也谈电视版《白发魔女传》

荼蘼花事

   

                               
登录/注册后可看大图

吴奇隆翻拍了《白发魔女传》，听说是马苏和吴奇隆演，觉得有些失望，但这么快就播出了，仍就让我很是高兴了一阵，要知道，我这个武侠迷是多么喜爱练姐姐啊，可是一集一集的看下来，同样是大失所望。
    翻拍的和原著如此大相径庭的武侠剧不在少数，古龙死的早，没管住那些《天涯明月刀》之类的打着古龙的牌子，实际上不知道拍的是又肤浅又烂俗的商业狗血剧，没看过原著的好糊弄，痛苦的是我们这种看过原著，关键是对原著印象还不错的武侠迷，一看电视剧，简直死的心都有，古龙九泉有知，会不会气得爬出来啊。
同样被糟蹋的还有梁羽生，这个我最喜欢的作家，由于他内敛保守的文风和较为传统的写作风格，导致他被翻拍的电视剧没有金庸多。只有《白发魔女传》是个例外，前前后后起码被翻拍了不下八九次，可见白发魔女这个形象多么深入人心！
白发魔女同样是我最喜欢的武侠作品，初中读的第一本武侠小说就是它，以我一般不愿买小说收藏的脾气舍得掏银子买一本自己对情节熟烂于心的作品也就是它，因为小说一般都厚，借过来看过了也就算了，我真不愿意买小说，无论武侠或是名著，短篇例外，长篇基本不买，但白发魔女实在太招我喜欢了，半夜醒来，摸摸书柜，还是想看看这些令人荡气回肠的经典情节。
武侠小说由于通常是男作者的原因，真正塑造的形象丰满的女性形象不多，但白发魔女这个个性刚烈，敢爱敢恨的奇女子是真被写活了。一个有艺术感染力的人物形象才会有这么多年依旧长青的艺术生命力。这么多年后依旧有翻拍作品出现足可证明这点。
我并不讨厌吴奇隆这个演员，在他还是小虎队时代也觉得他是非常可爱的，然而卓一航生性懦弱，恪守名门之道，吴奇隆的直白大胆实在和书中的人物性格相差甚远了。马苏是个长方脸，我相信现实中这个女孩应该会更美，但一上镜，仍觉得美的不够，尤其在前一个蒋勤勤的版本对比下，真是除却巫山不是云了。美不美倒并不是关键，关键仍是弱智的编剧，练霓裳是个劫富济贫的绿林好汉，不同于一般占地为王的土匪女强盗，更应该归类为助李自成打天下的红娘子这样的巾帼英雄，然而到了剧中，马上变成一个为了报仇而心胸狭隘，争风吃醋而时刻耍小脾气的小女生了。
这不是书里的白发魔女，这是吴奇隆和编剧塑造的新剧，只是套用了原著中的名字，又抄袭了原著中最经典的情节，再糅杂了一系列言情剧和武侠剧的常用套路，最后奉上的一道水煮大火锅。
比如卓一航在思过崖悔过，小师妹冒雨天天送饭，这是令狐冲和岳灵珊干过的。书中的何萼华没那么喜爱卓一航，并且最后也嫁人了。锦衣卫和东厂的明争暗斗，这是锦衣卫这些电影里的情节吧，书里的岳鸣珂可决不是这样。辛龙子更是让我雷倒，原著中辛龙子作为卓一航在天山的衣钵弟子，到了剧中变成了和卓一航同辈分的师兄弟了，真不知万一拍续集——《七剑下天山》，这辛龙子该往哪里搁啊。白敏在书里是男的，是孟秋霞的师哥，到了这里成了练霓裳的女手下，阴阳颠倒了。同样的，书里的玉罗刹和练霓裳是同一个人，在这里摇身一变，成了练霓裳的师父了。这样的例子举不胜举，总之和原著基本是不一样的，以本人对《白发魔女传》的熟悉程度，几乎找不到几个完全相似的情节。
什么水下亲吻，脱衣疗伤之类的狗血剧情层出不穷，除了为了满足一般观众低俗的爱好，真找不到什么更合理的解释。

