找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 14164|回复: 63

[人物] 《夜雨秋灯品羽生》之中国版牛虻凌未风

[复制链接]

19

主题

112

回帖

755

积分

闯荡江湖

积分
755
声望
624 声
银两
6501 两
回帖
112
精华
0
阅读权限
30
注册时间
2010-3-29
最后登录
2019-7-12
QQ
发表于 2011-4-2 22:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
四大名捕作品《弹纸惊雷》之《<夜雨秋灯品羽生>之中国版牛虻凌未风》



    有人说梁羽生笔下的人物个性不是很鲜明,常常脸谱化。北大醉侠孔庆东在他的新浪博客里有一篇文章《梁羽生就是人民英雄纪念碑》,也说梁羽生笔下的人物过于呆板,说它就跟那些“红色经典”里的“革命英雄”是一样的形象,都是一些“高大全”,没有缺点。说这些话的人,我想他们肯定没有读多少梁羽生的作品,只是“道听途说”拾人牙慧或者是“人云亦云”鹦鹉学舌,根本就没有下功夫去通读梁羽生的作品。
  有人说金庸笔下的人物个性鲜明,人物形象生动。其实梁羽生笔下的人物也是一样各有千秋,有义薄云天的大侠,也有大奸大恶的武林败类,还有介于正邪之间亦正亦邪的江湖人物。就是义薄云天的大侠,也并不是某些人所说的那样“高大全”,什么毛病都没有,其实有的还患有某种心理疾病,就是所谓的“心魔”吧,按现代医学来讲就叫做“心理疾病”,比如《江湖三女侠》里的唐晓澜、《七剑下天山》里的桂仲明等。
  凌未风无疑是梁羽生笔下一个具有特色的人物,他是以一个“脸上有疤”的面目出场的,打破了以往武侠小说中的主人公都是些英俊潇洒的“帅哥”的固有模式,令人耳目一新。在以往的武侠小说中,基本上都是美女追“帅哥”的模式,而在《七剑下天山》里,梁羽生大胆创新,让一个“丑陋”的“疤脸汉子”一出场就得到了“大龄剩女”刘郁芳的青睐,并且是在英俊潇洒的“天地会”总舵主“大龄剩男”韩志邦苦苦追求十年未果的情况下,刘郁芳不爱“英俊”爱“疤脸”,道出了人生只是一个“缘”字在作怪。这也进一步证实了武侠小说也可以写人性,陈平原等所说的“武侠小说没有思想性”看来完全是谬论。
  梁羽生的《七剑下天山》完全是借用了爱尔兰作家伏尼契的《牛虻》的故事,我们姑且把它看作是梁羽生的一种“另类翻译”,也可以说是一部“武侠版”的《牛虻》,也可以说这是梁羽生的一种大胆创新吧!凌未风其实就是伏尼契笔下的“牛虻”里瓦雷兹,刘郁芳自然就是琼玛了。当亚瑟参加了“青年意大利党”从事革命活动后,遭叛徒出卖被当局逮捕,后来查无实据被释放,当亚瑟回来以后,却遭到了他深爱的人琼玛的误解,以为他就是一个“出卖同志”的叛徒,打了他一记耳光,亚瑟绝望之余,造成一种跳海自杀的假象,其实自己偷渡出境。若干年后,英俊潇洒的亚瑟已经变成了一个“疤脸”的丑陋不堪的革命战士里瓦雷兹,他的笔名就叫“牛虻”,当他跟琼玛再次相遇的时候,琼玛感觉似曾相识,但又不认识这个“疤脸”的陌生人,经过一段时间的相处,琼玛总感觉这个“牛虻”里瓦雷兹各方面都像自己曾经“误会”过的那个爱人亚瑟,不知不觉就爱上了他。凌未风跟刘郁芳的故事跟这是一模一样,是梁羽生把《牛虻》这个故事直接借用了过来,有人一定会说你梁羽生这不是抄袭吗?其实梁羽生借用这个故事还是用得很巧妙的,他虽然借用了这个故事,但结局跟《牛虻》还是不同的,《牛虻》的结局是里瓦雷兹最后被统治者残酷地杀害了,而在《七剑下天山》里,中国版的“牛虻”凌未风却没有死,他是被深爱刘郁芳的前天地会总舵主韩志邦冒死顶替救了出来,这样的安排使得凌未风、刘郁芳和韩志邦之间的“三角恋”更加悲壮感人,使作品得到更大的升华,有青出于蓝而胜于蓝的作用。所以说梁羽生并不是生搬硬套地“抄袭”伏尼契,说他抄袭的人,一定没有读懂《七剑下天山》这部武侠经典。
  凌未风作为豪气干云的大侠,其实也并不是那种“高大全”的完美的“革命形象”,在他身上也同样有些生理的和心理的疾病。和“牛虻”里瓦雷兹一样,凌未风患有一种“有时突然发作颤抖”的疾病,在他刚要把楚昭南打下悬崖的时候,突然发病,楚昭南反败为胜,把他抓进了大牢。凌未风的心理疾病就是挥之不去以前刘郁芳对他的“误解”,“那一记耳光”成了永远也难填平的心灵创伤,如果不是将要“赴死”,他可能永远也不会告诉刘郁芳自己的“秘密”。
  
