找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3542|回复: 6

[音画视听] 与君同乐:《赤壁II:决战天下》爆笑台词(转帖)

[复制链接]

106

主题

1541

回帖

2064

积分

亦狂亦侠

积分
2064
声望
1725 声
银两
1003266 两
回帖
1541
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2006-12-30
最后登录
2024-5-5
发表于 2008-11-29 09:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
        战争让女人走开,吴宇森却反其道而行,在电影《赤壁》中打出“一个女人引发的战争”的概念。而在明年1月上映的《赤壁》下集中,林志玲饰演的小乔更成为故事的主线。
        记者通过相关渠道拿到了《赤壁》下集剧本,下集风格继续是半史诗半幽默,爆笑台词则基本集中在小乔、周瑜和曹操身上。林志玲不仅身陷曹营智斗曹操,还要担当“搞笑”之重任。
        看来,吴宇森导演的目标不单是史上最贵的华语大片,也极有可能想打造一部最华丽的喜剧大片。

周瑜说,“成功乃失败之母”

        《赤壁》下集中,除火烧赤壁等重头戏外,林志玲饰演的小乔将成为主线人物。导演努力将小乔塑造成圣女,当士兵集体感染风寒的时候,她不顾危险送汤送药,并将受伤的小牧童带回家中照料。此外,她还奔赴曹营充当说客。

孙尚香玩暧昧

        赵薇扮演的孙尚香多了段暧昧戏。孙尚香准备前往曹营,解开缆绳的刹那,诸葛亮(金城武饰)一脚踩住绳索,叮嘱她“看够了别忘了回来”,两人相视对望,默契心中明了,孙尚香划船而去,诸葛亮高喊“别忘了捎个信”。


孙叔财为爱而死

        孙尚香混入曹营后取了个名字叫“胖猪”,遇见了蹴鞠高手孙叔财(佟大为饰),两人成为知己。两军交战,孙叔财正欲举刀砍去,身着女装的孙尚香大叫“我是胖猪啊”。东吴士兵见孙尚香有难放箭,孙叔财被射中死在孙尚香怀中。


    《赤壁》上集的一些搞笑台词为人诟病,而下集中“黑色”幽默有增无减。和“匹女有责”一样,下集中吴大导演硬是把“失败乃成功之母”篡改成“成功乃失败之母”。

        周瑜在城楼上观望曹操驻扎的水军,忧心忡忡地对诸葛亮说:“我们打了场胜仗,反而危机重重,真是‘成功乃失败之母’!”

        曹操看孙叔财踢蹴鞠发表评论:“哎,你看你看,阳谋被人识破,用阴谋呀!”

        曹操与曹洪讨论,为什么第一回合中周瑜取胜却不乘胜追击,曹洪说:“周瑜一定读过《孙子兵法》,听说他带兵未逢一败。”曹操不满:“是嘛?《孙子兵法》人人都读,看谁发挥得更好。”而后,蒋干被杀,曹操大骂曹仁:“不要读死书。”

        孙尚香放鸽子回东吴报信,被孙叔财发现,孙叔财问:“喂,你在干嘛?”孙尚香说:“我,我放生!”“嘿,心肠真好!……听你口音,你是南方人吧!”“哎……是!”“嗯,南方人比较热情。”“北方人比较潇洒。”“我是有点傻。”

        曹操嫉妒小乔对周瑜的一往情深,举着剑要刺向小乔,用几乎嘶哑的嗓音问小乔:“他是个什么样的男人?”小乔无限深情:“在我心中,周郎是个完美的男人。”曹操追问: “他怎么完美?”小乔:“他忠于国家,爱护老百姓,还爱他的小马。”

        曹操和周瑜在战争中第一次见面,曹操问:“你就是周瑜?”周瑜反问:“你就是曹操?”接着便是四眼燃烧着仇恨地互相瞪着。曹操很欣赏地说:“你们似乎赢得漂亮,读过《孙子兵法》?”周瑜很不屑:“没有,我们只是有同一个梦想,要把你请回去!”

        诸葛亮要走时,小马萌萌也欲随诸葛亮而去,小乔用甜甜的口吻说:“孔明,萌萌长大了,别让它打仗啊。”诸葛亮回应:“你们的孩子呀,哪敢?”


