舌尖上的粤语

神死恸瞑 · 发表于 2012-12-5 20:52

“爱粤语！撑粤语！”又点止系一句口号！@羊城网创作团队闭关三个月，绞尽脑汁，三易其稿……今日，史上第一个粤语历史文化微视频——#舌尖上的粤语#出街啦！就等我哋一齐嚟讲俾全世界听，粤语历史有几悠久、粤语文化有几巴闭啦！

[flash=600,500,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDgzODI1MjYw/v.swf[/flash]

神死恸瞑 · 发表于 2012-12-5 20:53

完整版腳本：http://www.gznf.net/thread-488815-1-1.html

琼霓漪云 · 发表于 2012-12-5 21:17

我勒个去，听不懂粤语的孩纸飘过一下

金华丹 · 发表于 2012-12-5 21:41

听不懂+1不过很多时候听着挺好听的

羽生堂主 · 发表于 2012-12-5 22:22

帖子的最后一句很惊悚

看着像三俗语言~~~

诗狂剑侠 · 发表于 2012-12-5 22:45

粤语盲，表示只能听懂个别词语~~~

独孤傲 · 发表于 2012-12-6 10:45

习总会唔高兴嘅！　　　　

严烷 · 发表于 2012-12-6 11:58

巴闭是厉害的意思。

---------------------------------------------------
目前看不了视频，挺喜欢说粤语的，就是不太标准。
主要是喜欢看港剧的缘故吧

试管里的青蛙 · 发表于 2012-12-6 16:02

在暴力式推广普通话的情况下，很多方言都已经濒危了……广州作为广东的首府，再加上有香港的存在，粤语的保存状况应该比广东另外两种方言：客家话和潮汕话保存的状况好点……在汕头很多孩子已经无法完整地用潮汕话来说一段话，大都说着说着就变普通话了……有些比较古老的用法，像我这种85后的也不会用了…… 就像楼主的ID，我原来是没办法用潮汕话说出来的……

诗狂剑侠 · 发表于 2012-12-6 22:28

呵呵，看来方言确实逐渐没落了~~~
有些词语我也无法用闽南语翻译，只能大概表达出字面意思。

严烷 · 发表于 2012-12-7 12:41

其实我觉得广东福建还好，像我们湖南，早就向普通话靠拢了。

纳兰容若 · 发表于 2012-12-9 16:59

交流而已～～～能懂就好～～很多时候语言无法表达……

羽生堂主 · 发表于 2012-12-9 22:57

爱了半天粤语还没忘加点儿洋文

诗狂剑侠 · 发表于 2012-12-9 23:27

你们原来的方言和普通话距离也很大吗？

严烷 · 发表于 2012-12-10 15:02

不算特别大但是比北方大些，当然和潮汕话那种没法比

神死恸瞑 · 发表于 2012-12-12 21:32

严烷家鄉是湖南哪裡呀？母語是湘語嗎？

严烷 · 发表于 2012-12-12 21:42

离长沙比较近的农村地区
湘语？没有听过这种说法，以前看过我们那里普通话考试的教材，好像有划分区域的，不过忘记了。个人感觉湖南土话南北差异还挺大的

神死恸瞑 · 发表于 2012-12-12 22:25

在漢語方言劃分上，就屬於湘語呀。話說你母語“南/藍”同音否？

严烷 · 发表于 2012-12-12 22:47

确实同音。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[活动\推荐] 舌尖上的粤语

回 4楼(羽生堂主) 的帖子

回 8楼(试管里的青蛙) 的帖子

回 10楼(严烷) 的帖子

回 13楼(诗狂剑侠) 的帖子

回 14楼(严烷) 的帖子

回 15楼(神死恸瞑) 的帖子

回 16楼(严烷) 的帖子

回 17楼(神死恸瞑) 的帖子

羽生剑

十年坚守

四叶草