梁羽生改编最多的两部作品《白发魔女》和《七剑下天山》的反派塑造都不算出色,白发魔女的重点更不在于此,所以电视剧改编一般都会对于反派做出改动。相对而言,白发改得更夸张一些。
原著的耿昭南不算反派,最多和练霓裳有矛盾怂恿卓一航和她分。但是电视剧电影大多进一步黑化他,不是变成野心家就是朝廷走狗最后也是不得好死。慕容冲原著里扮演过主要反派的角色,但知道魏忠贤里通后金后就洗心革面还劝醒了卓一航,影视版本基本让他一黑到底。一般都扮演大BOSS的角色。
最恐怖的是蒋勤勤版的《白发魔女传》,耿昭南和蒋勤勤慕容冲不算,天山派祖师霍天都居然成了反派+卖国贼,最后还被设计用陷阱捅死。
说真的这版除了角色颜值不错就是妥妥的烂剧,还不如当初神州侠侣完全原创呢。
还有ATV 80年代四部梁剧唯一拍的不好的狂天魔也是魔改的很厉害,原著四霸天作风类似黄药师的老大东园望变成了纯粹的反派+金人走狗,最后被西门业暗算打死。
这部片子最后的BOSS完颜亮也是我见过武侠电视剧电影的BOSS里最为夸张和鬼畜的,有时间大家可以去观摩一下。
古龙的作品反派大多比较过硬,不需要去强行把正派变反派,把原著略过的武功决战拍好即可。但是古龙死后90年代末新世纪初那些挂羊头卖狗肉的古龙剧就不这么认为了。
叶开是古龙笔下的经典主角,但潘志文主演ATV的《天涯明月刀》中,大BOSS公子羽的真实身份就是叶开。据说他们还是和去世前的古龙本人商量过的,只是古龙原意是否如此就不好说了,当初这本书是被腰斩的,难说古龙是怎么想的。
多年网络上风传的公子羽=叶开的源头恐怕就是这部电视剧。这部最后公子羽是和傅红雪决斗大占上风被用计干掉的。周婷和明月心/卓夫人也合成了一个人。
《武林外史》电视剧大大洗 白了快活王,美化了白飞飞的同时,王怜花这个原著里亦正亦邪的角色最后彻底黑化还死了。白飞飞的母亲原著是个下人,被快活王残害后让女儿报仇。电视剧变成了丧心病狂的幽灵宫主彻底害了被自己作为工具的白飞飞一生。全剧堪称最为面目可憎的一个人物。
但是最恐怖的还要数剑神谢晓峰,这样的神话即便在司马紫烟续的圆月弯刀原著里也没有丧失比格。在古天乐的电视剧里我们的三少爷却被岳不群附体(TX而已,王伟老爷子演的很好的),甚至应该说比岳不群还可恶。
在此剧中,谢晓峰作为正派领军人物因为贪恋朋友魔教教主的老婆就挑起武林纷争导致生灵涂炭的渣滓。武功也从原著通神级别变成了让丁鹏砍死(虽然有放水求死的关系)。反而谢小玉比原著美化了很多。
金庸的小说本身很适合拍电视剧,也最脍炙人口,所以魔改幅度小,强化和增加反派一般是在前期作品里,特别书剑恩仇录强化张召重,给红花会安排卧底是一个常见的改编策略。这也不是不行,但是得合理一些,而不是越改编越夸张
何家劲版的书剑里,原著是好人的章进变成了个叛徒卧底无耻小人。
赵文卓版的书剑里,原著里和蔼可爱的千臂如来赵半山居然变成了朝廷的叛徒,还联手张召重暗算打死了文泰来,最后被陈家洛斩杀。
胡斐:我是遇见鬼了么?
然而乔振宇的版本更可怕,红花会全是刘德凯的于万庭操盘的。于万庭的真实身份居然是九王爷,意图夺回江山。黑白无常等也顺带黑了。
如果再出一版书剑,我怀疑霍青桐香香是不是要黑一个,甚至陈家洛自己?其实真要黑余鱼同倒是有理由黑。
其他作品还好,直接正派变反派的少,最多是美化黑化一些。
|