找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1329|回复: 0

[作品] 过去现在与未来,憧憬静好被接纳,继续《白发魔女传》第三十回之八

[复制链接]

878

主题

3265

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
20600
声望
6806 声
银两
86189 两
回帖
3265
精华
6
阅读权限
50
注册时间
2017-7-31
最后登录
2021-10-31

宣传大使

发表于 2020-10-30 08:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 微丹湜意 于 2020-11-3 20:57 编辑

忽明忽暗星空,若隐若现希望

唐努与卓一航心境大是不同,唐努有女万事足,卓一航却是苦求而不得,一个在水里一个在火里。的确,欲望浅的会活得更自在,卓一航的求不得,源于到手时不曾珍惜。

1.三种心境

原文是——    唐努续道:“因此她要哈玛雅做她徒弟,这在我自然是求之不得。哈玛雅已跟她学了两年多了,卓先生,你看她还可造就吗?”卓一航道:“小公主的功夫俊极了!”心急如焚,又问道:“那么她现在还住在你那里吗?”唐努道:“她性子很怪,每次来指点了哈玛雅十天半月,便又走了。不过每年要来三五次。”飞红巾笑道:“可惜你来迟了几天,要不然你可以见着她。她的剑法比你还好呢。我见过她一跳就能跳到树上去刺中那低飞的鸟儿!”卓一航哪有心情和飞红巾闲话,急道:“嗯,那真不巧,她又走了!你可知道她要去哪儿吗?”唐努道:“这可不知道呀。她去哪儿,从来不会说的。不过她这次却交代下一些话。”卓一航道:“什么话呢?”唐努道:“她临走之前说,有一个朋友要来看她。但她还不愿见那个朋友。她交托我,若有人很着急的查问她,就对那人说,叫他不要急,过一些时候,她就会去看他了。”卓一航大喜道:“真的?”飞红巾撅着嘴儿道:“我爹爹从来不说假话!”唐努笑道:“卓先生,看来你就是要找她的那位朋友了,是吗?”卓一航点点头道:“是的!”抬头仰望天空,万里无云,长空澄碧。卓一航的心情这时也像扫净了阴霾的天空一样,感到了多年来所未有过的喜悦。飞红巾忽道:“叔叔,你也欢喜看星星吗?”卓一航道:“是的。我欢喜星星的光,她们离我们很远,又好像很近。”说了之后,哑然失笑,心道:这些话孩子哪能明白呢?飞红巾忽然指着天边一粒明亮的星道:“我的师父也喜欢看星星,师父说,她是天边那粒北极星,要一点乌云都没有,北极星才会放光。”卓一航恍然如有所悟,再抬头看星,但夜晚已经渐渐消逝,星光也微弱了。

唐努心情平和,也不作他求,白发魔女要来就来,要走就走。既然她喜欢哈玛雅,就不会不管她。所以他也不挂心,一切顺其自然。
飞红巾的心思放在武艺上,她仰慕恩师的武功与美貌,大有恨不得长大了也是那样的“取而代之”的想法,长大了她想成为师父的模样。


卓一航却是迫不及待要找到练霓裳,想回到过去,恢复两人的情分。


这三个人一个活在当下,唐努就是享受这当下;飞红巾是活在未来的憧憬里,她可不知道师父要经历怎样的煎熬,还一心向往着;卓一航却是活在乐过去,他从来没有从过去走出来过。


故事中三个人分别是三种不同的形态,又穿插结合在一起,显得就像是生活本身,并无刀斧痕。

2.出现希望了

同时从唐努口中获悉,白发魔女说过些日子就会去看卓一航,看来卓一航的所言所行,白发魔女都知道了,精诚所至,金石为开,到底还是感动了她。卓一航为之喜悦,他的喜悦非常诗情画意“万里无云,长空澄碧”,那是眼前豁然开朗的意思。


接着就是小飞红巾问卓一航喜不喜欢看星星?卓一航看星星的样子让她想到了师父,她也喜欢看星星。


草原辽阔,身在异乡,看到星星,何尝不是一种寄望。


小飞红巾可不知道,她成为了练霓裳和卓一航之间连接的桥梁,她在不同的时刻陪着他俩看星星。


天阶月色明如水,遥看牵牛织女星。


在飞红巾口中练霓裳自比为北极星,北极星是恒星,象征着忠诚和稳定,看得出来练霓裳需要的就是恒稳的爱情,而且不要乌云,她的眼里揉不得沙子。


她有这样的爱情追求,也不算要求高,她的条件那样好,她是御姐范儿。


至于要求那么高,恐怕难免孤独,那就要怪因何尘世进化得那么慢,现实跟不上她的追求,现实落后于她了。


练霓裳的要求高于尘世,卓一航从来就没有跑赢过大盘,这其中的落差可想而知,一个吃力,一个委屈,也只有头上的星空依旧明亮澄澈。


练霓裳自拟为北极星,卓一航伥望星空,不知女神何在,这不就是《诗经 汉广》的开头吗?


南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。


译文为:   
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。汉江之上有游女,想去追求不可能。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。


当然梁羽生著作《冰川天女传》里这一段的译文为:


    有棵高树南方生,
    高高树下少凉阴。
    汉江女郎水上游,
    更想追求枉费心。
    好比汉水宽又宽,
    游过难似上青天。
    好比江水长又长,
    要想绕过是枉然。


对比一下,也会觉得其乐无穷。


卓一航惘惘情思对星空,不知伊人何时临,这不正符合了卓一航自己写的“赢得月明长下拜,心随明月逐裙边”吗?


明月几时有,星空挂天边。卓一航的补天大计可填彼此的恨海否?那要敬请继续观赏了。



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 04:21 , Processed in 0.046875 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表