侠之大者 为国为民

32

主题

442

回帖

1282

积分

声名鹊起

积分
1282
声望
808 声
银两
6297 两
回帖
442
精华
0
阅读权限
40
注册时间
2010-12-5
最后登录
2019-11-4
发表于 2011-4-2 22:50 | 显示全部楼层
貌似见过··················   
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

40

主题

1825

回帖

5522

积分

一派掌门

积分
5522
声望
4906 声
银两
40989 两
回帖
1825
精华
4
阅读权限
100
注册时间
2009-10-2
最后登录
2024-5-9
QQ
发表于 2011-4-3 09:37 | 显示全部楼层
北大醉侠孔庆东在他的新浪博客里有一篇文章《梁羽生就是人民英雄纪念碑》,也说梁羽生笔下的人物过于呆板,说它就跟那些“红色经典”里的“革命英雄”是一样的形象,都是一些“高大全”,没有缺点。说这些话的人,我想他们肯定没有读多少梁羽生的作品,只是“道听途说”拾人牙慧或者是“人云亦云”鹦鹉学舌,根本就没有下功夫去通读梁羽生的作品。



说得好···········对孔庆东这等所谓的教授很反感,整天拍金庸的马屁,把别的武侠看得一文不值
星云之殇
回复

使用道具 举报

181

主题

2393

回帖

5422

积分

一派掌门

积分
5422
声望
4812 声
银两
43393 两
回帖
2393
精华
1
阅读权限
100
注册时间
2010-10-10
最后登录
2024-5-10
QQ
发表于 2011-4-3 09:56 | 显示全部楼层
引用第2楼星云之伤于2011-04-03 09:37发表的 :
北大醉侠孔庆东在他的新浪博客里有一篇文章《梁羽生就是人民英雄纪念碑》,也说梁羽生笔下的人物过于呆板,说它就跟那些“红色经典”里的“革命英雄”是一样的形象,都是一些“高大全”,没有缺点。说这些话的人,我想他们肯定没有读多少梁羽生的作品,只是“道听途说”拾人牙慧或者是“人云亦云”鹦鹉学舌,根本就没有下功夫去通读梁羽生的作品。



说得好···········对孔庆东这等所谓的教授很反感,整天拍金庸的马屁,把别的武侠看得一文不值

星,很是支持。。。。。。我对金古的书都很不喜欢。。。。。。
回复

使用道具 举报

164

主题

4917

回帖

1万

积分

一派掌门

积分
15652
声望
11611 声
银两
96247 两
回帖
4917
精华
5
阅读权限
100
注册时间
2008-11-30
最后登录
2024-3-17

四叶草

发表于 2011-4-3 11:08 | 显示全部楼层
写得不错啊,没有看过牛虻,改天借来看下
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

121

主题

5441

回帖

1万

积分

积分
18650
声望
12888 声
银两
44071 两
回帖
5441
精华
4
阅读权限
150
注册时间
2010-3-25
最后登录
2021-8-26
发表于 2011-4-3 11:34 | 显示全部楼层
凌未风一点都不高大全  他高傲得近乎biantai,很革命的一形象,一生都好坎坷孤独,是做大事的,不过我个人不怎么喜欢
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

