|
名称：沉沙谷 作者：上官鼎（刘兆玄、刘兆黎、刘兆凯） 年代：1961 版本：文天、毅力、真善美 派别：新派 说明：上官鼎作为新派武侠的开拓者之一，叶洪生早在30多年前（1990年之前）即撰文对其《沉沙谷》大书特书，举凡优缺得失有褒有贬，皆面面俱到。故在此书的评论方面，可谓后无来者。既说上官鼎是「台湾第一个用叙事诗体或一句话、一个词分段的新派先行者，是台湾第一个全面将说话人与道白内容分开、自成段落的武侠作家。」同时也承认「他（上官鼎）的小说分段不合文学规律。」叶先生视角宏观，绝非一般读者所有。但也并不绝对，俗话说群众的眼睛是雪亮的。因此也有很多读者对叶先生并不卖帐，认为叶先生“言过其实”。 《沉沙谷》一书，目前流传网络上的电子版应是来自文天版（毅力版即翻印自此版本，而此版本又源自真善美原刊薄本），网友try85兄多年前即致力于校对上官鼎作品。记得一年前即把校对好的很多文本分享给本人，本人又大都无暇去细看，对此深感惭愧。月前偶然购得真善美版《沉沙谷》一书，通读一遍之后，再回看try85兄校对整理的文档，同时发现有很多值得一提的缺失和问题。回目名称的完整，当然还是以真善美版为佳，再者就是大量的情节场景置换的※号分隔符，都是其他版本所无的。另外，正如金庸小说的版本系统分旧版和修订版一样，《沉沙谷》一书在1995年真善美出版社重新排印出版之时，亦经过作者上官鼎和出版社编辑的细致润色和修订，这就有别于目前网路上流传的毅力版本。若把作者已经删掉或修改的字句再恢复回去，实在是没有必要之事。本人思量之余，只能择善而取，参照真善美再版书补足了try85兄整理的电子文档的缺失。所以，本文档的最大特点：即保留了文本的原始性，又弥补了原本回目名称和分章起始不确的不足。至于「将说话人与道白内容分开、自成段落」，则是纯属多余的，尤其是对于电子版来说。 整理：漫天 2019年6月
| 
雷达卡
发表于 2019-6-17 16:04
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
发表于 2019-6-18 08:07
