原声电影分享（二）：德国电影【同中有异】

天娥

一个德国青年和一个柬埔寨妓女的爱情故事。电影里男帅女靓，只是看完整部电影，丝毫感觉不到女主有多爱男主，一直不断地索取，可男主还是爱她，这个柬女真是捡到了。
最后有原型的照片。


同中有异 Same Same But Different (2009)

导演: 德勒夫·巴克 Detlev Buck
编剧: Ruth Toma
主演: 大卫·克劳斯 David Kross / 阿萍雅·萨库尔·加伦苏 Apinya Sakuljaroensuk / 延斯·哈泽尔
类型: 剧情
官方网站: http://samesame-themovie.com/
制片国家/地区: 德国
语言: 德语 / 英语 / Central Khmer
上映日期: 2009-10-01
片长: 107 分钟
又名: 相同，却又有所不同 / 永不回头
IMDb链接: tt1368443


剧情简介
　　本片讲述刚毕业的德国青年本（大卫·克劳斯 David Kross饰）来到柬埔寨金边旅游。柬埔寨的异国特色、灯红酒绿，很快让本倾心于此。而更让本迷恋的是，他在夜店邂逅了美丽的柬埔寨少女Sreykeo（阿萍雅·萨库尔·加伦苏 Apinya Sakuljaroensuk饰）。Sreykeo像所有妓女一样靠拉客赚钱，可这并没有丝毫影响到本对她的一往情深。但命运还是跟Sreykeo开了场玩笑，她被检查出艾滋病。这段措手不及的爱情，是否会以悲情收场，还是两人能够长相厮守、天长地久呢？
　　本片根据真实事件改编，电影原型如今还生了个儿子，现在在德国和柬埔寨生活。





以下是原型本尊，男瘦女壮，男人挺丑的，有德国人说，因为这个男人太丑，没有女孩肯嫁给他，才会跑去柬埔寨娶妓女的。



这两夫妻心很大，男人娶了个妓女，要是别的男人早就藏着掖着，讳莫如深，他倒好，不仅把这事写成了书，还拍成了电影，这样全世界的人都知道他老婆是妓女；女人的心也很大，自己做过妓女那不是件光彩的事情，要是别的女人早就深居简出，绝口不提了，她倒是兴高采烈地参加首映式，兴高采烈地接受记者采访，外国人确实开放，也很包容。



链接：https://pan.baidu.com/s/1JS8Ty44YGVDULglTGa_tcw 密码：qz40

下载后删掉。PDF就可播放。

羽生堂主

还有推荐吗

天娥

羽生堂主 发表于 2018-8-30 06:06
还有推荐吗

我觉得本论坛的人似乎不爱看原声电影，所以就打算不发了，现在堂主问了，说明还是有人看的，那我就再发几部。

风继续吹

原声电影这个说法有点奇怪，现在看外国电影基本都是看原声吧，很少有看配音的，怎么还要特意强调原声。

天娥

风继续吹 发表于 2018-8-31 08:12
原声电影这个说法有点奇怪，现在看外国电影基本都是看原声吧，很少有看配音的，怎么还要特意强调原声。

你现在去电影院看的外国电影是配音的吧？让观众在电影院看字幕没几个人愿意。网上由某些字幕组做成的电影当然是原声的，因为他们没有能耐请人去配音。而且我分享的电影基本上是2010年以前的，大多是没在国内电影院公映的，自然找不到配音版，只能找到字幕版的。有些人喜欢看配音版的，有些喜欢看字幕版的，所以我要说明这是原声不是配音，否则有些人下载后发现是外语的又不满了----不是中文配音为什么不说明一下？

羽生堂主

现在电影院原声字幕的也挺多，我这两年都没看过配音的

park

您好！链接失效了，请问您可以再分享一次吗？