家园书库捉虫贴

梁羽生家园

让我们大家帮助大家，指出梁羽生家园在线书库中错误

感谢你的阅读与参与，家园书库将在大家的努力下更好~
书库地址http://www.yushengbbs.net/book/lys/00ml.htm

现在请只指出错字。其他内容和细节现在还在调试中，暂时不需要指出

箬竹菁菁

抱歉下~家园的书只在看萍侠~
话说在下才疏学浅......
听说找错别字...尽尽绵薄之力撒
只是不太晓得找得对不对
现在只看了一点点萍侠
就先说一点点啦

1、云蕾第一次去找金刀老伯伯的时候...周山民同学说他两个请她喝酒吃肉的手下“待慢”云蕾.......可能是打错了

2、张云两人被黑白怪物偷马之前，投宿的时候
   有一句话是“蕾蕾两天没睡......"

3、两人对阵黑白兄弟时“......剑端直指张丹枫的背心，忽听得云蕾一声欢呼，双剑一合......"
（就是那个“欢呼”看起来很诡异）

4、不知道是不是眼花，感觉上文中的破折号都是两个“一”字组成的。
eg·石英在古墓见到张丹枫时
“...在地上磕了四个响头，道：少，少一一...”
（注：一字和破折号的最大不同在某种字体下，一字有回笔的...一一 、——）
eg·第九回“...云蕾脸色苍白，道：“嗯，是，是的一一......"

5、石洞中周山民对石翠凤说了一句话，大意是说让云蕾休息一下之类的话......问题不大，只是双引号后石翠凤三字之后莫名其妙多了个句号而已.....

暂时就看到这些.......如果不介意的话
以后看到有问题我会继续提出的.....
力求把传说当中“错别字最少的版本”完善好嘛~

箬竹菁菁

抱歉我又来了
因为又看见了......
1、第十二回末：
贯仲被干掉了......"张风枫太叫一声：“哇哇不得了。”（请注意“太”字和人名......）

2、云重到了澹台村就是明儿绣花那里......
有个武士打探白马书生
老太婆回答的其中一句话：“......吩咐下来，说凡有人间及他的，都请在明日中午到苏州快活林相会......"（这里不太肯定那个“间”字有没有错~~因为不知道有没有这种用法撒~）

箬竹菁菁

呜呜....
人家都还没捉玩小虫虫~
继续撒~

1、张丹枫被困在了太湖的石洞当中，然后就思考了....
"......可能捱到十日，这十日之中，我该做做什么以遣此真正的‘有涯之生，”（有涯之生后面的逗号貌似应该改成单引号~)

2、云重等人被困在阵当中，郭洪出现了...
“......把宝藏和地图都献出来！’云重怒道：你门敢造反吗？宝藏......”（请注意那个“门”字）

3、澹台镜明为云重疗好伤以后离开..
......云蕾心道：“这少女前来赠药，为何却冷得如此怕人，莫非她听到我的话了？”心中怔仲不安.....
（请注意“怔仲”，可能是怔忡或者是怔忪....记忆当中没有怔仲一用..）

4、第十九回
张云二人上京送地图。途中见到康超海从土木堡逃回。康骑走了云的马后，张云二人对话其中一句...
云蕾道：“朝中虽有奏桧，亦有岳飞，于阁老......"
（请注意那个奏字...貌似是秦...)

5、张丹枫混入敌营，假传令箭去见被俘虏的皇帝，被额吉多识破，两人打斗时
“左手一撕，竟然从帐顶的缺口之处蹿身飞出，这几下功大：舞剑，飞身......"(那个“功大”极其疑似是“功夫”...)

燕山故客

你不妨看看我校对的《幻剑灵旗》第一回，看你还能不能捉出这么多虫。

三英二云

恩，燕山之校，有点天下无双的感觉。有空我也看看阁里电子版本的质量如何。

箬竹菁菁

萍侠虫不算多啦~之前我看广花某版找破绽找到我手软.......

只看一章说明不了问题啦~萍侠第一章我暂时也还没有捉到虫哦~

箬竹菁菁

哇咔咔~开学了，本来想校完大唐的，看来没时间了
萍侠快校玩了~还剩下五、六章的样子~



1.亦狂亦侠在张丹枫口中首登场时~
“书生纵声大笑，吟道：“亦狂亦侠真名士，能哭能个迈流俗。当哭便哭，当笑便笑，何须矫情饰俗。你我俱是性情中人，哭哭笑笑，有何足怪？
（抱歉....前面漏了一句忘记打了~这句在书的很前很前面
                                        ——请注意张丹枫讲的那句话）

2.张丹枫男扮女装之前思考....
"....姑且将衣裳穿上。男扮女装，变成一个蒙古的女骑古......"
(女骑古....)

