TVB版《白发魔女传》与原著

千夜雪

　　因着新白发的播出，又重温了原著的《白发魔女传》以及ＴＶＢ版的电视剧。差不多是边看书边看电视了，比较起来，还是觉得这版的最合意。全剧的基调和原著很吻合：隐隐透出的悲凉、抑制不住的热血上涌。里面主要角色的演员也都很合我的意：蔡少芬的练霓裳，何宝生的卓一航自不必说，尤其是何宝生的卓一航，甚至改变了我之前对卓一航的观感，所以特别的喜欢。另外像岳鸣珂、铁珊瑚、王照希、孟秋霞的扮演者都挺不错的。剧情虽做了不少改动，然还是尽量贴近原著，那些主要人物的出身以及结局，出入不是太大，中间的过程却是有些凌乱了，以致我有时候觉得如果没看过原著的话，对于有些情节的展开，都会有突兀之感。总体来说，算是最满意的一版了。
　　书中的卓一航，生于官宦之家，祖父和父亲皆位居高位；师出名门大派，是武当掌门紫阳道长的得意弟子。他天资聪颖，品性纯良，文武双修，才貌俱佳……几乎所有生之带来的美好都要属于他了。像他这样的一个人物，他的人生本该是前程似锦、灿烂辉煌的。若按照一般人的人生轨迹，他必定是轻易地求取功名，然后再娶得如花美眷，生几个聪明伶俐、漂亮可爱的孩子，一家人快快乐乐地生活，人生就该是如此完美了。无奈世事不如人意，而他虽是品性纯良，却也过于纯良，所以他的人生真的是几多曲折、几多辛酸。少年时甚至很有些不屑他这个人，不知多少次为练霓裳抱不平啊，可是长大了再读，每读一次，总不免要为他的人生际遇抹几把同情泪。
　　在书中卓一航正面出场是在皇宫内院，王照希夜探皇宫想救自己的准岳父的时候，“只见一个长身玉立的少年，手使一把寒光闪闪的长剑，大战十名卫士，剑光霍霍，虎虎生风，斗到急处，但见剑花闪烁，冷电精芒，耀人眼目。这人使的是武当派七十二手连环剑法，但功力之深，比耿绍南之流，却不知要高多少倍！王照希暗暗称奇，看他年纪轻轻，却不料这般了得！”
　　“这长身玉立的少年正是卓仲廉的孙子卓一航，他七岁之时，随父亲卓继贤来京，适逢武当派的掌门紫阳道长也来京化缘。紫阳道长剑法天下无双，正想找寻一个有根基的少年继承衣钵。一日来到卓府，见卓一航头角峥嵘，气宇不凡，动了收徒之念。卓继贤以前在湖北为官，曾和紫阳道长有过一面之缘，知道他武功妙奥，深不可测。他愿儿子成为文武全材的完人，于是一口答允。……卓一航是文武双修，师父、父亲都极满意。
　　到了卓一航十九岁这年，紫阳道长见他武功已成，而卓继贤又想他回京应举，因此紫阳道长送他回来，并赐了他一把寒光剑。分手时紫阳道长道：‘我深愿你在宦海中不要沉迷，将来武当派掌门的担子，还要你肩担呢。’卓一航领了师父的吩咐，回转家门，三年不见，他已长得比父亲还高一个头了。
　　父子团圆，一家高兴。却不料风波忽起，横祸飞来，父子相聚，不到三月，卓继贤就被卷入了‘梃击案’的漩涡，一日上朝，遂成永诀。卓一航哀痛逾常，在居官的父执处探听得知，父亲乃是被郑国舅所诬陷，而郑国舅又是秉承他妹子郑贵妃的意旨。卓一航一怒之下，不管宫中好手如云，竟自一剑单身，深宵闯入。”
　　自此卓一航开始了他自己去走的人生：学成下山，还未及踏上仕途，父亲却遭奸人陷害，一朝横死，他自己凭着一腔热血，仗着艺高人胆大，终于是让父亲的冤屈昭雪，人生轨迹却是从此逆转。彼时的当朝内忧外患，内有流寇四起，外则强敌窥视。朝廷本该正需要像他这样文武双全的人才，为国家效力，奈何朝政混乱，一步步地把他心头的那点点热火浇灭。
