找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 花无语

[访谈] 采访评论版斑竹天山游龙

[复制链接]

32

主题

697

回帖

2301

积分

亦狂亦侠

积分
2301
声望
2103 声
银两
8676 两
回帖
697
精华
1
阅读权限
45
注册时间
2006-11-15
最后登录
2012-6-8
发表于 2008-1-8 20:51 | 显示全部楼层

再问几个比较“刁”的问题。游龙兄看武侠小说很多,一流作家的看了不少,二流作家的估计也没少看吧?有没有哪部小说是半途而废,看到一半就忍不住放弃了的?

第二个问题:如果有这种情况的话,该作家的其他作品,以后还会读吗?

第三个问题:我近年在读其他作家的武侠小说的时候,大多不是基于兴趣,而是当成一种任务。(主要是为了启发研究老梁的思路,顺便也看看有无推翻前人论断的机会,例如叶洪生说梁羽生抄袭《十二金钱镖》,我就要看看究竟有没有抄袭,但我对该书的兴趣实在少得可怜,简直就是强迫自己阅读。不知游龙兄有没有类似心态?)记得老兄上次买了一套张梦还的《沉剑飞龙记》,如果不介意的话,可否谈谈自己在读这些书的时候的心理,是基于“兴趣”较多,还是基于“任务”较多?

[此帖子已被 私家侦探 在 2008-1-8 12:52:12 编辑过]

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

191

主题

1308

回帖

4931

积分

亦狂亦侠

积分
4931
声望
3283 声
银两
27947 两
回帖
1308
精华
3
阅读权限
45
注册时间
2007-12-18
最后登录
2021-5-22
QQ
发表于 2008-1-10 08:38 | 显示全部楼层
我代表武侠故事论坛邀请药师丹枫以及家园的各位朋友来我论坛来游侠歌作客一同煮酒论剑
回复

使用道具 举报

334

主题

3249

回帖

2万

积分

武林盟主

积分
25212
声望
21411 声
银两
53313 两
回帖
3249
精华
55
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-1-16 07:46 | 显示全部楼层

回霓裳:

fficeffice" />

由于时间仓促,对大作《情剑山河》只是选取部分章节略读,深觉是近年来所读之难得武侠佳作,也是难得的羽生先生风格之小说。

本作以康熙平定三藩、使台湾回归一统为历史背景,无疑为作品提供广大的历史空间。这是一个风云激荡、变幻莫测的时代,清室、三藩、前明余部、台湾郑氏各种势力交织在一起,共演一幕幕激荡人心的悲喜剧,历来为小说创作者所青睐,本作选取这个历史背景,是极为见地的。本作另一方面意义颇有“借古喻今”之意味,“一统”于当前无疑是敏感之话题,如何更好地把握这个尺度甚为不易,从康熙年代中,统一固是大势所趋,但是此中涉及的“国家主义”与“民族主义”当中的矛盾,如何更好地把握好这一矛盾当为小说创作一个难题,这个问题如果能够很好的体现,那么本作于新时代的现实意义无疑更大。从本作看,在处理这方面至少比央视所拍摄的《施琅大将军》要高得多。

本作在语言文字上颇得羽生先生语言之精要,作品文句典雅清新,诗词歌赋、风俗人情处处体现,霓裳于诗词方面的造诣让人叹服,如回目所引词句、扬州酒楼歌女所唱之李香君、郑雪竹独自舒怀的诗词曲调都使作品的格调更显文雅别致,让人有耳目一新之感。

至于武功描写也尽得羽生先生之风格,一招一式力求清淅,让人颇具现场感,武打中融入诗词,又增添文采,这方面可称得上“神似”。

情节方面围绕“平三藩”、“平台”的历史背景,讲述了一系列故事,从中展现出清廷与前明、三藩、郑氏及各股势力相互之间的矛盾,全书不乏精彩章节。前部分郑雪竹与龙星儿的故事霓裳可能借鉴《萍踪侠影》中张云相遇、相知的故事,后半部分围绕郑氏下属统、独两派的矛盾,及郑经之死所引发的种种矛盾及由此产生的人物无法把握自己命运所产生的种种无奈,对前明鲁唐余部的矛盾等都写得颇为到位,让人叹服。

