【曲水流觞】孙行者　胡适之　祖冲之（名联观止一）

纳兰容若 · 发表于 2010-5-31 00:01

对联是中国文学独有的形式，用其他国家的文字是绝对做不出对联的。这里说一件趣事，一九三二年，清华大学举行新生入学试，国文一科由名史学家陈寅恪出试题，其中有一题就是做对子。出的对头是“孙行者”，结果有一半以上考生交了白卷。当时正是白话文运动蓬勃发展的时候，矫枉过正，于是就有人在报上攻击清华大学不应该要学生做对子。陈寅恪出来答辩，指出做对子最易测验学生对中文的理解程度，因为寥寥数字已包含对词性的了解，以及平仄虚实的运用。对联在各种文学形式之中字数最少，但却最富于中国文学的特色。他的解释一发表，这个“茶杯里的风波”也就平息了。
　

　　不过，虽然有许多考生对不出来，却也有几个对得很好的。其中最为脍炙人口的一个，说来有趣，正是以提倡白话文运动出名的“新人物”胡适之来作对。

　　孙行者
　　胡适之

　　这个对子不但当年传诵一时，直到今天还脍炙人口。但认真说来，用“胡适之”对“孙行者”是不算工整的，“行”对“适”，“者”对“之”，可以；“孙” 对“胡”就欠工整了。它之所以脍炙人口，恐怕还是由于胡的名气之故。胡适之是当时全国皆知的名人，末代皇帝溥仪在故宫开始安装电话之后，第一个电话打给徐狗子（北京的一个杂耍演员），第二个电话就是打给胡适之，可见其知名度之高。
　

　　对“孙行者”对得最好的是“祖冲之”。“祖”“孙”相对，天造地设。祖冲之是南北朝时代的大数学家，是全世界第一个把圆周率的准确数值算到小数点后七位数字的人。十六世纪德国数学家卢道尔夫穷毕生之力把圆周率箅到小数点后三十五位，科学界给他立的墓碑就只刻下他算出的这三十五个数字，没其他文字，成为全世界最奇特的墓志铭。但若论实用价值，圆周率算到小数点后七位已足够了。在这方面的研究，祖冲之要比卢道尔夫早了一千多年。
　

　　还有一个考生对以“王引之”，也比对以“胡适之”好。王引之是清代嘉庆年间的著名学者，高邮人。继承其父王念孙的音韵训诂之学，世称高邮王氏父子。他在学术上的贡献是绝不下于胡适之的。

纳兰容若 · 发表于 2010-5-31 00:55

       梁羽生是金应熙的弟子~~说起来算是陈寅恪的徒孙了~~当然金文革中与陈反目，贴乃师大字报，结果陈氏大怒，表示“永远不让金应熙进家门”...却又是后话了~~
       梁羽生和金应熙这年轻的导师十分的要好，按照梁老的说法是：“金应熙则自始至终把我当作朋友。他不但丝毫不以师长自居，甚至完全消除了师生的界限，例如可以互相作对方的恋爱参谋。”当真是亦师亦兄亦友，他俩有许多共同的爱好（“我和金应熙共同的爱好，象棋、武侠之外，还有诗词。”），而梁老更把自己写武侠的远因归到受金应熙影响的缘故：“金应熙可真是个标准的武侠小说迷，还珠、白羽的新书一出，他必定买来看，并且借给与他有同好的学生看。我不但和他借书，且还经常和他谈论武侠小说，谈到废寝忘餐。我们除了谈论小说本身的特色和技法之外，也往往’旁及‘其’附属‘的文学性，例如《蜀山剑侠传》的回目。”
        而且梁的左派思想也是在金应熙的影响下的： “如果把《救亡日报》比作’开窗者‘，则金应熙堪比’指路人‘。我认识他的时候，在他身边正围绕着一班进步同学（差不多都是岭南’艺文社‘社员）。我们偷偷传阅毛泽东的著作，有不明白的地方，就向金应熙请教。”可以说是金应熙引导梁羽生接触马列思想的.....
        而对于师祖陈寅恪梁羽生更是十分的仰慕和崇拜~~而当某次终于有机会拜谒交流时，梁羽生见寅老为人风趣、随和，全无大史学家的架子，便把上文中关于孙行者这一对联的看法和盘托出。陈寅恪听后，微笑着说：“你肯读书，也有见解。论字面是'祖冲之'较工稳，我取此联，是和胡适之开开玩笑。”得到前辈高人的肯定和鼓励，梁羽生初时的拘束感顿消。归途中，冼玉清见梁羽生兴高采烈的样子，便用开玩笑的口吻说道：“文统，寅老夸奖了你，你别得意。他言下之意，好像你欠缺幽默感呢。”　梁羽生虽敬重金应熙，可是也认为“我不是他的‘本门弟子’，若用禅宗的说法，或勉强可称‘教外别传’。”而是认为是视其如子侄的简又文的弟子..简又文除了是太平天国史研究专家外，还以“大华烈士”的笔名，发表过许多幽默、辛辣的杂文和散文。而梁的确没有继承太多简又文身上的幽默感。这一点，在对“孙、胡”一联的理解上，表现得尤其明显。

纳兰容若 · 发表于 2010-5-31 01:06

ps.关于上次于丹所说梁羽生嗜酒的出处大概是金庸说的：“梁羽生这个人很古板，念书念得好，人很正派，他写东西喜欢讲求有根据。我们过去是同事，印象很深的是，他每天下午都喜欢买几两烧酒回公司喝，边吃肉边喝酒。”
再ps.梁羽生喜欢吃肉和零食是很有名的......