　　他携了父亲骨灰回家乡，期望着这件事情可以过去，以后的路该怎样还是怎样，不管是继续考取功名，亦或是像师父所期望的，接任武当掌门。然而人生总是有很多的难以遇料，本该是一段普通的归途，却遇上了他此生的劫难（如果爱情出现得不合时宜，大概就只能归为人生劫难了）：邂逅练霓裳，从此纠缠不清。
　　“卓一航走过经堂，拾级登殿，忽见一个妙龄少女，匆匆走出，颜容艳丽，美若天人，虽是惊鸿一瞥，也觉意夺神摇。”虽只擦肩而过，亦是过目难忘。偏偏天公作美，骤下暴雨，让他们又再度相逢，“洞颇深幽，卓一航行到腹地，忽然眼睛一亮，洞中的石板凳上，竟然躺着一个妙龄少女，欺花胜雪，正是在道观中所遇的那个女子。”加之人力推波助澜，短短两天之内，他们又三度相逢。“说时迟，那时快，一个白衣少女，直似凌波仙子，冉冉而来，倏忽从对面山峰飘落到玉女峰顶。六人一齐站起，卓一航吓得呆了。卓一航做梦也想不到：这玉罗刹竟然就是昨日在华山黄龙洞中所见的少女——练霓裳。”尽管如此，卓一航的出身和教养，让他并没有什么非份多想。缘聚缘散，并不强求，各自该做什么，依然做什么，甚至连后会有期这样的江湖常话都不曾说。
　　卓一航回到家乡，继续苦读待考。父亲虽然去了，祖父的期望依然在前，只是隐瞒着父亲的死讯。无奈一朝圣恩令下，却适得其反，祖父本已身体不济，乍闻父亲噩耗，也撒手西去，临终却也劝卓一航打消入朝为官之念，这倒正合了卓一航的心意。却未想在奸人的策划之下，卓家竟沦为了朝廷钦犯。果真是世事如棋局局新，谁能想到那个昔日的天之骄子却转瞬成了皆下之囚，甚至还要他所处阶级的对立面——那些贼寇的搭救才幸免于难，真是让人情何以堪。
　　他与自己人生本来的走向越离越远，却又难以融入他人的团体，于是就一直的纠结，他人生的痛苦，或许大半就源于这种矛盾冲突吧。性格决定命运，大概就是如此了。
　　卓一航性格软弱、优柔寡断的一面，逐渐地显露出来。一方面他的身份决定他是不能与练霓裳等和平共处的，可是另一方面，他又不能果断拒绝他们的帮助，听之任之的走一步算一步，后来他的师叔们对他的各种安排，他的态度也是如此，仿佛一生就活在了别人的摆布中，全没有自己的主见的。“卓一航愁眉深锁，玉罗刹说道：‘卓兄不必担心，令祖的灵柩，我已令人搬到了瓦窑堡，待卓兄到达，就可安排。卓兄的家人，也已由我作主，替卓兄分派银两，将他们遣散了。’卓一航默然不语，心想事已至此，自己回到家必被缉捕，也只好由她如此办理了。卓一航本不愿随王照希到瓦窑堡，但祖父的遗体待他入土，只好跟去。”
　　一波未平，一波又起，卓一航正被家事搞得焦头烂额的时候，偏偏他的师父也驾鹤西去，并留下遗命立卓一航为新任掌门。于是他刚离了家族的约束，师门又把枷锁重重地套在了他的身上。