语言文字方面本书与羽生先生前期的《七剑下天山》颇有一较,《七剑》一书在梁作中公认文气较佳,其回目、诗词引用、创作较多,羽生先生中后期的作品其实除《广陵剑》外,诗词引用的痕迹已不是很重,除了创作年龄的原因,另一个方面也是随着作者创作技法的成熟,将诗词上的造诣融于普通词句中,所以反而没有前期作品般的文采霏然。对前三回的诗词引用觉得颇为精到,不过也有点过多。另郑雪竹所呤之《扬州慢》虽有追怀故国之效,但是与之前所描写的扬州繁华似颇不相称,同时青枫庄少庄主擂如那一句“彼此取而代之”似有过雅之嫌,与江湖人士身份颇有点不相称。陈思昭在与龙星儿一战中施展的“分筋错骨”扭打人身各处关节,不知霓裳是否于此埋下伏笔,暗示思昭女儿之身,否则男女相斗,正人君子当不会使出这样的武功?

本作在展示唐鲁旧部、郑氏手下的矛盾都写得很好,但是似乎对清廷内部主抚、主剿的矛盾展示少了一些。

郑克臧在历史上应该是一个悲剧人物,或许本作将已悲剧收场,由于本作至今尚未结局,所以惟有静心期待结局带来的震撼。

本作绝对是一部难得的梁氏风格佳作,至于说到得羽生先生几分功力确实让人难以作答,毕竟时代不同,我们这个时代的思想束缚相对少了许多,且毕竟是沿着前人开辟的道路前进,或许超越前人开创新一境界方为羽生先生所更乐意看到。

近段时间较忙,匆忙中一点浅见,不当之处,霓裳莫怪!

梁羽生家园http://www.yushengbbs.net/bbs
回复

使用道具 举报

267

主题

2239

回帖

3万

积分

一派掌门

积分
37201
声望
25486 声
银两
117800 两
回帖
2239
精华
13
阅读权限
100
注册时间
2007-7-29
最后登录
2024-10-11
发表于 2008-1-17 03:38 | 显示全部楼层
游龙兄果为信人,非但应约读过了在下作品,更留下了这等精辟深刻的评语。《情剑山河》原是我在2002年仿照《萍踪》构思的作品,于2004年底正式开始动笔写作,《情剑山河》的题目是从90年代的一部老电视剧处借得,情节间更借鉴了金庸《鹿鼎记》武侠历史结合的形式,并为了为将来出版铺平道路,投机取巧地选择了近年来比较敏感的台湾问题。然而,随着故事情节的展开,《情剑》渐渐偏离了原来的《萍踪》蓝本,其下半部更成了我的个人发挥。而最出乎我最初意料的是,作为全书第一主角,由张丹枫翻版的郑雪竹,显然翻版得不够成功,成了一个有些类似陈家洛一般志大才疏,感情用事,难当大任的落魄公子,其情人,由云蕾翻版的龙星儿更不必说,我自己看了都觉得颇为不讨人喜欢。在我看来,光芒最显著的人物是由张风府、云重翻版的宗瑾与由澹台兄妹翻版的陈思昭。而这二人在书中的身份,更曾一度是为人不齿的清廷“鹰犬”与叛徒角色,再加上几位主角的离奇身世,恩仇纠葛,情爱命运与家国政治的冲突,更增加了矛盾的复杂程度。同真实历史一样,这部作品也确实是以大悲剧收场,一方面是为了要忠于历史,另一方面则与我个人崇尚悲剧,认为人生皆悲苦的思想倾向有关。我最希望的是,将来这部作品能够顺利出版,并有幸被梁老先生读到,最好再由某人赠于陈水扁一本,共同鉴赏(窃笑)......在此再行多谢游龙兄支持,预期在两个月之内,全书当可结稿,定不负大家重望。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

334

主题

3249

回帖

2万

积分

武林盟主

积分
25212
声望
21411 声
银两
53313 两
回帖
3249
精华
55
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-1-20 22:35 | 显示全部楼层

霓裳客气了,象这样优秀的作品总不会被埋没的,希望今后能就这部作品彼此作更多的交流!