燕山故客 · 发表于 2010-5-31 08:28

陈寅恪听后，微笑着说：“你肯读书，也有见解。论字面是'祖冲之'较工稳，我取此联，是和胡适之开开玩笑。”

原来如此～～～

梦到西洲 · 发表于 2010-5-31 09:23

他要叫“何行者”，对“胡适之”更合适
另外，原来梁老很喜欢“茶杯里的风波”这种说法

春水煎茶 · 发表于 2010-5-31 09:35

引用第2楼纳兰容若于2010-05-31 01:06发表的 :
ps.关于上次于丹所说梁羽生嗜酒的出处大概是金庸说的：“梁羽生这个人很古板，念书念得好，人很正派，他写东西喜欢讲求有根据。我们过去是同事，印象很深的是，他每天下午都喜欢买几两烧酒回公司喝，边吃肉边喝酒。”
再ps.梁羽生喜欢吃肉和零食是很有名的......

原来是金庸说的啊……你去于丹那帖子再回复一下吧，免得冤枉她

剑气冲霄 · 发表于 2010-5-31 09:38

ps.关于上次于丹所说梁羽生嗜酒的出处大概是金庸说的：“梁羽生这个人很古板，念书念得好，人很正派，他写东西喜欢讲求有根据。我们过去是同事，印象很深的是，他每天下午都喜欢买几两烧酒回公司喝，边吃肉边喝酒。”
再ps.梁羽生喜欢吃肉和零食是很有名的......
老金庸好像特别喜欢造就八卦新闻啊

幻绛纱影 · 发表于 2010-5-31 10:18

引用第2楼纳兰容若于2010-05-31 01:06发表的 :
ps.关于上次于丹所说梁羽生嗜酒的出处大概是金庸说的：“梁羽生这个人很古板，念书念得好，人很正派，他写东西喜欢讲求有根据。我们过去是同事，印象很深的是，他每天下午都喜欢买几两烧酒回公司喝，边吃肉边喝酒。”
再ps.梁羽生喜欢吃肉和零食是很有名的......

原来梁老喜欢嗜酒还喜欢吃肉的....

羽灵 · 发表于 2010-5-31 10:52

“东坡竹外情”就是关于吃肉的典…PS我本人最喜欢的一句回目是…望极遥天愁黯黯，眼中蓬岛路漫漫…尽管不太喜欢此书…云海…

春水煎茶 · 发表于 2010-5-31 10:57

第一个电话打给徐狗子（北京的一个杂耍演员）——突然对此人很好奇

羽灵 · 发表于 2010-5-31 11:03

八卦的苗头出来了……

春水煎茶 · 发表于 2010-5-31 11:27

竹笋烧肉非常的好吃啊

祖武符 · 发表于 2010-5-31 12:11

1.对出“胡适之”的貌似就是周祖谟。。。。

2 据闻，电话是这样说的。。。
溥仪：你是胡适博士么
胡适：yes
溥仪：你知道我是谁么？
胡适：I don't know......

剑气冲霄 · 发表于 2010-5-31 12:24

竹笋烧肉非常的好吃
特别是东北黑猪肉加岭南毛竹笋

春水煎茶 · 发表于 2010-5-31 12:46

没有这个口福啊

溥仪很强大……

剑气冲霄 · 发表于 2010-5-31 14:09

引用第14楼春水煎茶于2010-05-31 12:46发表的回 2楼(剑气冲霄) 的帖子 :
没有这个口福啊

溥仪很强大……

他当然很强大，他是末代皇帝啊

捣尽玄霜 · 发表于 2010-5-31 14:10

引用第2楼纳兰容若于2010-05-31 01:06发表的 :
ps.关于上次于丹所说梁羽生嗜酒的出处大概是金庸说的：“梁羽生这个人很古板，念书念得好，人很正派，他写东西喜欢讲求有根据。我们过去是同事，印象很深的是，他每天下午都喜欢买几两烧酒回公司喝，边吃肉边喝酒。”
再ps.梁羽生喜欢吃肉和零食是很有名的......

看到这句，萌一下，明明是零食控啊~~~~

春水煎茶 · 发表于 2010-5-31 15:53

零食美啊，我也喜欢吃

剑气冲霄 · 发表于 2010-5-31 16:06

引用第17楼春水煎茶于2010-05-31 15:53发表的 :
零食美啊，我也喜欢吃

什么零食？可以告诉我吗？我喜欢苏式点心

捣尽玄霜 · 发表于 2010-5-31 17:04

引用第18楼剑气冲霄于2010-05-31 16:06发表的 :

什么零食？可以告诉我吗？我喜欢苏式点心

这么积极干什么，春水姐姐是你吃不起的牌子~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[版面活动] 【曲水流觞】孙行者　胡适之　祖冲之（名联观止一）

回 2楼(剑气冲霄) 的帖子

Re:回 2楼(剑气冲霄) 的帖子

十年坚守

[版面活动] 【曲水流觞】孙行者 胡适之 祖冲之（名联观止一）

回 2楼(剑气冲霄) 的帖子

Re:回 2楼(剑气冲霄) 的帖子

十年坚守

[版面活动] 【曲水流觞】孙行者　胡适之　祖冲之（名联观止一）