40

主题

1825

回帖

5522

积分

一派掌门

积分
5522
声望
4906 声
银两
40989 两
回帖
1825
精华
4
阅读权限
100
注册时间
2009-10-2
最后登录
2024-5-9
QQ
发表于 2011-4-3 11:41 | 显示全部楼层
很奇怪为嘛很多人都说梁书人物像那些革命战士,我看着就一定都没那种感觉,真不知道那些人怎么看的
星云之殇
回复

使用道具 举报

181

主题

2393

回帖

5422

积分

一派掌门

积分
5422
声望
4812 声
银两
43393 两
回帖
2393
精华
1
阅读权限
100
注册时间
2010-10-10
最后登录
2024-5-10
QQ
发表于 2011-4-3 11:44 | 显示全部楼层
同没看出来。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

728

主题

2万

回帖

8万

积分

VIP名士

积分
87500
声望
68039 声
银两
1070690 两
回帖
28938
精华
23
阅读权限
180
注册时间
2009-5-28
最后登录
2024-8-6
发表于 2011-4-3 12:07 | 显示全部楼层
我觉得吧,看过之后,得到什么样的结论都是可能的,但是明明没看过就像钻研过一样去评价就未免有误导之嫌。
梁羽生最著名的几部作品《萍踪》《云海》《白发》《七剑》,你如果看了说”真难看“,”主角真讨厌“……等等都是个人自由,没什么好批评的。但是我着实不能理解,这几本的主角会被贴上”高大全“”没缺点“的标签。

我去看了下那篇的全文,看到这段:
很多学者批评样板戏是“高大全”,其实艺术是可以高大全的,关羽诸葛亮就都是高大全,美国好莱坞也经常塑造高大全。但我们说的是,如果都这样的话,就比较雷同,就觉得不够味儿。这时候人们就会想起金庸。金庸比较聪明,他在正的人物身上加了一点邪。比如杨过、令狐冲这种人,绝对是好人,肯定是大英雄。但他们经常跟少女进行调笑,不是特别严肃的英雄

关羽是高大全……好吧,如果关羽也算高大全,那梁书的主角们高大全也没啥了。杨过、令狐冲和少女调笑算个啥,被他当高大全例子的杨云骢还和少女上床呢……
还有他说关羽和诸葛亮都是高大全,高大全雷同,就是说关羽和诸葛亮雷同……他怎么不说杨过和令狐冲都和少女调笑,于是雷同了呢?
我家藏马是最帅的~~~~~~
回复

使用道具 举报

276

主题

9009

回帖

2万

积分

积分
20864
声望
17542 声
银两
12076 两
回帖
9009
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-6-20
发表于 2011-4-3 12:33 | 显示全部楼层
名人:名义上为人,实际上总认为自己是超人。
专家:专门为饲养者看家护院的。
教授:帮饲养者大声狂叫的兽。
………………
回复

使用道具 举报

148

主题

8647

回帖

3万

积分

积分
31795
声望
21151 声
银两
17923 两
回帖
8647
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2010-12-21
最后登录
2020-1-23
QQ
发表于 2011-4-3 12:39 | 显示全部楼层
月是星的粉丝么。。。
初衷不改,此心依旧。
回复

使用道具 举报

164

主题

4917

回帖

1万

积分

一派掌门

积分
15652
声望
11611 声
银两
96247 两
回帖
4917
精华
5
阅读权限
100
注册时间
2008-11-30
最后登录
2024-3-17

四叶草

发表于 2011-4-3 13:22 | 显示全部楼层
说梁书中的角色有些像革命战士我是觉得的,因为我以前看过很多革命小说,看梁书时确有似曾相识的感觉,当然不包括那些精品
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

181

主题

2393

回帖

5422

积分

一派掌门

积分
5422
声望
4812 声
银两
43393 两
回帖
2393
精华
1
阅读权限
100
注册时间
2010-10-10
最后登录
2024-5-10
QQ
发表于 2011-4-3 13:23 | 显示全部楼层
引用第10楼陌雨潇潇于2011-04-03 12:39发表的  :
月是星的粉丝么。。。
陌雨你虾米意思。。。。。。。
回复