　　爱情有时候大概也像弹簧吧，压力越大，反弹力也越大。假如没有武当的那些长老的掺和阻隔，不知道卓一航与练霓裳那仅有数面之缘，大概连他们自己都还没搞清楚未来到底想要怎样的所谓爱情，会不会逐渐被时间冲刷得了无痕迹。恰如黄龙洞初见时：“玉罗刹道：‘你遇见我的事，不许你对任何人说。’卓一航笑道：‘这事好依，咱们萍水相逢，过了便算了。我说它干吗？’”卓一航毕竟是正人君子，而他受礼教的约束又是如此之深：“看她海棠春睡，娇态更媚，卓一航是名家子弟，以礼自持，几乎不敢平视。见她睡得正酣，又不敢将她叫醒，心想：若她醒来，岂不误会我是个轻薄之人，于是放轻脚步，走到近洞口之处，盘膝静坐，看外面雨越下越大，虽然心头鹿撞，想那少女颜容世间少见，但却连看也不敢回头去看。”而卓一航性格中虽有软弱的一面，可那么多年的教育熏陶，他也是有自己的立场的：“卓一航决然说道：‘我今生绝不作官，但也不作强盗！’”所以他对于自己和练霓裳的未来，并未有过什么憧憬，即便后来心中有了自见练霓裳之后，天下其它女子便都难以入眼的念头，也并没有什么太多的想法，或许这也是他人生悲剧，或者更是他和练霓裳感情悲剧的源头。如果他早一些对他们的未来有过多的憧憬，或许他们的结局就完全不一样了。然而如果是这样容易见色忘义的卓一航，大概也不会得练霓裳的垂青了。终究还是只能怪命运弄人，而人生又总是有太多的矛盾。
　　他的师叔不只想要他担任掌门，更甚还有师叔原来还想招他做女婿的，掌门到底是做了，女婿幸好只是虚惊一场。可是他的日子并不好过。一面是师门的阻力，一面是爱情的拉力，他无法决断，唯有折磨自己。可惜结果是师门不满意，所爱的女子也不满意，夹心饼干真是不易做，两边不讨好，可他依然无能为力，还是只能折磨自己。
　　“罗铁臂道：‘卓一航虽然做了掌门，但非常消沉，如癫似傻，人也瘦了。听说他几位师叔对他都很失望。我和他谈了几晚，他只说悔不当初。’”“可是，卓一航虽然不再疯狂胡闹，却是目光呆滞，犹如白痴。”“卓一航一怔，忽然痛哭失声。”“卓一航抑郁数月，本来就如一个将要爆发的火山，被慕容冲直言一喝，立刻收泪，大声说道：‘请师叔原谅，另选掌门，弟子去了！’”
　　秋夜静，独自对残灯，啼笑非非谁识我，坐行梦梦尽缘君，何所慰消沉。
　　风卷雨，雨复卷侬心，心似欲随风雨去，茫茫大海任浮沉，无爱亦无憎。
　　经历几多磨难和纠结，他终于下定了决心，想要去追寻练霓裳，以为从此可以地久天长，永不分离。“卓一航道：‘我知道错啦，而今我已抛了掌门，但愿和你一起，地久天长，咱们再也不分离。’”只是世上之事总是难以如愿，“这样痴痴的想了一天，卓一航忽然如有所悟，知道再寻玉罗刹，玉罗刹也不会见他了。”
　　“卓一航叹了口气，十数年来情事，一一在他心头掠过：黄龙洞的初会，明月峡的夜话，武当山上的纠纷，大沙漠上的离别，历历如在目前，有忏悔，有情伤，有蜜意柔情，有惊心谣诼，最伤心的是往者已矣，来者又未必可追，所能做的，也只有夜夜在此相望罢了。
　　卓一航想得如醉似痴，看着头顶上空的星星，想起飞红巾所转达的玉罗刹的话，只觉玉罗刹就像头顶上的星星，离自己像是很近又像很远，心湖浪涌，悲从中来，不可断绝，不觉用剑在石壁上刻下了一首律诗，诗道：
　　别后音书两不闻，预知谣诼必纷纭。
　　只缘海内存知己，始信天涯若比邻。
　　历劫了无生死念，经霜方显傲寒心！
　　冬风尽折花千树，尚有幽香放上林。”
　　这几乎就是卓一航的一生了！出身显贵，少年有成，无奈命运弄人，被时世所误，被感情所伤，除了年少时的安逸，人生也真是迂回曲折，磨难不断了，更是为情所苦，最终空守荒漠，了却残生。其实书中对他的着墨并不是很多，然而读着属于他的文字的时候，总是忍不住的心酸，为他人生的苦闷，为他对情感世事的有心无力。

