[转帖]五版《倚天》大PK ，张纪中组合惊喜亦惊诧

诗狂剑侠

1、张无忌   

　　1979年无线版   

　　最风流的张无忌——郑少秋   

　　看过此版《倚天》的内地观众少之又少。郑少秋给人留下印象最深刻的可以说是楚留香和乾隆，看惯了“风流”的郑少秋，优柔寡断的张大教主让郑少秋演绎起来，总有些“拈花惹草”的味道。少秋大人，还是做你的风流皇帝更适合呀。   


　　1985年TVB版   

　　最影帝的张无忌——梁朝伟   

　　这一版的张无忌比上一版本感觉上踏实了很多，影帝的演技绝对不是盖的。不过，“张无忌”长着一张“小鱼儿”的脸，一个敦厚老实一个古灵精怪，这样的角色转换，还是需要人们逐渐适应一下的。而且和他搭戏的黎美娴在《绝代双骄》正好是铁心兰呢，这个组合，真有点“绝”版《倚天》的味道。   


　　1993年杨佩佩版   

　　最能嘶吼的张无忌——马景涛   

　　马景涛版张无忌是引起争论最多的角色，不能说“小马哥”的演技不好，只能感叹琼瑶阿姨毁了一个演员的形象。但至今马版张无忌仍被奉为经典，原因大概是：这是最早被内地观众熟识和接受的《倚天》版本。此版张无忌当了教主总是一副破衣烂衫的扮相，不过张无忌的左右摇摆、耳根子软的性格倒是被演绎得入木三分。如果去掉那些排山倒海的长啸，这个张无忌还算经典。   


          2001年TVB版   

　　最大叔的张无忌——吴启华   

　　您都什么年纪了还演张无忌呀！此版张无忌可谓“雷”倒众生，不是说吴启华演技太差，而是面对这样一个和他爹年纪差不多的“老儿子”，只怕刘松仁所演的张翠山心里也不爽吧。抛开年龄不说，吴启华版张无忌似乎也挑不出什么亮点，小记我对于谢逊的印象就比他要深刻得多。   


　　2003年华视版   

　　最不像张无忌的张无忌——苏有朋   

　　此版青春偶像剧，似乎离武侠剧远了些。那个本应该“甚是长大”的男青年张无忌，到了苏有朋这里，小记我是如何也看不出他有“长大”的特点，估计苏有朋是十分想对着少年版释小龙唱一句“长大后我就成了你”的。再说演技，曾经的“五阿哥”似乎从始至终都是一副苦大仇深的表情，再加上间歇性还有一种“老谋深算”的眼神照射众人，让人实在不敢恭维。五阿哥，您了别再是跑错片场了吧。   


　　【总结陈词】   

　　2008年张纪中版   

　　邓超：你还有希望！   

　　一个人物，若能提及便在人们脑海中出现个影子的，那就塑造成功了，后来者很难企及。所谓“经典”，大抵如此。“张无忌”是金庸笔下的经典男主角，提起他，是那“敏敏、敏敏”的呼唤，是举笔要给赵敏画眉的“写意场景”，但大多都是书本上的文字，却很难有一张清楚的面孔。五版当中除了大叔吴启华和缩小版苏有朋已被淘汰出局，其他三个版本皆毁誉参半。所以，邓超不要怕，你还有机会，放手一搏吧。   

　　
2、赵敏   

　　1979年无线版   

　　最受金庸喜爱的赵敏——汪明荃   

　　1979年汪明荃可以算是无线的一姐。金庸曾说：“如果现在有人再重拍《书剑恩仇录》和《倚天屠龙记》的电视剧，来问我意见，霍青桐和赵敏由谁来饰演？我的回答是：‘汪明荃’。”金庸如此评价汪明荃：“岁月在她身上凝固了，过了二十年仍旧和当年一样的美丽英俊。”不过，汪版赵敏与“艳若玫瑰”还有不小差距。   


