找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1967|回复: 2

[作品] 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通,继续《白发魔女传》第二十四回之四

[复制链接]

878

主题

3265

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
20600
声望
6806 声
银两
86219 两
回帖
3265
精华
6
阅读权限
50
注册时间
2017-7-31
最后登录
2021-10-31

宣传大使

发表于 2020-9-2 06:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 微丹湜意 于 2020-9-2 07:57 编辑

卓一航的彩笔传书三绝句与林黛玉的题诗帕

卓一航的彩笔传书三绝句,不就仿似林黛玉的题帕三绝句吗?

1.艺术的排序

这一回的目录里有“真情传彩笔”,而故事里有三个人在提笔,一个是客娉婷,一个是玉罗刹,另一个是卓一航。

三个人之中卓一航的文学水平最高,客娉婷是读过几天书,认得几个字的,所以她写的近似白话。


原文是:玉罗刹把信拆开,只见上面写道:“玉罗刹姐姐:我没有面见你,我不能杀魏忠贤。谨送上奸贼应修阳一名赎罪。客娉婷。”
但是她写得简单明了,把事情说清楚了。


再看玉罗刹,她写的是逼供的名单,原文是:玉罗刹粗通文墨,写一封信写得甚久,铁飞龙记挂着慕容冲,等得很不耐烦。


玉罗刹写的不需要文采,只要记录便可,可她大字不识几个,写得很慢。


其实客娉婷的留书也写得不快,之前她的独幕剧里就表现出来的,她是一边啜泣一边写,多年亲情,一夜割舍,心如刀割,欲断难断。


她写得慢更多是情感纠缠,梁羽生真是写情高手,写的是亲情,着墨也不多,但是震撼力很强,还可以流传很久,后劲很足。真可以用入口绵柔,后劲持久来形容。


这份感觉正如梁羽生笔下的宫中蜜酿百日醉,神醉骨酥,醒过来都换了时日了。


玉罗刹的文化水平还不如客娉婷,按理说应该是玉罗刹写信排在前面,客娉婷在后,这是现实的排序。


可小说到底是小说,梁羽生的排序是艺术手法,看了客娉婷的留书,读者觉得我也写得出,玉罗刹根本是一笔带过,不过也制作考究,用铁飞龙的态度和杜明忠的事情来衬托,这是匠心所在。


然后到了卓一航的彩笔传书,那就是独幕剧了,所有的笔墨都在卓一航的文笔上了。

2.武侠世界的《红楼梦》色彩

和客娉婷的独幕剧不同,客娉婷的戏在于她若隐若现,断断续续的抽泣,那是下了很大的决心,却用极大的意志力在克制,所以声息不大,震撼奇具,这一幕是“于无声处听惊雷”。


而卓一航的书信就是开门见山,非常直白,完全是他的才学文笔来打动读者了。


再看看卓一航的三绝句:

(一)
    蝶舞莺老又一年,花开花落每凄然,
    此情早付东流水,却趁春潮到眼前!
    (二)
    浮沉道力未能坚,慧剑难挥只自怜,
    赢得月明长下拜,心随明月逐裙边。
    (三)
    补天无计空垂泪,恨海难填有怨禽,
    但愿故人能谅我,不须言语表深心。


对比一下林黛玉题诗帕的三绝句:

其一
眼空蓄泪泪空流,暗洒闲抛却为谁;
尺幅鲛绡劳慰赠,叫人焉得不伤悲。
其二
抛砖引玉只偷潸,镇日无心镇日闲;
枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑。
其三
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊;
窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无。


林黛玉的题帕三绝句发生在宝玉挨打之后,她去偷看贾宝玉,眼睛哭得跟核桃似的,比起薛宝钗识大体,温柔体贴的送药,她是泣不成声,半晌说了一句,你都改了吧!


她就这么一句,还是劝宝玉妥协,表面来看跟袭人那一句,就算你不喜欢读书,在老爷面前也装作喜欢的样子。表面上都是劝妥协。


可黛玉表现得是感同身受,宝玉受多大的苦,她在心里也重演了一边,好像被笞的是她一样。


黛玉那一句话都没有自己的,完全是为了宝玉。宝玉听了袭人、宝钗的话爱理不理,自顾自闭目休息。可听了黛玉的话,他是不顾身上疼痛,直起身来拉着黛玉说话。


在他心里,黛玉才是自己人。更有甚者,听到有人来,黛玉要走,宝玉还想跟她多说几句,难得有个知心人,怎么舍得轻易放走。黛玉急了,我这样子她们见了又要取笑了。


她哭得眼睛都跟核桃似的,样子是不好看,可宝玉受用,都是为了他。可别人不会这么想,这也是人之常情,宝玉放她走。


晚上还是放不下,遣走了袭人,把旧帕让晴雯送到潇湘馆去,晴雯也不解,干嘛送旧帕?要你懂干嘛?不懂就对了,林妹妹懂就行了。


黛玉果然懂,给我擦眼泪呢!于是题帕三首,这三首绝句,情、景、境和典故俱融,恰如其分地点出了她的心情,把她的“心比天高比干多一窍”的特性表现得淋漓尽致。


而且这是宝黛在其他人眼皮子底下在谈恋爱,两心之外无人知。对他们两人来说,是很有成就感的。


那么再逐一解读卓一航的绝句,他都是直抒胸臆,看到了诗句就如同看到了说话一样,这是他与林黛玉的不同。没那么纤巧迂回,也根本不用典,他就是写给心上人玉罗刹看的。


要是再用典故,那不是在说外国话?反而是一棵树上多生出枝节来了。


接下来要明天来解读卓一航的三绝句了,如有兴致,敬请继续观赏!


1

主题

523

回帖

281

积分

师出名门

积分
281
声望
91 声
银两
12427 两
回帖
523
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2019-1-21
最后登录
2024-11-20
发表于 2020-9-2 18:43 | 显示全部楼层
卓一航的三绝句与林黛玉的对比,有意思。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

878

主题

3265

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
20600
声望
6806 声
银两
86219 两
回帖
3265
精华
6
阅读权限
50
注册时间
2017-7-31
最后登录
2021-10-31

宣传大使

 楼主| 发表于 2020-9-2 21:48 | 显示全部楼层
佳洁仕 发表于 2020-9-2 18:43
卓一航的三绝句与林黛玉的对比,有意思。

哈哈!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-11-22 22:48 , Processed in 0.050783 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表