然而哪怕这部新的《白发魔女传》情节再狗血，但好在画面是精美的，服装还算过得去，诚意可嘉。
要知道1999年版蒋勤勤的《白发魔女传》除了两个男女演员实在是练霓裳和卓一航的不二人选外，其他的堪称所有《白发魔女》的垫底之作，估计再也拍不出比99版更垃圾的电视剧了。
张智霖天生一张好人脸，娃娃脸，古装扮相儒雅，非常符合我对卓一航的内心刻画，蒋勤勤这样的天生古典气质更是练霓裳的最佳人选。当初我一听说这二人联袂出演，那个兴奋啊，当时电视台没有播，我特地跑到租碟子的店一口气租了十盘！要知道，本人平时最讨厌去借碟了。可才看了三盘，我就再也看不下去了，练霓裳那日子过的完全惨不忍睹，除了会声嘶力竭的喊“一航，一航”之外，完全看不到半点女侠的影子。我觉得我再看下去简直是对原著的亵渎。立刻退还，日后就再也没有看了。


相形之下，港版94年蔡少芬主演的《白发魔女传》，我是一集不落的看下来了。好友都非常奇怪，你为什么非要把各个版本的白发魔女都看一遍，看的那么齐呢？不喜欢就别看了。

                               
登录/注册后可看大图

正因为无比的喜欢，所以，我多么希望看到别人是如何解读这个震撼我心的女侠形象的，一直没有看到关于练霓裳的专业书评，浙大特地开辟了金庸的选修课，可没有梁羽生，我多么想看到对于练霓裳这个形象挖掘的深度啊。

                               
登录/注册后可看大图

蔡少芬版的《白发魔女传》基本沿用了原著的情节，改动的地方虽然很多，但只是改动，基本人物不变，情节很紧凑，蔡少芬当年也非常美，很多网评说当年的蔡少芬略显稚嫩，但我倒觉得原著中的练姐姐本就是个如花少女，何况当年瓜子脸的蔡少芬比马苏上镜多了。也正是因为这部剧才知道了还有何宝生这样的一个演员，这个演员很帅，古装扮相更是显得玉树临风，清瘦颀长，绝不输给张智霖，和韩剧演员李东健颇有几分相似。因此觉得卓一航就该是这样，文弱一点，怯懦一点。

                               
登录/注册后可看大图

.

                               
登录/注册后可看大图

然而吴奇隆这两年风头太键了，即便扮演卓一航，但那底子里的气势仍凌驾于练霓裳之上，个子又不高，外貌又非常洋气，没有古人那种风韵。
但我一直很怀疑，吴奇隆是否因为向蔡少芬这个前女友致敬，所以要在另一个时空扮演了另一个卓一航，和那个失之交臂的练姐姐谱一曲擦肩而过的《白发魔女传》，不然武侠剧如此之多，扮相又如此勉强，何以要独独翻拍这一部呢？

                               
登录/注册后可看大图

荼蘼花事

                               
登录/注册后可看大图

药师丹枫

楼主是真爱。吴二航的剧情人设都不靠谱，所以没勇气看。我当年都被蒋版苦情雷怕了。吴版好的不学，雷的多用上了

月泛沧溟

马苏扮相不好看，所以没看

琼霓漪云

蔡少芬版俩人倒是选的相对来说好一点的
马苏版都太丑，吴奇隆直接弄成了卓二航传
蒋勤勤的美是美极了，可是剧情也被 ……

荼蘼花事

回复的太好了，蒋勤勤的苦情到让我再没办法凭着热爱看下去的地步啊。那叫一个惨啊。

齐勒铭

传说啊传说 不知真假 传说吴奇隆本人非常喜欢白发小说。。。所以当出品人就拍了白发的电视剧和电影
我觉得最好的卓一航就是何宝生这个扮相 他演的小林子我也喜欢 可惜这个高帅富皈依佛门了呀。。。

guduyijian

香港亚视还有一个版本的，应该是曾荫权版本的最忠实原著，楼主难道没有看过吗？

诗狂剑侠

同喜欢1999年蒋勤勤版《白发魔女传》的男、女主角，当年也是因他俩才看的该剧，然而大失所望——剧情狗血到极点，造型更是雷人。

村夜亦如

蔡少芬版的《白发》相对来说还没有脱离原著的剧情！
新加坡版的《塞外奇侠》改动较大，不过拍摄场景取自天山！
其实我个人喜欢的还是1980年鲍起静版的《白发魔女》，虽然改动也大，但是演员演绎的很传神！