　　剧中的卓一航由何宝生扮演，虽然之前有看过他的电视，但并不知道他的名字。尤记得当年看《鉴证实录I》时，里面那个面容气质清新的法医董岸风，让人看着非常的舒服，虽然他是同性恋，然而却有个女生很喜欢他，当时一直遗憾，甚至遗憾到如今，如果那个女生没有惨遭不幸，不知道有一天他会不会转变过来，他们最后会不会有结果；后来看TVB版的《笑傲江湖》，林平之在新婚之夜决断，到底是去洞房，还是去练葵花宝典，最终复仇的欲望战胜了情爱之念，他选择了去练葵花宝典，当时也一直在遗憾，假如他选择了洞房，不知又会怎样。最后看《白发魔女传》，非常非常喜欢这个卓一航，改变了我之前对卓一航的观感，开始懂得去体会他的苦楚。于是才知道，原来这个演员名叫何宝生，而我早已对他饰演的角色念念不忘过了。第一次看到这部剧大概是２００８年，再去追寻何宝生此人，才知他早于前几年已遁入空门，而红尘中关于他的一切，都只能搜存于记忆了，更是让人凭添几分惆怅，倒巧合了卓一航的心思了：过往已成忆，更伤心来者也未必可追。一时不觉心湖浪涌，悲从中来，不能断绝。
　　剧中对卓一航出身的设置与原著中差不多，出身官宦，师从武当紫阳道长。而且剧中也突出了他性格的弱点和优点：从小送他去武当的时候躲着不肯去，途中要撒尿这样的小事都要请示下他的父亲；在武当面对他人的挑衅，父辈皆受重伤不能动弹，父亲吩咐他把挑衅者杀掉，却不忍下手，于是得到紫阳的认可，收为入室弟子。一晃十多年，他长成了英俊的少年，武功在武当同辈中首屈一指，甚至已超某些师辈。更有幸者，恰逢当朝太子驾临武当选拔贤能，他自然是不二人选，立即步入仕途，高官厚禄，似乎指日可待，然而天有不测风云，父亲依旧是一朝遇难，他也沦为逃犯。剧中卓一航的遭遇和原著相差不大，倒是还做了些补充，丰富了他的人物形象，因为书中对他的描写很多的时候都是一笔带过的。而在剧中则把他的经历冲突和性格特点扩大化了。
　　其中有几处较大的不同：首先是称呼，在书中卓一航一直是称练霓裳为练姐姐的，剧中变成了直呼其名。其次是与练霓裳的相遇，剧中设置的是霓裳练功走火入魔变成了年幼的小女孩，因缘巧合得到了与官兵同来攻打山寨的卓一航的救助，让她感受到了卓一航正直善良的品性，从而结下了情缘。故事虽然不一样，但对卓一航性格的展现，却是相差不大。所以也算接受这个情节，虽然黄龙洞的相遇，在书中看来是多么浪漫美好的一幕。不过依然保留了卓一航为练霓裳取名的情节，他为她取的名字，却恰恰是她的本名，这种奇妙的因缘巧合，大概也只在此书此剧中才有了。再次还增添了与练霓裳成亲的情节，书中他们是完全没有婚姻纠葛的，这也算是电视与小说的不同吧，增加电视剧的可看性，所以把矛盾冲突加深。
　　另外还加了一段与白石道人的女儿何萼华成亲的故事，最后何萼华还死了，更加重了悲剧的氛围。这一段也是书中所没有的，虽然白石道人确有想过要把女儿嫁给他，可惜他的女儿并不如此想，所以最后没有如愿。其实从剧中看来，如果卓一航没有遇上练霓裳，又或者他在遇上练霓裳之前先遇上何萼华，也许又会是另一番光景了。按他的性格，也许他就应该娶个何萼华那样的妻子，两人琴瑟合鸣，举案齐眉，相敬如宾，也未尝不会是一对世人眼中幸福的夫妻，只是世上没有如果的事。但是这段情节虽然加得很突兀，我也接受了，尤其是卓一航因为对何萼华的感情只能是亏欠，每每殷切询问她有什么心愿想要达成的，他一定尽力为她办到的时候，总是抑制不住心头的悲哀上涌，为何萼华，也为卓一航。第一次何萼华说没有什么心愿，卓一航就说每晚教她剑法，何萼华心中虽是不愿，然而也成全了他的意思；第二次何萼华说只要他好好吃饭保重身体就行了，卓一航本来全无食欲，马上大口大口地往嘴里送饭，哪怕吃得想要呕吐。他们心中都明白，可是到底谁也没有说，其实是两个同病相怜的人，奈何命运作弄，所以最后何萼华死了，死在卓一航的怀里，反倒为她觉得高兴。