　　1985年TVB版   

　　最我见犹怜的赵敏——黎美娴   

　　黎美娴是让人看到第一眼就忍不住想去呵护的“可人儿”。美娴的赵敏宛如一股清泉更像是从一个童话中走出的公主，在上世纪80年代有多少人因为她骏马跃下醉了张无忌，也痴了自己。虽然她的赵敏在霸气和傲气上仍然力有未逮，但可以看出她在用自己的演技极力弥补。而对于这样一个“我见犹怜”的女孩，没有人忍心去诟病她的一切。


         1993年杨佩佩版   

         最演技派的赵敏——叶童   

        的确，叶童不够漂亮，这一点在所有版本的赵敏中毫无竞争力。但是不可否认的是叶童的赵敏是最深入人心的一个。蒙古郡主的邪气、傲气、霸气、爱上宿敌后小女生的娇气、媚气，敢爱敢恨也有脆弱无助的时候，这些气质和情绪都能被她很好地糅合在一起。男装时的翩翩公子，绿柳山庄铁牢中羞涩半掩的少女情怀，从设计捕获六大派时的诡计多端，到指挥手下时的气势凌人，单将演员作为个体来讲，如果论演技，叶童在所有赵敏的扮演者中，当之无愧是第一。   


　　2001年TVB版   

　　最有观众缘的赵敏——黎姿   

　　此版《倚天》可以说是阴盛阳衰，黎姿的赵敏是极为出彩的一个。无疑这个赵敏集美丽与智慧于一身，光鲜亮丽的黎姿艳若玫瑰，冷若青荷，在五版赵敏中是最有人缘的。对于赵敏的刻画黎姿颇下了一番工夫：当赵敏走上刑场，长发披散，双眼望着台下，神情木然，这个为了保护自己所爱的人背叛朝廷，用自己的生命做到情义两全的郡主，那种万念俱灰的感觉让黎姿演得入木三分。   


　　2003年华视版   

　　最嗲的赵敏——贾静雯   

　　又是一个漂亮MM，只不过怎么看都不像赵敏，赵敏绝对不仅是一个看上去好看的花瓶，而且时不时还要嗲声嗲气地和“张大教主”调调情的人物。贾静雯可爱是很可爱，但是那种蒙古郡主的霸气和豪情都跑到哪里去了呢，这个总是闪着大眼睛的MM，真不知她想表现的到底是啥。   


　　【总结陈词】   

　　2008年张纪中版   

　　安以轩：赶超前辈有点难   

　　由于前两个版本在内地播放的次数寥寥无几，知之者甚少，1993版中的叶童凭借精湛的演技再加上先入为主的观念，让她成为了很多人心中的无二赵敏。不过，在很多年轻人眼中，黎姿的“赵敏”也颇为讨巧。   

　　总之，艳如玫瑰，灿若骄阳，豪情霸气，还要有少数民族的风情……叶童、黎姿在前，安以轩有点儿难！   

　　
3、周芷若   

　　1979年无线版   

　　最青涩的周芷若——赵雅芝   

　　比起汪明荃，当时的赵雅芝还算是个新人，形象上温柔善良，更像邻家女孩的她，的确不太适合出演周芷若这样前后性格变化颇大的角色。网友对于赵版周芷若少有溢美之词：“赵雅芝版的周芷若外形上很像，但那时她的演技真的好差，像木偶一样在背台词。”   


　　1985年TVB版   

　　最让人恨不起来的周芷若——邓萃雯   

　　邓版周芷若就是那种让人第一眼就觉得：这小姑娘长得真甜啊！原著中的周芷若，是让人又怜又爱又恨的女子，出演周芷若时邓萃雯20岁，是几个版本中最接近原著年龄的。被困荒岛一段戏中，借用一句诗“最是那一抬头的温柔，恰似一朵水莲花不胜凉风的娇羞”来形容邓版周芷若，一点都不过分。不过在让人“恨”这点上，邓萃雯的确是有些表演上的硬伤。