梁羽生家园http://www.yushengbbs.net/bbs
回复

使用道具 举报

334

主题

3249

回帖

2万

积分

武林盟主

积分
25212
声望
21411 声
银两
53313 两
回帖
3249
精华
55
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-1-20 22:36 | 显示全部楼层

回神死恸瞑兄:

有时间的话一定到贵论坛作更多的交流、探讨!

梁羽生家园http://www.yushengbbs.net/bbs
回复

使用道具 举报

334

主题

3249

回帖

2万

积分

武林盟主

积分
25212
声望
21411 声
银两
53313 两
回帖
3249
精华
55
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-1-20 22:45 | 显示全部楼层

回无语:

羽生先生后期的作品是研究羽生先生作品不可缺少的一个重要时期,我个人的看法是从连载的《绝塞传烽录》(后分为《弹指》和《绝塞》两部)至《武当一剑》构成后期的作品。

相对而言,这个时期思想束缚少了一些,羽生先生也对创作思想、手法作了很多探索、更新的尝试,在一定程度应该也借鉴了同时期一些作家的作品,这个时期的作品在某一程度上也表现出一定的突破和创新,具体而言,这方面的创新始于《绝塞》,《剑网》和《幻剑》初具一定创新风格,至《武林天骄》、《武当一剑》达到小成,但由于羽生先生创作心态和年龄、精力方面的原因,终于未能创作一部超越早期《萍踪》、《云海》的武侠巨著,想想如果是早几年致力于此,或许成就会更大,在此不免让人感到惋惜。

梁羽生家园http://www.yushengbbs.net/bbs
回复

使用道具 举报

334

主题

3249

回帖

2万

积分

武林盟主

积分
25212
声望
21411 声
银两
53313 两
回帖
3249
精华
55
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-1-20 22:49 | 显示全部楼层

回侦探:

澄海是全国三大灯谜之乡之一,灯谜文化应该也有好几百年的历史,灯谜人才很多,目前全区除“澄海灯谜协会”外,还有“职工谜协”等组织,甚至各个乡、镇都有自已的谜苑、谜社,各家谜苑、谜社都出版有自已的报刊、谜册,《澄海灯谜》这本刊物在全国谜界还是有一定影响力。至于逢年过节,谜事活动是必不可少,形成了自己的灯谜文化。有机会的话个人愿意就这方面作一番介绍。

梁羽生家园http://www.yushengbbs.net/bbs
回复

使用道具 举报

334

主题

3249

回帖

2万

积分

武林盟主

积分
25212
声望
21411 声
银两
53313 两
回帖
3249
精华
55
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-1-20 22:52 | 显示全部楼层

回侦探:

广东确实是以“吃”著名,不过“龙虎斗”之类的菜我们也只是听过,但不是我们这个地方的菜。我们这里是海边城市,主菜还是以海鲜为主,崇尚清淡、新鲜,有机会的话希望能有朋友过来品尝一番。

梁羽生家园http://www.yushengbbs.net/bbs
回复

使用道具 举报

334

主题

3249

回帖

2万

积分

武林盟主

积分
25212
声望
21411 声
银两
53313 两
回帖
3249
精华
55
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-1-20 23:03 | 显示全部楼层

回侦探:

我个人看的武侠小说很多,一流作家、二流作家甚至三流作家都看了很多,看的时候也有很多作品看不下去。记得初二的时候几位比较要好的朋友一起对看过的武侠小说作一次统计,我居然排在最后,一个原因就是很多作品看不下去没有列入统计。

