《广陵剑》疑有缺文

燕山故客

引用第14楼彩阳于2011-10-08 12:53发表的  :
于是.....家园txt是连载版还是修订版

                               
登录/注册后可看大图

只能是修订版，象连载版、伟青版都是没人公开的。

bebydou

偶然看见此文，正好广陵剑的伟青版手里是有的，对了一下，内容是一样的。

燕山故客

估计是和《龙凤》的那段缺文一样，是结集出版时做了删节，所以连伟青版也没有这段内容，只能查当年连载的报纸去看了。

独孤傲

第七回：

　　血雨腥风过后，石林重又归于寂静，但黑白摩诃却已与敌人同归于尽了。想起了这两位老前辈对自己的救命之恩，陈石星几乎不敢相信眼前的事实，欲哭无泪，呆若木鸡。
　　张丹枫说道：“他们两兄弟由邪归正，他们要做的事情，也已经做到了。你知道他们在临死之前，心里是并不感觉什么痛苦的。不过，好孩子，你要哭就痛痛快快的哭一场吧。”放下黑摩诃的尸体，回头奔上剑峰。
　　陈石星呆了一会，方才能够哭出声来。正在哭到力竭声嘶的时候，只听背后有人说道：“好孩子，你也别要太难过了，帮我的忙，让他们入土为安吧。”回头一看，只见张丹枫左手拿一把铁铲，右手拿着一把铁锹，不知什么时候，又已从剑峰下来了。
　　陈石星默默无言，接过铁铲，帮忙挖土。张丹枫掩埋了黑白摩诃的尸体，说道：“你再挖一个抗，把那三个人也一齐掩埋了吧。”
　　张丹枫找了一块合适的石头，拿来用作墓碑。取出一柄短剑，在墓碑上刻了几个大字：天竺友人黑白摩诃之墓。放声歌道：
　　广陵散绝隔幽冥，大化迁流孰与停？
　　剩有高风吹发白，更无佳日付年青！
　　“大化迁流”是日月运行不息之意，诗的大意是说，生老病死，乃人生之所必经，过去与良朋共度的“佳日”已是一去不可复回，如今我是白头人吊白头人了。吟声悲苦，实不亚于陈石星刚才弹奏的“广陵散”。
　　陈石星已经把那三个魔头埋葬，走到张丹枫身边，只见张丹枫好似突然变成了衰老不堪的老头，他安好墓碑，已是止不住吁吁气喘。
　　陈石星担心张丹枫的身体，强抑眼泪，反过来对张丹枫说道：“张大侠，你保重身子要紧。既然是大化迁流，有生必有死，你也不必太过伤心了。”
　　————————————————————华丽丽的分割线————————————————————
　　陈石星不懂他要办的是什么“交代”，隐隐感到不祥之兆，一看月亮已到中天，说道：“张大侠，你也应该早点歇息了，要办的事情留等明天不行吗？”
　　张丹枫苦笑道：“大化迁流，明天、明天的太阳还是一样会从东方升上来，但我已不知身归何处？”
　　陈石星不觉心头感到一股寒意，一时间竟是不知说些什么话好。

　　从陈石星遇张丹枫看起，没写到张有什么要交代，疑有缺文。还要麻烦各位有资源的书友查阅下。

燕山故客

中间少了这么一句：


　　张丹枫怡然一省，说道：“不错，我的未了之事，也该早点和你交代了。”

只差一句，怀疑还是家园采用的是海天版，制版时有漏句，就象《鸣镝》那样。

梦到西洲

为什么是“怡”然一省，这个说法看起来好奇怪哦

燕山故客

引用第25楼梦到西洲于2012-01-31 20:29发表的  :
为什么是“怡”然一省，这个说法看起来好奇怪哦

                               
登录/注册后可看大图

是，我也觉得奇怪，而且在我的书上，前面一句是：

        陈石星担心张丹枫的身体，强抑眼泪，反过来对张丹枫说道：“张大侠，你保重身子要紧。既然是大化迁流，有生必有死，你也不必太迁流了。”

        后面这个迁流，感觉应该还是象现在文本中改作“过伤心”才对。

康健金

不知楼主指出的缺的部分对应新晚报的大概第几期？

jmhqlw

燕山故客 发表于 2012-2-1 09:31
是，我也觉得奇怪，而且在我的书上，前面一句是：

        陈石星担心张丹枫的身体，强抑眼泪，反过来对 ...

我觉得“怡然一省”可能是“怡然一笑”的误植字，这个要看粤语中“省”和“笑”字读音是不是相近。