重头戏:小乔只身闯曹营

曹操:“小乔,你终于来了,还认得我吗?我在你父亲的后院见过你们姐妹,那时的小乔已经是个小美人……”
小乔略带委屈地回答:“那时的曹操对我父亲很忠心……安分守己!”
曹操:“你一个人来,肯定是知道我下江南是为了你啊。”
小乔:“是,我知道。”
曹操:“哈哈……你甘心为了周瑜把自己奉献了?”
小乔很生气地摇头:“你可以退兵了?”
曹操妒忌了:“周瑜真幸福,已经得到了江南第一美人,还让女人为他牺牲。”
小乔:“你退不退兵?”
曹操握住小乔的手:“如果我退兵,你肯顺从我?”
小乔有些无奈:“你先退兵吧……”
曹操拉近小乔:“千古以来,没有这么美丽的说客,只怕你游说不成,还赔上了自己的玉体!”
小乔:“我父亲曾托你照顾我姐妹俩,我相信父亲的眼光。”
曹操:“那你信错人了!”
小乔突然问道:“你真的是为了我,带兵下江南的?……哼!都是假的!你只是到处散播谣言,让所有人相信你起兵是为了我,其实你只是想我们混乱,想其他人向周瑜施压,分裂我们,你成功了!你这种人,是不会为女人做任何事的。”
曹操:“你既然知道了,你为什么还来?是周瑜派你来的?”
小乔摇头说:“……我是自己来的,我来才能证明你的虚伪……”
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net

402

主题

730

回帖

4526

积分

亦狂亦侠

积分
4526
声望
3191 声
银两
23414 两
回帖
730
精华
4
阅读权限
45
注册时间
2007-7-15
最后登录
2023-10-5
QQ
发表于 2008-11-29 10:25 | 显示全部楼层
赤壁一把火,分成两集烧,这就是电影的吸引力吧
有你,有我,有家园.<br>相识,相知,相欢聚.<br>云开尽见含春蕾,枫红未若痴心丹
回复

使用道具 举报

402

主题

730

回帖

4526

积分

亦狂亦侠

积分
4526
声望
3191 声
银两
23414 两
回帖
730
精华
4
阅读权限
45
注册时间
2007-7-15
最后登录
2023-10-5
QQ
发表于 2008-11-29 10:27 | 显示全部楼层
1、周瑜:成熟稳健,文武双全。智谋过人,爱好音乐。懂感情,也懂兵法。有爱心,有远见,还有大局观。勇敢,会书法,有领导能力(从一开场就通过处理“水牛门”事件,来表现他强调团结对于军队的重要)

2、诸葛亮:智慧,幽默,忠义。会弹古琴,也会“听敌情”,还能想出用反光镜的妙计。爱好小动物,主要是鸽子(和导演一个偏好)。最厉害的是会和女孩搭话,主要还和孙尚香。对了,还有个特点,就是总喜欢扇扇子让自己冷静。

3、曹操:这哥们,原来是个诗人,还是个情种,当然了,大多数人只知道他是个诡计多端的政客,或者叫做大军阀。或者准确的说是一位具有流氓气质的军事家。

4、其他人物:基本保持了人们观念中的“单面性格”。毕竟这是用来观赏,是用来看不是用来想和感受的片子。刘备看孙妹妹的眼神还是有点意思的。鲁肃很机灵且鲜活。孙权有忧伤和压抑。小乔可人,赵云勇猛。
有你,有我,有家园.<br>相识,相知,相欢聚.<br>云开尽见含春蕾,枫红未若痴心丹
回复

使用道具 举报

402

主题

730

回帖

4526

积分

亦狂亦侠

积分
4526
声望
3191 声
银两
23414 两
回帖
730
精华
4
阅读权限
45
注册时间
2007-7-15
最后登录
2023-10-5
QQ
发表于 2008-11-29 10:28 | 显示全部楼层
也说《赤壁》的笑场镜头

曹操出神的望着小乔的画像,侍卫有些暧昧的说,“丞相,欲望过多,思念过盛,也会引起头风症。”曹操回答,“你难道没听说过,欲望使人年轻?”

——难道丞相头疼的是虽然意淫让自己心理年轻,可是下体却仍然不争气地垂垂老矣?



