽量用伟青初或连载版,想恢复梁羽生阅读顺畅感觉。

古龙梁羽生的文本在八十年代市场推动情况下,现今网络粉丝努力下,算境遇好的,其他作者内地版鱼龙混杂,武侠文本资源虐是普遍状态。武侠迷修复文本已经三四十个年头了,仍靠情怀在支持。电子时代,至少解决阅读研究方便问题。所以TXT版面值得大家关注。

金庸IP好是因为经营,也是修订和自主版权好。其他作者能不割就好,所谓修订通常就是割,不连贯的可读性和精修后可读性差距就大了。缩小差距降低门槛,大家就能更广阔的视野,看看之前百花齐放的畅销武侠是啥样,不用重复感受武侠单一。武侠魂是国人血脉中的,可能有人觉得过时不喜欢,但很容易觉醒。国风值得。

另梁羽生先生的女性独立思想已经一甲子都过了,至今还领先女频绝大多数文,也是值得为他做的什么的原因之一。

微博临时写的,备份


家园还有哪些密码不记得人可以找我还原密码232790139@qq.com

3

主题

181

回帖

247

积分

师出名门

积分
247
声望
210 声
银两
3744 两
回帖
181
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2020-11-12
最后登录
2024-11-21
发表于 2024-6-20 22:41 | 显示全部楼层
谢谢说明!
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-11-22 12:14 , Processed in 0.051760 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表