梁羽生作品改编电视剧的难度

龙皮大衣 · 发表于 2011-7-3 22:09

因为梁羽生的作品大多数是阶级斗争严重时期的产物，所以有些内容在今天看比较扎眼。
最典型的是塞外奇侠，这作品的主旨是新疆地区的哈萨克人人反抗中央统治，武装夺取独立的斗争，可能写这个作品的时候统战部的同志们不是特别在状态，就没有发现一个问题，这个作品已经变相的承认了新疆不属于中国，所以中国的清军去征讨算是“侵略”，某种意义上讲，飞红巾是后世JD份子的祖师奶奶了。
七剑也有相同问题，群侠去布达拉宫救人，书里说布达拉宫是清军“侵藏军”总部云云，还说那个和尚是清朝立的云云。怎么看都像是飞去来器，容易打到我朝头上。

龙皮大衣 · 发表于 2011-7-3 22:20

凌未风也正想念着刘郁芳，他也结识了一班新的患难中的朋友，他被关在西藏拉萨的布达拉寺迷宫。布达拉寺本来是**喇嘛驻锡之地，现在却变成了允题的侵藏军总部。允题为了奉行康熙的怀柔政策，除了另立新的**之外，其余寺中的喇嘛，仍然留着，但清军的武士已遍布寺内。

琼霓漪云 · 发表于 2011-7-3 22:47

原因：
1.女主角们都太美，没几个人适合，也许漂亮的没有气质，尤其值得不够漂亮等等
2.男主角们太帅，没几个人能演，帅的不一定能演出来那个味道，能演出那个味道的不一定相貌适合
3.诸如此类的吧

陌雨潇潇 · 发表于 2011-7-3 22:59

个人觉得梁书中的经典诗词歌赋令导演们很头疼吧，
很有很多并行线不太好把握节奏，
再有就是演员演不出来人物气质了。

独孤傲 · 发表于 2011-7-3 23:13

综上所述，期待龙兄写出一整系列能准确符合历史、男有情女有义老有终幼有养、最好还能歌颂几句祖国万岁的小说来

龙皮大衣 · 发表于 2011-7-4 00:03

金庸就完成了，鹿鼎记啊，涉及到统一台湾，比较符合主旋律，主角和N个老婆过上了没羞没臊的生活。

孖生红豆 · 发表于 2011-7-4 11:35

很难，最重要的是找不到合适的演员，随便拉几个来演就很容易被梁粉们砸店砸铺，最后引火焚身，自取灭亡。

枫灵雪舞 · 发表于 2011-7-4 15:34

这个情况只是针对清政府，再说，清朝后期的人，武功都那么高，也不大现实吧？

龙皮大衣 · 发表于 2011-7-4 15:46

这个情况只是针对清政府
——————
没有清政府，何来今天的中国呢。

风继续吹 · 发表于 2011-7-4 16:32

演员不是问题。

阶级斗争是问题，但问题不大，聪明的编剧可以处理好。

多线多主角倒是个问题，拍电视剧倒是个难题，但可以拍电影或电视电影之类的，分开拍，比如七剑，分七段拍，每个人在其中一段里是主角，以他为中心拍，其他人在该段中淡化戏份，但几段之间又相互联系。
我觉得这比较可行，然后，梁老的角色，往往比金庸的更会留给人想象的空间（因为他写得没金那么细），于是这样就更好了，在每个人的一段里，与其他人有联系的可以符合原著，而剩下的就可以根据人物的性格经历来合理的想象了，既符合原著，又不拘泥于原著，那么，这样的改编才是比较好的，影视毕竟不同于小说，完全照抄小说也是不对的。

春水煎茶 · 发表于 2011-7-4 16:51

完全不是问题，如果你看过琼瑶的六个梦小说和电视剧，就会发现改编是神奇的，无所不能的，只要愿意……

燕山故客 · 发表于 2011-7-4 17:16

很容易解释，回疆和西藏抗拒的是满人的入侵，而不是否认中国政府的统治。

龙皮大衣 · 发表于 2011-7-4 19:17

很容易解释，回疆和西藏抗拒的是满人的入侵，而不是否认中国政府的统治。
——————————————
满清政府就是中国。

星云之伤 · 发表于 2011-7-5 00:36

引用第12楼龙皮大衣于2011-07-04 19:17发表的  :
很容易解释，回疆和西藏抗拒的是满人的入侵，而不是否认中国政府的统治。
  ——————————————
  满清政府就是中国。

登录/注册后可看大图

不能这么说，在当时特定的历史背景下，满清就是侵略者，反抗是必须的。就好像以后全世界统一了，谈到抗日战争之类的难道能说不该反抗？

羽生堂主 · 发表于 2011-7-5 00:41

“满清政府就是中国”？胡说，那是大清国。

“中国”作为国家名称是在民国建立后才开始的。

彩阳 · 发表于 2011-7-5 07:28

国家是国家,Gov是Gov....吧....

smsjsmsj · 发表于 2011-7-5 19:15

引用第13楼星云之伤于2011-07-05 00:36发表的 :

不能这么说，在当时特定的历史背景下，满清就是侵略者，反抗是必须的。就好像以后全世界统一了，谈到抗日战争之类的难道能说不该反抗？

登录/注册后可看大图

不可以。
新疆归中国政府是乾隆年间（新疆这名字是那时候起的），西藏的达赖、班禅也是顺治、康熙封的。
你如果说“在当时特定的历史背景下，满清就是侵略者”，那就等于承认疆、藏是侵略来的。既然是侵略来的，那么疆独、藏独岂非大大有理？
也正是为此，政府从来不认同清兵对疆、藏的用兵叫侵略，而称之维护祖国统一、反对分裂的正义行为。
谁都知道，当时的回疆独立势力反抗成功了，那块地方就不会属于中国了，连新疆的名字都不会有。

春水煎茶 · 发表于 2011-7-5 19:22

引用第16楼smsjsmsj于2011-07-05 19:15发表的 :

不可以。
新疆归中国政府是乾隆年间（新疆这名字是那时候起的），西藏的达赖、班禅也是顺治、康熙封的。
你如果说“在当时特定的历史背景下，满清就是侵略者”，那就等于承认疆、藏是侵略来的。既然是侵略来的，那么疆独、藏独岂非大大有理？
也正是为此，政府从来不认同清兵对疆、藏的用兵叫侵略，而称之维护祖国统一、反对分裂的正义行为。
.......

登录/注册后可看大图

应该说最近一次归中国政府是乾隆年间。
之前汉唐元都经营过西域。

smsjsmsj · 发表于 2011-7-5 19:25

引用第15楼彩阳于2011-07-05 07:28发表的 :
国家是国家,Gov是Gov....吧....

登录/注册后可看大图

在领土问题上，情况不太一样：有一个政府更迭、领土继承的问题。
台湾为什么是中国的？因为明朝是中国的，清朝是中国的，虽然清朝给割让了，但后来还给中华民国了。
疆、藏也是一样道理。

smsjsmsj · 发表于 2011-7-5 19:46

引用第17楼春水煎茶于2011-07-05 19:22发表的 :

应该说最近一次归中国政府是乾隆年间。
之前汉唐元都经营过西域。

登录/注册后可看大图

这种事情不能间断的，断了，再追根溯源也没用了。外蒙古，你再说清朝、民国属于中国也是没有用的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[作品] 梁羽生作品改编电视剧的难度

羽生剑

十年坚守