但是对看不下去的作品有的是该作品确实不怎么样,有的是看的心态问题。如我最早看古龙是一部《失魂引》,导致在很长一部时间对古龙作品很排斥,甚至如《绝代双骄》、《多情剑客无情剑》这样的佳作也是看了一个开头觉得不怎么吸引人就放下,一段时间后调整心态再看当然感觉就很不一样。如萧逸的《无忧公主》一开始不仅是我,很多朋友也对这部书感觉看不下去,但是好几年过后看这部书同样感觉这部书写得还是不错的。所以即使是一部书看不下去,但是对该作家的作品我应该还是会看的。

近年来看武侠小说,除了还保留一定兴趣外,确实还有一种“任务心理”,希望籍此对武侠文化多一点了解,因为只有深入广泛阅读更多的作品,才能对武侠小说的整体和某一部作家有真正的认识,从而对这位作家作出自己的某方面评价。

梁羽生家园http://www.yushengbbs.net/bbs
回复

使用道具 举报

32

主题

697

回帖

2301

积分

亦狂亦侠

积分
2301
声望
2103 声
银两
8676 两
回帖
697
精华
1
阅读权限
45
注册时间
2006-11-15
最后登录
2012-6-8
发表于 2008-1-21 00:36 | 显示全部楼层

看来是昨天晚上的玩笑话产生效应了,游龙兄下血本回复大伙,嘿嘿,那现在可以搞点新问题了。今天心情不错,刚刚发现半年前谈RPG游戏的文章被某网站转载了,真是高兴,幸好之前我不知道,否则现在就没有意外惊喜了。

言归正传,游龙兄评价一下以陈青云为代表的“鬼派”吧,谈谈其优劣成就?另外游龙兄对于“古龙之前无新派”的观点,持什么态度?

[此帖子已被 私家侦探 在 2008-1-21 23:36:00 编辑过]

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

117

主题

1603

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
25484
声望
11914 声
银两
34801 两
回帖
1603
精华
37
阅读权限
50
注册时间
2006-11-17
最后登录
2019-2-21
 楼主| 发表于 2008-1-21 00:44 | 显示全部楼层

难得我兄抽出时间交流,希望大家的交流能给我兄精神上放松,祝福嫂子侄女健康快乐。

我很认同我兄关于后期作品的看法,《绝塞》《剑网》《幻剑》等书可以看做一个阶段,后之前的《广陵剑》《游剑》《牧野》《弹指》算是一个阶段。我兄一直很推崇《武林天骄》,但我觉得就创新手法上《剑网》《幻剑》《武当》最为明显,《武林天骄》反而不是特别突出,我兄有时间能讲讲关于《武林》的看法,以及《武当》一书。

我兄关于二三流小说的看法很有意思,看书还是要看一个心情,若是心情浮躁,很难看得进去,若是能平静下来,虽然不是特别出色的小说,倒也能发现精彩之处。

这位大师是我的红颜知己
回复

使用道具 举报

267

主题

2239

回帖

3万

积分

一派掌门

积分
37201
声望
25486 声
银两
117800 两
回帖
2239
精华
13
阅读权限
100
注册时间
2007-7-29
最后登录
2024-10-11
发表于 2008-1-21 03:46 | 显示全部楼层

在此也凑个热闹,问游龙兄一个问题:请问除金梁古温之外,游龙兄还比较欣赏谁的武侠作品?在心中可有排名?我心目中武侠作家的排名是金梁古温黄萧,卧龙生、陈青云等人的作品我没读过,无法鉴定,倒是对王度庐的铁鹤悲剧侠情五部曲、朱贞木的《七杀碑》以及现在沧月、小椴等人的作品颇有兴趣。

附关于“龙虎斗”的个人看法:也许是由于个人童年生活或前世经历的原因,我对猫一向有着极深的感情,每当看到报纸或网络上,甚至小说作品中记述的残害猫、虐猫、吃猫等情节,都会感到特别的悲伤与愤慨,甚至常常有一种挥拳出门,为猫复仇的冲动。因此,在结识广东人时,我往往会问一句:“你吃不吃龙虎斗?”如果答案是肯定的话,我就要对此人重新评定一下了。这也许也是一种痴吧。