         1993年杨佩佩版   

　　最经典的周芷若——周海媚   

　　经典，绝对是经典。当周芷若在大婚中新郎扬长而去，那含泪的双眼在电视屏幕上出现时，周芷若仿佛从书中走了出来。周海媚版周芷若是受好评最多的版本。从开始时的温柔如水、清丽脱俗到师命所迫的逐渐扭曲，在爱与恨的夹层中不断挣扎的周芷若，被演绎得十分到位。就是这样一个开始还让你一见倾心，后来却恨不得冲进电视给她两巴掌的角色，谁能说她演得不好。   


　　2001年TVB版   

　　最巧目盼兮的周芷若——佘诗曼   

　　有了黎姿的赵敏，佘诗曼的周芷若光芒一下子黯淡了不少。有人说此版周芷若有装可怜之嫌，也有人说用中规中矩来形容佘诗曼的表演最为合适。没有什么过失，扮相上也甚为养眼，小记我认佘诗曼演绎狠毒版周芷若时还是颇有几分功力的，尤其是那双会说话的眼睛确实赢得了不少赞誉。   

　　2003年华视版   

　　最像周海媚的周芷若——高圆圆   

　　无论是扮相还是演技，在高圆圆的身上都可以找到周海媚的影子，也许是受前辈的影响太深，高圆圆始终没有爬过周海媚那座大山。论外表高圆圆无疑要比周海媚清纯得多，先天条件也不错。但“画虎不成反类犬”的前车之鉴，看来高圆圆同学缺乏这方面的认知啊。   


　　【总结陈词】   

　　2008年张纪中版   

　　刘竟：等着看电视……   

　　周芷若的NO.1归于周海媚无可厚非……这个“新人”刘竟，带来的到底是“惊喜”还是“惊诧”，等着看电视吧。  

江山

对2008年张纪中版拭目以待 [s:11]

gufan4218

别待啦，一部大唐都搞成这样子啦，还等个P啊

潇沐

引用第2楼gufan4218于2008-10-17 12:54发表的  :
别待啦，一部大唐都搞成这样子啦，还等个P啊

大唐本来就是用的二线。。。
倚天应该用的是一线的制作团队 而且制作经费肯定比大唐高 按照常理 张大胡子也很尊重金庸的原著 二者很不一样

幻沙加

也没有多么的一线吧
张的戏片酬一向低 这是大家都知道的  不期待 不关注 不失望

潇沐

引用第4楼幻沙加于2008-10-17 13:42发表的  :
也没有多么的一线吧
张的戏片酬一向低 这是大家都知道的  不期待 不关注 不失望

不是演员的一线二线 是制作团队。。。我本来就对倚天没兴趣。。。对金庸剧都没兴趣。。。翻来覆去剧情都快背熟了。。。。看腻歪了。。。更加不会失望O(∩_∩)O哈哈~

诗狂剑侠

张纪中既爱夸大，又要省钱……
结果就是雷声大，雨点小。
虽然总是被砸，他还是那么坚持……

潇沐

我觉得《碧血剑》的雷声就不怎么大 也比较受肯定

他能坚持 应该是因为他的片子还是有收益的吧
毕竟大多炒作的都很厉害 骂的人多看得人也很多

诗狂剑侠

看的人大都是冲着原著的名气，有的是演员的粉丝，故而观看者不少。

潇沐

所以张纪中才能一直坚持拍金庸剧啊 毕竟是有消费群体的
不过我一直奇怪的是 金迷们一遍遍看着已烂熟于心的镜头 不管演得咋样都和心目中的那个不太像的演员 真的不会厌烦嘛。。。。 [s:12]

潇沐

    张纪中金庸武侠收官作果然红火，最近到处都是几个版本的对比贴造势，转摘来权当收藏资料吧。

    1994年 琼瑶言情版
        主演：马景涛 叶童 周海媚
    点评：这是大陆观众看到的第一部《倚天》，几位主演的表现都太过。马景涛把张无忌的优柔寡断表现得太过，以致观众说他太娘娘腔，还没从琼瑶剧脱离出来。叶童把赵敏的豪爽不羁表现得太过，加之形象不佳，被指责仍是许仙。周海媚把周芷若后期的阴毒暴戾表现得太过，让人遗忘了曾经的柔弱善良。不过孙兴演的杨逍却至今仍被奉为经典。

