《雪山飞狐》七大版本大比拼

lxc1988

改编自金庸武侠巨著的新版《雪山飞狐》由王晶、刘伟强分别担任监制和总导演，而聂远、朱茵则扮演新版胡斐、袁紫衣。金庸先生的《雪山飞狐》自上世纪70年代起就成为被改变影视剧次数、版本最多的作品之一，其艺术魅力彰显无余，各部作品也都呈现了不同的面貌和特点，今天我们比拼诸多版本，让您徜徉在经典之间.

1、1978年佳视版

片名：《雪山飞狐》

主演：
胡斐——卫子云饰
袁紫衣——米雪饰
程灵素——文雪儿饰
苗若兰——李通明饰
苗人凤——白彪饰
田归农——罗乐林饰
赵半山——秦煌饰
胡夫人——马海伦饰

点评：
这一版恐怕知者甚少。佳视早在内地开始引进港剧之前就已倒闭，所以内地观众无缘得见佳视剧集。其实佳视是香港电视台里最早拍金庸剧的。佳视版《射雕英雄传》是电视史上的首部金庸剧，当时白彪饰演郭靖，米雪饰演黄蓉，一度创下收视热潮。这一版《雪山飞狐》将金庸的两套小说合二为一，由卫子云饰胡斐和胡一刀，米雪饰袁紫衣，李通明饰苗若兰，文雪儿饰程灵素。监制是萧笙。喜爱港剧的朋友可能知道萧笙，他监制了1983年版《射雕英雄传》、刘德华(最新动态、个人档案)版《神雕侠侣》等多部经典港剧，已于前年不幸逝世。

2、1984年邵氏电影版

片名：《新飞狐外传》

主演：
胡斐——黄日华饰
苗人凤——万梓良饰
胡一刀——梁家仁饰
袁紫衣——惠英红饰
程灵素——戴佩龄饰
田归农——顾冠忠饰
福康安——汤镇宗饰

点评：
此版电影，由桥王父子王天林策划导演及王晶改编，刘仕裕导演。影帝万梓良饰号称打遍天下无敌手的苗人凤，无线电视五虎将之一黄日华饰江南大侠胡一刀之子胡斐，惠英红饰为胡斐出家为尼的袁紫衣，戴佩龄饰胡斐为卿终生不娶的药王爱徒程灵素，顾冠忠饰借刀杀胡之天龙派掌门田归农。剧情描述，斐为找苗报父仇，练就「飞孤刀法」；后斐先后邂逅袁、程二女，但程因替斐吸出毒液而死，袁亦因在决斗中舍身救斐而死。

3、1985年TVB版

片名：《雪山狐侠传》

主演：
胡斐——吕良伟饰
程灵素——景黛音饰
袁紫衣——周秀兰饰
苗若兰——曾华倩饰
苗人凤——谢贤饰
田归农——曾江饰
福康安/陈家洛——黄允材饰
马春花——赵雅芝饰
胡夫人——戚美珍饰
南兰——陈秀珠饰
商宝震——关礼杰饰
徐铮——李国麟饰
杜希孟——鲍方饰
凤天南——杨泽霖饰
赵半山——秦煌饰

点评：
这一个版本《雪山飞狐》的监制是王天林，王晶的父亲。这个版本仿照佳视版，将两套金庸小说《雪山飞狐》和《飞狐外传》合二为一，由同一演员饰演胡一刀及胡斐。本来角色是给了刘德华的，但因他拒签无线五年长约而立即被吕良伟顶上。这个版本中，出彩的是配角，谢贤扮演的苗人凤和曾江扮演的田归农受欢迎，戚美珍扮演的胡夫人更是让她由偶像派晋升为实力派。不过，剧中最夺目的还是赵雅芝扮演的马春花。与配角相比，女主角则不尽如人意。曾华倩漂亮是漂亮，气质也和苗若兰有些接近，但毕竟是首次担纲主演，演技还嫌稚嫩。

［此帖子已被 lxc1988 在 2007-9-1 21:46:08 编辑过］

lxc1988

4、1991年台视版

片名：《雪山飞狐》

主演：
胡斐——孟飞饰
程灵素——龚慈恩饰
袁紫衣——伍宇娟饰
苗人凤——慕思成饰
田归农——汤镇宗饰
苗若兰——王璐瑶饰
马春花——吕莹盈饰
福康安/陈家洛——林炜饰
南兰——袁嘉佩饰
田青文——梁佩玉饰

