注一:本版本为花城版侠骨残肢,由中华武侠小说群(7649715)群友陆介提供纸质版,人如浮云扫描制作PDF,金世遗转录txt,最后再由陆介读校一遍而成。 注二:本书原名侠骨关,目前原刊版仍未现世,花城版侠骨残肢事实上为未得到作者授权的盗版书籍,书中存在不少错字漏句、病句、前后不一的bug等问题,为提高阅读效果,本次读校时,在不影响剧情的情况下,对漏句等进行补齐,对错字、病句、bug进行修正,此外,对格式上也做了调整。主要校正修改内容说明如下: 1格式调整 1.1原书在场景切换采用空一行的方式,不利于txt上显示,本电子版用※※※符号代替。 1.2原书在分段时,将人物与道白内容分开,成为两段,这本是作者的一个创新,但不符合我们当前的阅读习惯,因此本电子版将道白内容全部回调至人物后面,合并为同一段。 2减少低级BUG 本次读校时将易发现的前后不一的低级BUG进行修正。例如卓大江女儿前面章节名叫卓蓉瑛,后半部分则成了卓霓裳,卓大江徒弟时而叫俞志飞,时而叫俞智飞,本电子版统一为卓霓裳、俞智飞。再如对同一角色的称呼上,前一句为青年,后一句为少年,本电子版则根据角色实际年龄统一称为少年或青年,即20岁的左冰统一称为少年,27岁的白铁军统一称为青年。 3减少碍眼词汇存在感 读校时对短时间内高频率(无具体标准,相邻段落内出现多次)出现,客观感受上觉得十分碍眼,但又无太大意义,不影响理解剧情的口水词汇进行清理合并,如斗然、忽然、只觉、呆了一呆等。
|