两面评价在人间.一代女皇武则天fficeffice" />
作者: 车田小美
书名:女帝奇英传
作者:梁羽生
出版:风云时代
日期:1995年11月初版二刷
类别:长篇武侠小说
规格:25开本全二册,厚691页
特殊:回目未删除、附彩色照片,每册只卖$200元
一代女皇
作词:李静婷 作曲:张勇强
原唱:金佩珊
峨嵋耸参天
丰颊满光华
气宇非凡是慧根
唐朝女皇武则天
美冠六宫粉黛
身系三千宠爱
善于计谋城府深
万丈雄心难为尼
君临天下 威风凛凛
憔悴心事 有谁知怜
问情何寄 泪湿石榴裙
看朱成碧 痴情无时尽
纵横天下二十年
深宫迷离任凭添
两面评价在人间
女中豪杰武则天
(以上歌词,感谢热心网友提供数据左证)
题名释义
女帝者,女皇帝也,也就是上述歌词所提到的「一代女皇」武则天,台湾讲「女皇」,香港讲「女帝」,可能是为了要跟英国女皇做区分。
奇英者,泛指英雄儿女可也。不过笔者在此要把范围收窄,本书中的奇英其实只有三名,二女一男,分别就是上官婉儿、武玄霜和李逸。为什么「奇英」不是一人不是两人而要有三人?四个不行吗?那是因为一个人势单力孤、两个人谈不成三角恋爱!四个人,不如来写「双生双旦」的好些,所以三个人是最佳选择。
内容简介
本书故事以武则天称帝时期为背景,讲述上官婉儿、武玄霜、李逸等英雄儿女之间的恩怨情仇。初始设定,上官婉儿和李逸是反武派,武玄霜是武曌的侄女,当然就是拥武派。
本书架构大致可分为两部份,第一到十四章是第一部,以上官婉儿及李逸两番刺杀行动为核心,到李逸心伤远走关外做结束。第十五章开始是第二部,从武玄霜关外访故人开始到武则天退位结束,共有十八章的篇幅。
人物表列
大周女帝武则天
量才玉女上官婉儿
落拓王孙李逸
巾帼英杰武玄霜
三大剑客:尉迟炯、谷神翁、长孙均量
域外三凶:百忧上人、天恶道人、灭度神君
重点分析
分部架构暗藏玄机
刚刚说到本书分为两部故事,作者虽未点明,读者却看得出来,这令我们又不禁缅怀起《多情剑客无情剑》(1970)的故事结构,也是分为「梅花盗之部」和「金钱帮之部」,不过本书却比其早了九年(1961)。
其实台湾作家早在诸葛青云的《紫电青霜》(1959)就有两部故事合并成一部的作法,《紫电青霜》的续集叫做《天心七剑荡群魔》,其实跟前作密不可分,根本就是同一个故事;后来的《一剑光寒十四州》也是如法炮制。
然而我们可以发现,诸葛青云的作法是,把第一部故事写得轰轰烈烈,教人回味无穷,却有意无意留下一点蛛丝马迹不做交代,放到续集里慢慢收尾。照他的写法来看,第二部故事的篇幅要较第一部为短,给人一种「附骥尾」的感觉,虽然是把未尽伏笔做一交代,却已不如前传精彩。
再看到梁羽生跟古龙的做法,都是在第一部故事里面铺排整体架构,节奏迅速、情节紧凑,然后在故事之中安排「许多」伏笔全不说破,非要等到第二部再来娓娓陈述。如此一来,第二部故事无论在于长度、深度、广度都将狠狠超越第一部,以读者先入为主的观点,就感觉「续集超越前作」「倒吃甘蔗越吃越甜」,反而更能收到阅读的乐趣,这也可以看成是作者和读者之间的心理战。《女帝奇英传》中以章节区分,是14:18,相差不算太大;但是《多情剑客无情剑》则将此比例提升到将近1:2,效果卓著不言可喻。
奇英的等边三角形
本书中最引人入胜的,尤其是备受女性读者喜爱的,当然就是上官武李三人之间的多角恋情。一般我们说三角恋爱、三角恋爱,却没想到过三角形也分很多种的,如果是「她爱我,我爱她,她却爱她」那种剪不断、理还乱,友情爱情分不开的三角恋爱,就是属于「正三角形」,因为每个人都是「我爱的人不爱我,爱我的人我不爱」。