点评：
这是迄今为止认可度最高的一个版本，也是台湾众多金庸剧中唯一一部可以胜过港版的。电视剧的两首插曲《雪中行》与《追梦人》红极一时，现在还有不少人能哼上一段。遗憾的是，台湾出品的电视剧始终抹不去台湾剧最具特色的一个“情”字，削弱了全剧的侠义之感，导致胡斐形象谈不上经典。

5、1993年电影版

片名：《飞狐外传》

主演：
胡斐——黎明饰
袁紫衣——张敏饰
程灵素——李嘉欣饰
凤天南——徐锦江饰

点评：
这是电影版《雪山飞狐》，剧情主线放在胡斐与袁紫衣及程灵素的三角关系上。三个角色由黎明、张敏和李嘉欣饰演，徐锦江则饰演大反派燕南天。故事描述胡斐得悉对他施一饭之恩的钟四一家被燕南天之子燕子胥逼害，乃出头教训燕子胥，但遭燕南天击退。胡斐尾随至京城伺机报仇，途中遇上行踪飘忽的袁紫衣，被其美态吸引。后来袁遭人下毒弄瞎双眼，胡斐求救药王传人程灵素，程将袁视为情敌不肯相救。此时程的两位师姐突然杀上门来威逼程交出药王神篇，胡助程逃脱。几经转折，众人到了掌门大会，联手破坏意图掌控武林的阴谋。导演潘文杰用比较柔性的手法来拍一个武侠传奇故事，写情的份量比打斗还多，在同类电影中风格突出。

6、1999年TVB版

片名：《雪山飞狐》

主演：
胡斐——陈锦鸿饰
胡一刀——黄日华饰
胡夫人——邵美琪饰
苗人峰——尹扬明饰
苗若兰——佘诗曼饰
幺一一——刘晓彤饰
聂桑青——滕丽名饰
田归农——张兆辉饰

点评：
最天马行空的一版，甚至还将《书剑恩仇录》中的某些情节加入其中。陈锦鸿饰演胡斐，佘诗曼饰演苗若兰，黄日华饰演胡一刀。TVB挖空心思，编出了郎剑秋、聂桑青、么一一等人物，却见不到袁紫衣、程灵素。这一部只能算是个同名的电视剧。

7、2006年王晶版

片名：《雪山飞狐》

主演：
胡斐——聂远饰
袁紫衣——朱茵饰
程灵素——钟欣桐饰
苗人凤——方中信饰
胡一刀——黄秋生饰
苗若兰——安以轩饰
田归农——谭耀文饰

点评：
与之前电视版不同，在本剧中，金庸原著中最后没有说明胡斐是否会砍下的那一刀，王晶给出了结果。王晶表示，之前的《雪山飞狐》都没有拍摄出作品本身真正的优点，“其实《雪山飞狐》拍摄的难度很高，金庸自己也说过，在其中有他自己都觉得矛盾的地方，比如胡斐和三个女孩的感情，他第一次见到苗若兰就一见钟情，当时他为什么没有想到袁紫衣和程灵素，这次我都会把这些矛盾解决。”这次的演员阵容、幕后班底、资金投入都前所未有，天价打造的最新版本虽然备受关注，但91版的经典印象已在观众心中根深蒂固，能否超越仍是一个未知数.

［此帖子已被 lxc1988 在 2007-9-1 21:48:38 编辑过］

潇沐

黄日华把金庸的几部都快演全了～～～

［此帖子已被 潇沐 在 2007-9-1 22:55:44 编辑过］

胜男情缘

帖子很好，怎么都没人留的啊

我最喜欢孟非的那般了啊

江山

2006年王晶版还算可以

诗狂剑侠

发现2006版的我居然很多集没看过~~~
为啥胡斐和程灵素有发生过关系……

陌雨潇潇

只看过黄日华版，陈锦鸿版，聂远版，不过都没看全，感觉不是很吸引人

梦到西洲

引用第5楼诗狂剑侠于2011-07-09 11:01发表的  :
发现2006版的我居然很多集没看过~~~
为啥胡斐和程灵素有发生过关系……

                               
登录/注册后可看大图

难道因为是王晶导的

诗狂剑侠

可能吧~~~
刚好转台看到那集（忘了第几集）：福康安很喜欢袁紫衣，一直想尽办法要得到她……凤天南把女儿出卖了，福康安想用药物让袁紫衣迷失本性顺从他，刚好胡斐找来了，救走了紫衣却自己中毒。两人到了个破庙，胡斐毒性发作，同时也向紫衣表白，紫衣点了胡斐穴道，然后出去找解药~~~这个时候程灵素找来了，然后就献身驱毒……接着紫衣找不到解药先返回破庙，看到了他俩……刚好驱完毒~~~

梦到西洲

这么老的段子

春水煎茶

这么狗血恶俗……三流言情啊