　　武当山的诀别，和书中也稍有不同，然而剧中的表现也很有震憾力，卓一航误会练霓裳伤了何萼华，举剑相迎，最后误伤了霓裳，而霓裳见此情景，更是把身体又往前送了几分，结果剑尖更是刺进体内再多几分，最后拔剑而出时，一团鲜血溅在墙上，那里是卓一航刚刚写好要从此下定决心与她天涯相随的词句，然而此情此景却是一个绝大的反衬或讽刺。练霓裳自此伤心过度，一夜白头。
　　总体来说，全剧还是紧扣原著的，只是篇幅过短，所以剧情太过仓促，也显得有些凌乱，但是有几个情节还是很到位的，一个是前面说的武当山卓练的诀裂，另一个就是铁珊瑚的死。第一次读的时候没什么印象了，以后每次读到铁珊瑚死的那一段，总是泪流满面。剧中也算做到了这一点吧，虽然情境有差异，但铁珊瑚的死也是很震憾的，于我，于岳鸣珂都是一样。
　　这部剧中的铁珊瑚也是挺可爱的，这个演员我觉得不错，只是书中写她临死前有一段吹笛抒怀的情节，堪比广陵散绝，很是动人。只因书中她与岳鸣珂也是聚少离多，所以这临终一曲，也算是感情的倾诉了。而剧中则温情了不少，铁珊瑚差不多撑到最后才死，虽然岳鸣珂很多时候傻傻呆呆，可他们到底还有过不少相聚的时光，最后她的死还唤醒了岳鸣珂，相信她也与书中一样，大概是觉得死而无憾的。其实有时候死与生，哪个更幸福，又有谁能说得清呢？
　　不过剧中让铁飞龙悲剧了，竟然让他也死了，还死在了铁珊瑚的前面，而且死在红花鬼母的手上，真是有点冤枉啊，公孙雷与穆九娘的儿子也死了，也死在红花鬼母手上，真是罪孽。书中铁飞龙可是与客娉婷带着九娘夫妇遗下的儿子继续在铁家庄好好生活的。这剧中客娉婷倒是没有死，却是和武当山那班道士在一起了。
　　剧中给岳鸣珂的篇章很少，书中的岳鸣珂应是唯一一个同辈中可以和练霓裳匹敌的男儿，光芒几乎盖过了卓一航等一众男儿，虽然着墨也不是特别的多，虽然最后也是出家做了和尚，然而除了练霓裳之外，他应是本书中的另一个传奇了。剧中的这个演员，我觉得也是可以接受的，只是那个出场可真是有损他的形象啊，竟然一出来就是去抢了人家的剑。而且书中他与卓一航是非常交好的朋友，在剧中他们几乎没什么交际了，除了最后少林寺中那较显突兀的禅机问答。书中其实也有这么一段，不过是在塞北的天山之上，卓一航去找练霓裳而不得，于是去找他倾诉，那里谈来就非常顺畅自然了。
　　剧中对王照希和孟秋霞的演绎，和书中相差不大，除了王照希的出场，以及孟秋霞变成了不会武功的柔弱女子，就是王照希与铁珊瑚的纠缠，以及后来与孟秋霞三人的纠葛，基本都还是再现甚至丰满了书中的描绘。王照希和孟秋霞的演员，也算满意，可以接受，其实撇开这部剧不说，我对孟秋霞的扮演者张延还蛮有好感的，当时看到竟是她演的真是有点惊喜，因为之前好像没有看过她演的古装。
　　书中的练霓裳，长于狼群，被情场失意又性格好强的师父养大，貌若天仙。年纪轻轻既武艺超群，是绿林中的首领，放眼天下，也是罕逢敌手。然又本性善良，爱憎分明，所以得能与卓一航相识相恋却终是不能相守，甚至因为她性格的强硬，还无端误了铁珊瑚和岳鸣珂的美好姻缘。但练霓裳拿得起放得下，敢作敢当，有所为有所不为，是当之无愧的女中丈夫，是梁羽生先生书中的经典人物，也是我一直以来最喜欢的武侠女性角色。