而像本书中的三角恋情,是属于「等边三角形」,因为每个人都同时爱着另外两个人,不愿因为自己的选择使其中一人受到伤害,因此达到一种奇妙的均衡。这种「等边三角恋」算是很平和、很好控制的,因为大家都会为对方着想,没有谁真的很自私,所以第一部故事结束得非常迅速,也得依赖痴恋李逸的长孙璧来打破僵局。
日月当空文武艺,英雄不如两钗裙
「曌」这个字与「照」音义皆同,可是为武则天所独创独有,取的是日月当空之意。笔者从这个字做出联想,要替大家厘清一些人物关系。
武曌手下两名大将,一是她的记室(秘书)上官婉儿,一是她的侄女武玄霜。这两人一文一武、一柔一刚,恰似曌字上头的一日一月。而底下那个空字,正好能象征一代女皇——要不是她以女身称帝,推翻男权封建,给了女性一片「天空」,两人那有出头的机会!所以这一个曌字拆开来看,刚好就象征她们三人。
本书第一部故事中,阴盛阳衰非常明显,峨嵋金顶英雄大会,原本是李逸号召群雄揭竿起义的好时机,没想到好好的一场大会,只因为他「王孙」的身份给揭露出来,染上了政治色彩,真正的忠臣义士不愿意援手,却引来了不少想升官发财的嗜血苍蝇!再经过武玄霜这么一闹,事情就更明显了,真正的豪杰志士都已遁世隐名,只有牛鬼蛇神才跟你瞎搅和,连带李逸本人,在武则天姑侄俩眼中的评价也不太高:「原以为他是李姓皇亲中较有做为的,却没想到也是把天下看做个人私物的庸俗之辈!」身为男主角竟然「被谯」,真是武侠小说中绝无仅有之事,不过我们由此看出两件事情:第一、武则天的是非难断、善恶不论,但她绝对是一个不简单的女人。第二、要身为既得利益者而无一家一姓之观念,除非你姓张名丹枫。
讲完武玄霜来讲上官婉儿,她原本是为报父母仇前去行刺武则天,后来发现武则天并不如别人所言,是个十恶不赦的坏女人,因而有所迟疑。武则天明知婉儿要刺杀她,也不以为忤,反而看重她的文才,收留在身边做记室,而且要她时时监督着自己,是否有做出对不起百姓之事,如有,随时可杀。上官婉儿惊叹于武则天的恢弘气度,也是弄不清楚心中的那团迷雾,因而留在武则天身边做记室,日日加以观察,没想到越跟她相处越不想杀她,还成了她的得力臂膀。
婉儿武功虽差,见识却是超卓,与玄霜一文一武,笑尽天下英雄。武玄霜之事是拆散峨嵋金顶英雄大会(原书第五回);上官婉儿则没有明显的事迹,但是从故事开头她对各种言论的质疑,对比众家英雄好汉整天八卦,尽讲流言对老阿婆恶意中伤,会让人感觉不是武则天厉害,而是时人男子太烂。肉必自腐而后虫生,要刮别人的胡子先把自己的刮干净。拚不赢女人就用骂的,「君子动口不动手」几时变成了这么回事!
「续集超越前作」的简单表征
撰写二合一故事,想要达到步步高升的效果,除了篇幅要加长、反派要变强,最重要的还是,主角人物的性格转换。
篇幅加长即如上述所提,用视觉效果来给读者「哇,怎么越写越多」的刻板印象,好不好看是一回事,至少让人家觉得你有下工夫。另外,交代伏笔有如引爆地雷,后果没人猜想得到,很多时候你为了情节合理,这里一兜那里一转,浪掷笔墨是常有的事。所以呢,想做到「续集超越前作」的话,篇幅加长是绝对合理而且必须的,如果怕麻烦就把开场写简洁一点啰!
再来讲到「反派变强」,像《多情剑客无情剑》中,梅花盗并不是厉害的角色,金钱帮帮主上官金虹却是兵器谱排名第二,甚至赢过李寻欢,所以「金钱帮之部」想超越「梅花盗之部」根本不费功夫。
看到《女帝奇英传》,第一部故事光是恶行者、毒观音这种鸟烂货色就可以号称「两大魔头」,第二部出来的都是他们师父等级的人物,反派要如何不强?这是很简单的道理嘛!