   

                               
登录/注册后可看大图

        2003年 青春偶像版
    主演：苏有朋 贾静雯 高圆圆
    点评：这一版几乎可称为台湾偶像剧，演员演技普遍太过青涩，造型、气质现代感太强。苏有朋面部表情单调呆板，一再重复皱眉舒眉，贾静雯的赵敏太过小家子气，没演出沉稳大气，高圆圆只是对周海媚的一场模仿秀，张铁林的杨逍更是一大败笔。另外此剧商业化痕迹过重，拍摄不够精心，以致出现“小昭戴手表”的尴尬。

   

                               
登录/注册后可看大图

        1978年 京剧样板戏
    主演：郑少秋 赵雅芝 汪明荃
    点评：这是TVB拍摄的第一部金庸剧，阵容相当豪华。郑少秋外形、演技毋庸置疑，不过年纪偏大，加上他饰演的楚留香太深入人心，总觉得他太善于处理与女人的关系，饰演在感情上摇摆不定的张无忌不太适合。汪明荃是大名鼎鼎的演技派，不过年纪偏大，也不够美。赵雅芝外形气质与周芷若很吻合，只可惜糟糕的化妆与服装使她的美貌大打折扣。此外，武打设计，布景也委实糟糕，使得这一版视觉效果较差，如同舞台剧。

   

                               
登录/注册后可看大图

        1986年 盛世经典版
    主演：梁朝伟 黎美娴 邓萃雯
    点评：五虎将时期是港剧的黄金年代，这一版由83《射雕》编导王天林监制，程小东任动作指导，阵容空前绝后。23岁的梁朝伟风华正茂，现实中在黎美娴与曾华倩二女之间的举棋不定与张无忌极为相似。19岁的黎美娴成功演绎了赵敏狡黠雍容温柔的多重性格，由新人一举跻身无线一姐。邓萃雯的演技毋庸置疑，配上当年青春甜美的形象，她的周芷若相当成功。除了主角，配角也个个精彩，可惜没在大陆播过，知名度有限。

   

                               
登录/注册后可看大图

        2000年 无功无过版
    主演：吴启华 黎姿 佘诗曼
    点评：这是TVB拍摄的第三部《倚天屠龙记》，三大主演均不及前两版影响力大，年龄更是太大。吴启华以近40岁的高龄出演21岁的张无忌，被戏称“无忌叔叔”。黎姿的外形与表演尚可，演的赵敏妩媚霸气，但欠缺少女矜持，且年过30，总是撅着嘴说话，有做作之嫌。佘诗曼表现中规中矩，但脸型太大，扮相不佳，又有点嗲，与周芷若的清若芷兰相去甚远。米雪、刘松仁更以50高龄出演20岁的张翠山夫妇，更叫人不敢苟同。

   

                               
登录/注册后可看大图

   

寒照雨

不期待，但会去看，认定了86版的经典，深入印象了。
再就是看了一个94版的杨逍，那也是一个难忘的经典。

容若

张纪中的金庸电视从来就没好过，不过冲着邓超我还是得去捧个场！

诗狂剑侠

我是86版的忠实视迷，看过N遍而不厌烦。

潇沐

引用第12楼容若于2008-10-18 18:32发表的  :
张纪中的金庸电视从来就没好过，不过冲着邓超我还是得去捧个场！

我觉得张纪中拍的金庸剧有好几部都比大唐好的呀。。。为啥容若对大唐那么宽容。。。对金庸剧倒是如此。。。。

幻沙加

新倚天的造型已经出来了

还是蛮吓人的 大家可以去找找看

容若

已经看了，我已经做好邓超被狠批的准备了！

幻沙加

引用第16楼容若于2008-10-19 20:05发表的  :
已经看了，我已经做好邓超被狠批的准备了！

确实被狠批了，连大胡子都不喜欢他的扮相，可怜的。。。。。。

诗狂剑侠

从1999年开始首次制作金庸电视剧《笑傲江湖》，到今年热播的《鹿鼎记》，张纪中近10年间已经制作了6部金庸作品。从第一部100%的挨骂率，到后来《天龙八部》高达八成的观众称赞，再到《鹿鼎记》的全民找茬，观众的批评越来越有技巧，而张纪中面对骂声的心态也逐渐走向成熟，在骂坛中“茁壮成长”。