刘备问诸葛亮是否准备去东吴游说孙权,诸葛亮说“是”。刘备旋即端起一碗米饭:“你去东吴路途遥远,需要体力,所以多吃点。”

——“路遥知马力,日久见人心”的活用,路途遥远自然日子要久些,刘备告诉我们让朋友多吃点米饭不但能增加体力还能持久忠心。



周瑜给小乔介绍诸葛亮:“他姓诸(猪?)。”

——在表现出周瑜与孔明之间的针锋相对的同时,是否这样妇人的口齿便宜也把周郎的身份和气质无限贬低了?或者周郎怕爱妻移情别恋而暗喻“小乔你不能看上头猪哪”?



“大人,不好了,难产了!”一老臣慌忙跑来向周瑜报告,而镜头转换,原是小乔在给一匹马接生。

小马生出来后,周瑜要给小马起名,周瑜说:“这匹马生于荆楚,就给它起一个荆楚的名字吧。”沉吟了一下,说,“萌萌。”

——对白和镜头的错位忽悠老手法,你被骗了吗?

   “萌萌”一名如此诗意的让人匪夷所思,怪乎小乔如此钟情周郎,此方乃郎才女貌也!



诸葛亮给马接生,周瑜问:“这个你也懂?”诸葛亮说:“略懂,我帮过牛接生,马应该是一样的吧。”

——冷对白试图塑造冷幽默,但孔明如此神通广大却不知“风马牛不相及”也。



诸葛亮正给两只鸽子扇扇子,周瑜好奇地问:“你在干吗?”诸葛亮答:“我刚给鸽子洗完澡。”周瑜揶揄说:“你就不怕它们着凉。”

——怎么听都怎么觉得回到了王家卫《重庆森林》里那个小警员。



诸葛亮在摇着扇子,周瑜说,“这么冷,你还要扇扇子?”诸葛亮回答:“它可以让我冷静。”

——大冷天里还给自己扇冷风只能得到一个效果:很冷很瑟抖;而编剧的浮躁和做作也由此可见一斑。



诸葛亮凝望远方,周瑜出现在他背后说:“你在看什么?”诸葛亮摇着扇子答:“我需要冷静一下。”接着,周瑜并肩与诸葛亮站好,正色道:“我也需要冷静一下。”

——怎么看都怎么觉得是两个断背头脑发热偷吃“禁果”之后的茫然无措和尴尬无趣。



孙尚香主动请缨要参与赤壁大战,她眨着一对小燕子式的大眼睛,带笑的说:“天下兴亡,匹女有责。”

——感谢伟大的《赤壁》编剧,他向全中国人普及了历史和文学常识,原来“天下兴亡,匹夫有责”出自顾炎武更源自孙尚香。



孙权有遭遇貌似野生华南虎的一幕。

——可惜当时孙权没带相机哪,何不给周正龙一个机会呢?
有你,有我,有家园.<br>相识,相知,相欢聚.<br>云开尽见含春蕾,枫红未若痴心丹
回复

使用道具 举报

268

主题

1万

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
21770
声望
19184 声
银两
38625 两
回帖
11366
精华
0
阅读权限
50
注册时间
2007-1-31
最后登录
2024-4-11
QQ
发表于 2008-11-29 10:57 | 显示全部楼层
虽然很雷,可是我依旧会看的说。话说我其实很恶俗。哈哈
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

106

主题

1541

回帖

2064

积分

亦狂亦侠

积分
2064
声望
1725 声
银两
1003266 两
回帖
1541
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2006-12-30
最后登录
2024-5-5
 楼主| 发表于 2008-11-29 15:22 | 显示全部楼层
看上半部没看下去。。。呃。。。小乔的声线实在是让我背后发麻呀。。。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

1060

主题

1万

回帖

4万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

积分
45724
声望
37029 声
银两
508958 两
回帖
11888
精华
11
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-5-9

宣传大使书编十年坚守同心圆

发表于 2008-11-29 15:39 | 显示全部楼层
人家是真女人嘛

娱乐时代
小乔、尤物都是形容词了,画上等号啦
家园还有哪些密码不记得人可以找我还原密码232790139@qq.com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-5-10 08:21 , Processed in 0.062500 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表