至于《紫电青霜》,因为第一部就把「诸葛阴魔医丐酒,双凶四恶黑天狐」等武林十三奇的底牌都掀光了,第二部的魔头只剩黑天狐宇文屏而已,虽然她功力大进、用毒更精,奈何人数太少,不够排场,只靠老弱残兵勉强凑合,怎么抵得过装备精良、人强鸟壮的正派大军?(奇幻仙侠派没有人骑马的,都是骑鸟)所以《天心七剑荡群魔》只有收尾的功用而已,想要再创新高则是有所不能。
至于主角人物的性格转换,思考深刻,可以举李逸、长孙璧夫妻为例。李逸是唐太宗李世民的侄孙,武则天政变时逃出宫来,自此浪迹江湖,携一柄宝剑、一具古琴,做一个落拓王孙。第一部故事中的李逸号称「剑胆琴心」(不然干嘛携剑带琴?)其实酸气袭人,整天念念不忘就是「女人怎么可以做皇帝!」「我要恢复大唐李姓江山!」这样讲当然浅白了些,不过你看他最爱吟的两句词,意思也是差不多的:「伤心宇内英豪,尽归新主;忍见天京神器,竟属他家!」光看「他家」两字就知道他也是深受封建思想荼毒之人,又不是卖牛排,分什么我家他家、贵族世家?说女人不能做皇帝,先自有了性别歧视;说天下本来属李家,更是封建流毒。这样的男主角实在很八股,说他「奇英」我真想吐。
第一部故事在李逸刺杀武则天失败以后就宣告结束,长孙均量临终遗言,要他和长孙璧结为夫妇,打破了三人之间的势力均衡,再也不必去计较谁比较爱谁。时光流转一跳八年,时代在变人也在变,娶妻生子后的李逸果然有了长足进步。
第二部背景整个移到塞外,从突厥侵略的野心来看出李逸个性的转变。话说突厥不安于室,想要侵略中原,已经联同武曌的侄儿武承嗣里应外合,就差师出无名,正好李逸是个王孙,便想利用他来挂名出师,杀败武则天令李氏重光、大唐中兴。李逸原本是反对武则天的,可是面对突厥方面的威胁利诱,竟然还能分辨得大是大非,知道跟外国借兵打中原是不对的事情,纵使事成,也只能当到「儿皇帝」,所以他不但没有答应突厥,还枪口一致对外。
李逸的态度充分表现出中国人的根性——闲来无事就搞内战,你打我我打你总没个停,可是当面对外敌进逼,内部就会很自然地团结一致。你说他「想开了」其实也没有,只是在比较之下认清楚,被狗咬好过给狼吞掉,如此而已。武曌统治之下并没有沦亡异族之手,只是改朝换代而已,但是突厥一旦入侵,「披发左衽」都不算出奇。这点观念从孔子开始流传下来,早就成了中国人的集体潜意识,只是不受外力压逼不会觉醒。正好也是时势造英雄,李逸如果不到塞外、不和突厥接触,就无从表现他的爱国情操。当我们看到他不畏强权能分轻重的时候,终于觉得把他列为「奇英」之一也不算过分了。
最后讲到长孙璧,两部故事中差距最大、最见功力的人物。第一部故事里她只是个天真澜漫的无知少女,整天跟哥哥长孙泰在剑阁之上练剑赋诗,虽然剑法不是最精妙的剑法、诗也只是打油诗,日子却也过得自在逍遥。
从认识李逸开始,她的人生出现转变,因为她知道李逸的心里只有玄霜跟婉儿,苦于政治立场无法结合,才会让她捡到便宜。她虽然不是李逸心里那一个,却有近水楼台之利。长孙璧的挣扎在于,她能得到李逸的人,却得不到他的心!虽然李逸遵从长孙均量遗命和她结婚生子,可是长孙璧始终在害怕,怕什么?怕武玄霜会自天外飞来把她老公抢走!你嫁给一个你爱的人,却不是爱你的人,这样的结局是幸抑或不幸?第二部故事中武玄霜塞外访友,长孙璧犹如惊弓之鸟,「她怕武玄霜更甚于突厥皇帝!」突厥皇帝把她儿子抓走,她都有把握抢回来,可是武玄霜一旦与李逸重逢,却非她一人之力能够挽回的啊!梁羽生在第二部下闲笔,曲曲写出长孙璧的心理转折、痛苦挣扎,怎令读者不心酸!人家说:「金庸笔下的女子是神、羽生笔下的女子是人、古龙笔下的女子是妖。」其实是非常有道理而且值得深入研究的。
焦点人物——武则天
武则天是本书中最重要的历史人物,也是最具冲突的一个角色。「武则天到底是好人坏人?」会这样问的话,麻烦你把书再看一遍。梁羽生从开场藉上官婉儿之眼不断旁敲侧击去探索武则天的是非善恶,结果发现「仰之弥高,钻之弥坚」,根本就没办法下一个正确的判断,以致于她要行刺时竟然下不了手,连匕首都会掉在地上,发出声响给人听见。当然行刺云云可以看做小说家者言,不足为信,但是武则天的正邪难断正是本书深度所在,如果要把善恶标准强加在一个历史人物身上,尤其是经过小说形式表现出来的历史人物,是相当肤浅而且可笑的,汗青史册都不能厘清的事情,两本小说怎么能厘清?你问武则天好人坏人不是讨打吗?