　　《笑傲江湖》骂声震天

　　播出时间：2001年4月

　　主演：许晴、李亚鹏

　　大胡子语录：我想退出江湖了！

　　板砖指数：★★★★★

　　1999年4月底，金庸的“一元钱转让其武侠作品的版权”造就了张纪中版《笑傲江湖》。《笑傲江湖》最大的反响是引来骂声一大片。该剧在央视首播当夜，内地网站关于金庸作品的论坛炸开了锅，许多网友激烈讨论到第二天凌晨还不肯离去。许多网友写出了几万字节的“檄文”， 骂张纪中似乎一下子成为了一种时髦。有人说，在2001年，让中国的网络业空前兴盛的功臣之一就是《笑傲江湖》。由于是头一次碰上这样的事，当年的张纪中还显得比较激动，他还与网友在网络上展开“对骂”，最后被群起的网友“狂拍”，张纪中还一度扬言想退出“江湖”。

　　点评：虽然当时张纪中面对骂声有些不适应，但该剧却是他走红的开始。


　　《射雕英雄传》主演争议大

　　播出时间：2003年3月

　　主演：李亚鹏、周迅

　　大胡子语录：

　　83版《射雕》才是垃圾！

　　板砖指数：★★★★

　　观众对于《射雕英雄传》赞和弹皆有之，争议最大的是李亚鹏和周迅两位主演。李亚鹏扮演的郭靖装傻痕迹太重，每个镜头里他都硬邦邦地挺着个脑袋，说起台词来粗声粗气，自然被骂得一塌糊涂，而周迅的“鸭公嗓”也引来口水和烂西红柿无数。但大部分观众对于该剧其他方面基本上都给予了认可，认为无论是风光、场面、布景、武打、人物造型，都有一种焕然一新的感觉。张纪中开始尝到网络的甜头，之后他炮轰“83版《射雕》是垃圾”，自然又是骂声一片。

　　点评：居然拿经典来给自己垫背，这标志着张纪中开始名正言顺地“找骂”。


　　《天龙八部》咸鱼翻生

　　播出时间：2004年1月

　　主演：胡军、林志颖、刘涛

　　大胡子语录：网上的声音值得思考。

　　板砖指数：★

　　该剧被称为张纪中起死回生的一部作品，某门户网站的调查显示，认为新版《天龙八部》好的网友占74.24%，认为一般的占17.22%，认为差和很不好的一共不到9%。难得一见“网民纪中一家亲”，一方面是《天龙八部》的前面没有类似83版《射雕》的经典高山仰止地立在前面，另一方面张纪中的制作班底水平确实有长进。张纪中对网络的态度也有了一百八十度的转变，他说：网上是无名无利的声音，值得认真思考———把自己此前的“厕所论”全然抛诸脑后。

　　点评：开始肯定网友的声音，张纪中有点“想通”了。

诗狂剑侠

拒绝与其他版本作比较

　　张纪中电视剧的选角历来是非不断，为了不给演员施加压力，张纪中也是极力封锁《倚天屠龙记》主角消息。不过，昨日在记者的不断追问下，心直口快的张纪中还是说漏了嘴：“张无忌一角刚刚签订邓超，而台湾美女安以轩则会扮演周芷若。”不过邓超、安以轩都不以古装戏闻名，当记者询问张纪中两人是否会再次引发争议时，张纪中却是力挺自己的两位手下，并拒绝将其与其他版本作比较：“这是我最后一次拍金庸剧，我当然希望有一个好的结尾，不管外界怎么说，我认为他们是最合适的人选。”