找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3988|回复: 0

关于大唐游侠传校对的问题

[复制链接]

191

主题

1308

回帖

4931

积分

亦狂亦侠

积分
4931
声望
3283 声
银两
27947 两
回帖
1308
精华
3
阅读权限
45
注册时间
2007-12-18
最后登录
2021-5-22
QQ
发表于 2008-10-31 00:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
所用文本:家园01版

所参照版本:广东旅游出版社/花城出版社 2000年第2版

第一章有两处不解

1 卢照邻 书上作卢照璘,不知为何,难道仅仅是校对的错字问题?

2 段珪璋念到李白的将进酒中有一句:钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
但书中原文是“不用醒”,不知是因为段自己临时改诗的缘故还是原书校对的问题?

校对也是门学问,不敢马虎,敬请各位同道指教!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-5-9 04:46 , Processed in 0.046875 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表