3.变装以后...
“张丹枫暗暗盘算脱身之计，想来想去，却是无法善法，忽听得军中刁斗之声，外面正敲了二更......"
（不知道有否“刁斗”一词....貌似笔顺来说打字也可以）

4.又过了一更....
“忽听得处外面已打了三更，脱不花笑道：“爹，时候不早......”
（不知道处字有没有这种用法...）

5.张云二人从也先帐中出逃，在马上赏清秋...
“朱涉真是宋代最著名的两位女词人之一......"
(请注意“涉”字）

6.澹台灭明在土木堡之变时遇到云重，对云重说
“我只托你几句话，你这次人京...”
（不知道是不是眼花了....人 和 入）

7.土木堡之变过后，云重和张丹枫等汇合....
“云重经此一役，对张丹枫的仇恨，又减了凡分...”
（凡）

8.云蕾在沙涛那个不知虾米寨那里见到石翠凤，石翠凤和她讲情话...
“云蕾小声说：“你瞧这么多人在瞧我们呢，今日只恐难以逃出生夭，你还有心于我说此闲话......"
(知道有生天和逃之夭夭一用。有没有生夭就不是很清楚了...）

9.沙无忌向云蕾邀战之前
“他最痛恨云蕾，这时见两人情话喁喝，更是看不过眼..."
（情话喁喝...）

10.云蕾遇见小时候的朋友姬罗芝，讲到云蕾的母亲
“云蕾听了，嚎陶大哭...”
（同样不知有没有这中通假法...只听过嚎啕或号啕）

11.张丹枫在蒙古见也先，也先说：
“蛮子于谦的顽抗，固然是出我意外，内部的掣时，亦是迫令我退兵的原因......"
(掣时...同样不知道有没有这种用法，只听过掣肘...）

  12、第二十五回第一句
“脱不花笑道：“这是府中的武十出差，不必惊恐......”
(武十......）

~~另....请教一下武士出差是什么意思？

燕山故客

引用第6楼箬竹菁菁于2009-02-10 22:18发表的 回 4楼(燕山故客) 的帖子 :
萍侠虫不算多啦~之前我看广花某版找破绽找到我手软.......

只看一章说明不了问题啦~萍侠第一章我暂时也还没有捉到虫哦~

那好，第二回我刚校完，现在让你看这两回吧。

箬竹菁菁

引用第8楼燕山故客于2009-02-11 08:13发表的 Re:回 4楼(燕山故客) 的帖子 :


那好，第二回我刚校完，现在让你看这两回吧。

                               
登录/注册后可看大图

最近没时间......
有机会的话我们，六月份我中考完~
比比看谁校对厉害啦~~~~

箬竹菁菁

张丹枫给也先权衡厉害，说服了也先.......
"我即下令给部下诸将：我若有不测，要他们即刻挥军南下，拼个玉石俱焚！此言色厉内在......"
(应该是色厉内荏吧...)

weiwei277

塞外奇侠传第五章、第六章、七剑下天山第十八章、江湖三女侠第九章、第十八章各有一处；七剑下天山第二十一章、第二十四章分别有两处：飞红中应改为飞红巾。

weiwei277

女帝奇英传第五章
飞黄腾达了！（后面）少了一个”；
龙三光生为龙三先生；
胸怀壮忐为胸怀壮志；
老大亦是心服为老夫亦是心服；
帅父为师父；
箱住为箝住；
只是少许为只差少许；
推丽浪为推前浪；
贿闹为喧闹；
同样的意为同样的意见。

weiwei277

女帝奇英传第六章
单坪 为 草坪
东方山 为 东方白
磊烙 为 磊落
著是 为 若是
相椎 为 相推
龙三光生 为 龙三先生
放剑 为 拔剑
发现这个网站的错字较少，只是段落划分的不一样，目前只看到这里！http://xs.langlang.cc/book/7011232/

雨霖铃

平生最怕小虫子，嘻嘻，只好偏劳各位了

梦到西洲

咦，还有钱发的，过两天我也来捉

羽灵

为何过两天？在忙什么？

金华丹

我下回可不干这种事了，校对一个武当一剑能把我累死，辛好现在放假了有空。虫子太可怕了。

梦到西洲

引用第16楼羽灵于2009-06-18 13:44发表的  :
为何过两天？在忙什么？

上班……

羽灵

引用第18楼梦到西洲于2009-06-18 13:51发表的  :

上班……

Me   too.叹