　　本剧的练霓裳由蔡少芬扮演，一直对蔡少芬都很有好感，也看过她好些电视，感觉都不错，甚至在这部白发之前，已看过她演的第二代白发女飞红巾，当时也是很喜欢的。她的《泪痕剑》，《八阵图》，《火舞黄沙》等，看过的剧中她饰演的角色都挺喜欢，总觉得她是可天真单纯也可老练深沉的，所以对她感觉一直很好。看完她的《白发魔女传》，再加上对何宝生的认同，或许这版在我心中已成了无法超越的了吧，虽然心中其实还是隐隐有所期待，期待能有完美再现我心中的白发故事的版本出现，可是看现在的形势，大概是不会有奇迹出现了。所以还是只能再三地回味这一版了。
　　全剧由于篇幅局限，所以剧情很紧凑，特别是白发的环节，感觉比小说中早了很多，在原著中，练霓裳头发变白之后，自铁家庄与铁飞龙客聘婷道别，从此远赴塞北。虽然在书中她白发后也曾救武当白石道人一命，也曾在风沙堡与群雄一战威震塞北，可中原大地却再也没有她的影踪出现了。这大概也与拍摄的场景限制有关吧，不过人物演绎个人感觉还是很到位的。只是剧中由于剧情的删减，所以更多的只展现了练霓裳较柔情的一面，她刚烈凌厉的另一面倒是很少。纵观全书，其实她更多的时候是在江湖厮杀，为人为己与人决斗不息，与卓一航的感情纠葛篇幅其实不多，他们常常是很久也未曾见上一面，甚至音书不闻。
　　从相识到最后的分离，时间跨度十来年，他们见面的次数大概数不完十个手指头，如果除去那些今天见了明天又见，或者一天碰上好几次的情况，不知道聚散离合的次数有没有超过五次，而且更多的时候还是偶然的遇上。练霓裳特意去看卓一航有两次，一次是他接任掌门的途中，她几乎是把他劫掳而去，那一次他们月夜长谈，倾诉衷情，期望卓一航能做个选择。明月峡夜话，大概是他们第一次彼此倾诉心中的情意了，偏偏卓一航还是吞吞吐吐的，对于他们的未来，没有任何的预想。而那一见，也引致了铁珊瑚的死亡，岳鸣珂皈入佛门。对比卓一航的犹豫不决，想起铁珊瑚的死，岳鸣珂的痛不欲生直至慧剑断情，练霓裳也是肝肠寸断，倒是有些羡慕珊瑚了。她的绿林基业也在此战中尽毁，以后就跟着铁飞龙江湖飘泊，寻仇决斗。第二次，罗铁臂传话，说卓一航悔不当初，期望她去武当山探望，虽然嘴上说不去，最后还是去了，抱着极大的希望，以为此去可以得偿所愿，奈何最后还是好梦难圆，更是伤心过度致一夜白头，于是心灰意冷，从此收了那想要姻缘美满的情爱之心，远赴塞北荒漠。最后卓一航终于抛弃一切，不远千山万水地越荒漠、爬雪山想要追随，却已是良机错失，覆水难收。
　　不管是看书还是看电视，每次看的时候总是感觉不一样，最初的时候大概只是向往那种江湖的洒脱惬意，还有各种武林比拼的精彩打斗。可是每隔一段时间再读，尤其是年纪越大再来看的时候，反而更多的是体会到了那种人生的无奈，命运的作弄。卓一航和练霓裳，铁珊瑚、岳鸣珂等，哪个不是出类拔萃的人物，可是却死的死，伤的伤，出家的出家，一个个心灰意冷，几乎就没有结局幸福的人。王照希和孟秋霞倒是结了婚姻，生儿育女了，而且依然是热血沸腾，可是在乱世飘零里，摆在眼前的始终是为国为家不断地拼搏厮杀。这大概也是梁老书中的一大特色了，虽是臆想的江湖武侠，却渗透了现实人生的种种，从他的书中或多或少都能找到一点自己的影子，或是共鸣那种心理的纠结挣扎，所以一直很喜欢很喜欢。

严烷

欢迎发剧评啊

金华丹

这版没有看过还是最喜欢原著啊

ps：原创的剧评之类的可以根据质量酌情给声望吧

诗狂剑侠

这版目前只看过一集~~~


PS回小华丹：原创影评、剧评一直都有声望奖励的。

琼霓漪云

那时候蔡少芬确实比现在漂亮很多

金华丹

嗯我记得也是

看楼主写的挺不错的就自作主张给了点声望哈