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

32

主题

697

回帖

2301

积分

亦狂亦侠

积分
2301
声望
2103 声
银两
8676 两
回帖
697
精华
1
阅读权限
45
注册时间
2006-11-15
最后登录
2012-6-8
发表于 2008-1-21 04:10 | 显示全部楼层

花无语:
我很认同我兄关于后期作品的看法,《绝塞》《剑网》《幻剑》等书可以看做一个阶段,后之前的《广陵剑》《游剑》《牧野》《弹指》算是一个阶段。我兄一直很推崇《武林天骄》,但我觉得就创新手法上《剑网》《幻剑》《武当》最为明显,《武林天骄》反而不是特别突出,我兄有时间能讲讲关于《武林》的看法,以及《武当》一书。

我插一句,《绝塞》和《弹指》原来都是《绝塞》,划分阶段的时候还是放在一起较好。花兄要跟上资料考据的潮流哦:)

[此帖子已被 私家侦探 在 2008-1-20 20:13:42 编辑过]

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

32

主题

697

回帖

2301

积分

亦狂亦侠

积分
2301
声望
2103 声
银两
8676 两
回帖
697
精华
1
阅读权限
45
注册时间
2006-11-15
最后登录
2012-6-8
发表于 2008-1-21 07:17 | 显示全部楼层
以前聊天时曾经说过侦探小说的话题。印象里游龙兄好像较为喜欢英美国家的,不知对否?我个人是偏爱日本小说。等游龙兄时有空时,咱们在这个帖子里聊一聊侦探小说吧,游龙兄最后读的一部侦探小说,书名是什么?
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

334

主题

3249

回帖

2万

积分

武林盟主

积分
25212
声望
21411 声
银两
53313 两
回帖
3249
精华
55
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-1-24 22:22 | 显示全部楼层

回侦探
陈青云的书以前好象看了很多,不过现在能够确认是陈青云的真作的好象只有《丑剑客》、《鬼堡》两部,感觉中陈青云的作品虽有“鬼派”之称,但鬼怪的成份并不是很多,作品的主题还是以复仇同时阻止武林浩劫为主,有一点鬼怪成份多是武林魔头布下的迷局,增加小说的可读性和曲折性。
在武侠小说世界中,陈青云也算是自成一派,自有其成就。但是由于对他的小说读得不深,显然也无法进行全面的评价。

“古龙之前无新派”,主要是台湾武侠界以叶洪生先生为代表的一种主流的观点,当然更包括古龙小说的研究者所推重。其主要观点自古龙开始,方以全新的笔法、思想书写武侠世界,之前包括梁羽生、金庸等都是传统武侠集大成,而非新派武侠的开创者。
我个人认为,就小说的创作而言,古龙确实是开创了一种不同于传统武侠的创作路子,从这个意义而言,说是“古龙之前无新派”也无不可,但是从更高意义而言,“新派”不仅是开创一种新的创作思路、创作文体,在某一意义上更要形成一个新时期的潮流,影响到一个时期的创作主流,就这方面意义而言,古龙显然不如梁金。古龙的小说出现之后,其风格并没有成为整个武侠小说的创作主流,从这个意义上讲“古龙之前无新派”似乎有点勉强。同时古龙之后的温瑞安、黄易也就武侠的创作继续进行新的探索,也写出了前人所没有的全新的东西,那么从这个意义上讲“黄易之前无新派”似乎也不无一点理由。
就我个人而言,我一直认为过分计较这个“新派”的名份意义不是很大,即如我喜欢羽生先生的作品,并不是因为羽生先生是“新派武侠的鼻祖”,喜欢古龙先生的作品,也不是因为“古龙之前无新派”,而是作品本身蕴含的魅力所在,一切新的都会变成旧的,但是好的作品却让人常读常新。