使用道具 举报

181

主题

2393

回帖

5422

积分

一派掌门

积分
5422
声望
4812 声
银两
43393 两
回帖
2393
精华
1
阅读权限
100
注册时间
2010-10-10
最后登录
2024-5-10
QQ
发表于 2011-4-3 13:34 | 显示全部楼层
给楼主一个建议哈。。。不如将这类品评文章放在一个帖子里。。。。分别加个小标题,这样更有条理啊。。。o(∩_∩)o
回复

使用道具 举报

40

主题

1825

回帖

5522

积分

一派掌门

积分
5522
声望
4906 声
银两
40989 两
回帖
1825
精华
4
阅读权限
100
注册时间
2009-10-2
最后登录
2024-5-9
QQ
发表于 2011-4-3 14:32 | 显示全部楼层
刚去看了下那孔庆东的博客,感觉很不公允,《梁羽生传奇》也给我一种欲加之罪何患无辞的感觉。
其实嘛,我很不喜欢那些以近代为背景的革命小说,但是很喜欢梁书,真的发现没多大共同点,梁羽生笔下的人物充满浓厚的古典气息,他们让我喜欢上了某些历史人物
星云之殇
回复

使用道具 举报

164

主题

4917

回帖

1万

积分

一派掌门

积分
15652
声望
11611 声
银两
96247 两
回帖
4917
精华
5
阅读权限
100
注册时间
2008-11-30
最后登录
2024-3-17

四叶草

发表于 2011-4-3 17:41 | 显示全部楼层
其实在某些小说中梁老表达的观点是很革命的,比如支持人民起义,维护民族团结,在道德和大义方面是很完美的,在那个年代或多或少都会受影响.我以前看过很多革命小说,所以看了梁书也很喜欢
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

19

主题

112

回帖

755

积分

闯荡江湖

积分
755
声望
624 声
银两
6501 两
回帖
112
精华
0
阅读权限
30
注册时间
2010-3-29
最后登录
2019-7-12
QQ
 楼主| 发表于 2011-4-3 19:38 | 显示全部楼层

回 15楼(严烷) 的帖子

不是说梁老的观点革命与否,而是说梁老笔下人物不是人们所说的像那些“革命小说”里的“高大全”的形象,令人有种虚假的感觉。问好,朋友!
侠之大者 为国为民
回复

使用道具 举报

40

主题

1825

回帖

5522

积分

一派掌门

积分
5522
声望
4906 声
银两
40989 两
回帖
1825
精华
4
阅读权限
100
注册时间
2009-10-2
最后登录
2024-5-9
QQ
发表于 2011-4-3 19:49 | 显示全部楼层
革命小说的人物也不见得高大全了··········
星云之殇
回复

使用道具 举报

17

主题

848

回帖

2085

积分

亦狂亦侠

积分
2085
声望
1220 声
银两
10016 两
回帖
848
精华
0
阅读权限
45
注册时间
2010-10-23
最后登录
2017-1-26
QQ
发表于 2011-4-3 19:54 | 显示全部楼层
以近代为背景的革命小说也有写得很好的啊。看过的不多,个人比较喜欢《保卫延安》、《青春之歌》和《红岩》。《三家巷》文笔有欠缺,情节和人物形象的设计上还是相当棒的。外国的比较喜欢《牛氓》和《母亲》。如果不限于近代背景的,最喜欢的还是《斯巴达克》。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

212

主题

9220

回帖

2万

积分

积分
27195
声望
19300 声
银两
59371 两
回帖
9220
精华
26
阅读权限
150
注册时间
2009-4-9
最后登录
2024-4-6
QQ
发表于 2011-4-3 20:45 | 显示全部楼层
那个啥么看过孔庆东的那篇文…但很喜感的又见脸谱>_<不过孔教授蛮可以无视练、厉等人…拿鸣镝风雷里的英“少”群体说事儿的…甚至小张也么有幸免的理由…倒是高大全的关羽更喜感…不就是揪着一个害人误己的义字掩饰了所有的劣迹么…
湖畔一痕初见,钟灵毓秀清颜,江湖共度意绵绵,偏叫风波惊变。孑然心忧你我,携手留恋桃源,人月圆时箫声断,晚风吹都成憾。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-11-24 09:43 , Processed in 0.068362 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表