然而本书特异之处在于,梁羽生替武则天扬善隐恶,不把她写成一个心狠手辣的淫妇,而是一个打破惯例挑战权威的另类君主。梁羽生说她对百姓好,也不全是歌功颂德,因为她对百姓好,对贵族就差,为了称帝做出的政治斗争必定牵连无辜,所以有人爱她一定有人恨她。如果世人全都爱她,那武则天就不是武则天,而是乡愿了。武则天的厉害之处在于,她的朋友服她,敌人也服她,不管多恨她都还是服她。能做到这一点,就毋须区分正邪了,因为你的人格深度早就超越了正邪标准。
关于武则天个性之绝妙,单举听读骆宾王檄文之事为例(p.263~269):
骆宾王与王勃、卢照邻、杨炯并称初唐四杰,书中记载他投靠英国公徐敬业,为徐作檄文直斥武曌罪状,结果武则天听得津津有味(上官婉儿侍侧朗读),时不时还批上几句。最妙的一点是武则天给人骂得狗血淋头,居然也能不愠不怒,反而根据文中内容指出正误,若是记载详实她也并不否认、不实的她就加以驳斥,中间还针对骆宾王的文字对仗讲了一个笑话,实在够绝。听完之后她第一个反应不是说「把骆宾王给我抓来,拖出去斩了!」而是责备宰相无能,为什么放任人才不懂得拉拢收纳?这种气度不要说女人,就是男人也没有几个能有,难怪她的敌人纵然恨她,也不得不佩服她。也更难怪她只自认不如太宗皇帝(李世民),实在时人男子量小器狭,没有一个比得上她,莫怪她可以笑尽英雄,愧煞好汉一箩箩。
若是提到这种深不可测的人物典型,在朝有大周女帝武曌,在野有神州一君易天行(卧龙生《玉钗盟》里的人物)。易天行遭人指控残暴伪善,在武林中施行恐怖手段,每个门派都有他派出的间谍,弄得武林中人心惶惶、局势暗潮汹涌。易天行面对众人的指控,说了一句「我乃以霹雳手段行大慈悲」,这句话是很发人深省的,因为《玉钗盟》里面没有两面说词,不得印证,只能凭个人猜想。笔者的设想是,武林(黑道)中人互相制衡,平民百姓才能安居乐业,因为巿场竞争消费者得利嘛!而在《女帝奇英传》中,梁羽生举出两方证词,说百姓爱天后、贵族恨妖妇,不管是不是有史实根据,就作者本意而言,这句「以霹雳手段行大慈悲」确实是为他所认同的。试问,唐太宗李世民若不发动「玄武门之变」,那有后来的贞观之治!为什么武则天搞政变就是牝鸡司晨、国之将亡必有妖孽?也不过就「换人做做看嘛!」有什么好大惊小怪的?
卷末小札
本书前半故事一气呵成,并留下许多伏笔令人捉摸不透,的是一部佳构。后半部故事略有破绽,但是瑕不掩瑜,也不能算是大错。其中某些桥段雷同到夸张,如天山剑客、碧灵丹等,是因为梁羽生于1961年同时经营《女帝奇英传》《联剑风云录》《云海玉弓缘》三部作品的关系,这是职业作家难免的通病,不足为奇。
参考数据
《梁羽生小说艺术世界》罗立群着 知书房出版 1997年05月出版
羽生小辞典
米粒之珠,也放光华(p.72)
羽生小说常用狠话,形容人自不量力的意思。
金顶佛灯
峨嵋山有大峨、二峨、三峨、四峨等山,大峨二峨两山相对如眉,一说峨嵋山的名称就是由此而来。在「四峨」中,大峨山最高,它的上面有三顶:金顶、千佛顶、万佛顶,而以金顶最著名。(p.87)
佛灯乃是峨嵋山上特有的胜景,峨嵋山富于磷磺,幻成「鬼火」,美其名而日「佛灯」,佛灯出现在晚间,初时恍若一小点流星,流入满布云雾的山谷,忽明忽灭,闪烁不定。霎时间接二连三出来,由数十数百以至于明灯万盏,山谷中变成满天星斗,端的是别处罕见的奇观。(p.92)