梁羽生家园http://www.yushengbbs.net/bbs
回复

使用道具 举报

334

主题

3249

回帖

2万

积分

武林盟主

积分
25212
声望
21411 声
银两
53313 两
回帖
3249
精华
55
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-1-24 22:35 | 显示全部楼层
回无语
我个人对《武林天骄》一书比较看重,对《武当一剑》也很具好感。在这两部小说中,羽生先生都写出之前没有触及的东西,表现了羽生先生晚期的创作境界。
《武林天骄》通过写檀羽冲一家的遭遇,表现出在两国敌对的背景中真正的追求和平主义者面临的痛苦与无法自处。既写出了金国的残暴不仁,也写出宋人义士如张炎、文逸凡等的偏狭,以及处于中间檀羽冲一家的痛苦,他既爱宋国,又爱金国,但是偏偏不容于宋也不容于金,天真可爱的钟灵秀也顾了牺牲品。同时通过张雪波对檀羽冲的教导,“宋金两国是敌国,但是你父母却是恩爱夫妻”的话表达出一种无奈和追求,就整部作品而言,作品中多重悲剧并不亚于前期的作品,所以我个人很喜欢这部作品。
《武当一剑》就要成就在于细致的表现人物内心世界的多重性,小说的人物都颇耐人寻味、解读,即如一些配角,对其塑造也是颇见功力,达到一种新的境界。
感觉中如果将这两部小说的优点结合在一起,应该会是一部不亚于《萍踪》、《云海》的梁氏巨著。
梁羽生家园http://www.yushengbbs.net/bbs
回复

使用道具 举报

334

主题

3249

回帖

2万

积分

武林盟主

积分
25212
声望
21411 声
银两
53313 两
回帖
3249
精华
55
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-1-24 22:44 | 显示全部楼层
回霓裳:
整个武侠世界千姿百态,除了金梁古温外,很多作家在其各处领域也有其独到的成就。
旧派如还珠、白羽、朱贞木、王度庐,梁金以及后来古温同时期的卧龙生、司马翎为代表的台湾各大门派,大陆八、九十年代的戊戟,以及后来的黄易,再到新武侠时期的小椴、时未寒、凤歌,台湾的孙晓,这些作家的代表作都有其独到之处。
就我个人心中的排名,我认为成就最高应该是金庸无疑,梁羽生和古龙各具千秋,其他的作家则很难作出排名。至于个人最喜欢的,不用问自然是梁羽生先生。
梁羽生家园http://www.yushengbbs.net/bbs
回复

使用道具 举报

334

主题

3249

回帖

2万

积分

武林盟主

积分
25212
声望
21411 声
银两
53313 两
回帖
3249
精华
55
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-1-24 22:47 | 显示全部楼层

回侦探

我最后读的侦破小说应该是约瑟芬.铁伊的《法兰柴思事件》和《时间的女儿》,不过这两部小说在某一程度讲应该算是推理小说而不是侦破小说,但是其中读到的文化色彩很强,感觉还是不错的。

对侦破小说的了解只是皮毛,以后有机会定当多向你请教。

梁羽生家园http://www.yushengbbs.net/bbs
回复

使用道具 举报

117

主题

1603

回帖

2万

积分

梁学精英

积分
25484
声望
11914 声
银两
34801 两
回帖
1603
精华
37
阅读权限
50
注册时间
2006-11-17
最后登录
2019-2-21
 楼主| 发表于 2008-1-26 01:16 | 显示全部楼层

回我兄:《武林天骄》给我印象不是很深,关于檀羽冲身处民族矛盾的问题,首先有萧峰的先例,其次梁公对这种民族矛盾似乎也没有很好的办法来解决,我觉得反倒不如《狂侠》里檀羽冲女真贵族的身份吸引人。

我要回家了,可能上网会少一些了,先祝我兄嫂子侄女和家园的兄弟姐妹春节快乐。

下一个问题,我兄谈一下梁公小说的优缺点?

这位大师是我的红颜知己
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-11-24 14:20 , Processed in 0.069331 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表