88古龙琼瑶梁羽生金庸等的版权

药师丹枫

最近发现大家其实对几十年前港台及出版很陌生，或者更多的只了解九十年代的港台出版，和现在港台出版。

我也不算了解。但也可以从数据和各种历史八卦下。

台湾是被日本殖民到45年，49年蒋带着一批精英及子女逃去了。这里面后来有不少武侠作者，历史作者，言情作者。因蒋是逃，不鼓励真实zz，所以琼瑶古龙书都没啥具体朝代。

台湾还比较大比较有钱，可以多几家出版社竞争。台湾多少有点日美崇拜，说不上是不是殖后果，慕强是人性。但台湾人口也只一两千万，所以养活的作者也是有限的。武侠大概能数百上千人吧。才有后期总结的九大门派之说。

古龙的书连载各种都有，有报纸，有杂志，有台湾有香港有南洋。卧龙生的书更早，那时报纸居多。而后就被台湾书商书。

书商也很重利，删减，不再版，版权买断的不少。

古龙大陆85年才开始出版社非版权的正规盗版，版权瑕疵的珠海版95年才有，无版权，挂名书不少。

同理琼瑶，是极早89年大陆正版，之前有千万本大陆盗版。后期正版盗版同行的年份很多。

在80年代前，只有极少大陆有条件见识到港台书。

所以绝大多数琼瑶读者没给皇冠花过啥钱的。

大陆人也没多少人和真善美这个坑人的武侠出版大社直接打过交道。

香港则是英租界借到97年。大多文人是49之前或之后逃难到那儿的。

梁羽生是49年被招工大公报，他没想到香港和大陆会分离，作品绝大多数在单位大公报及左派体系新晚报，香港商报连载。

其中大公报系的很革命传统，青春之歌味道重，新晚报的相对浪漫，但也有反殖反封建意味。

还采采访，写写副刊，可能素材用于小说。
香港商报传奇味重。

冰魄寒光剑支持金庸的武侠与历史了，唯一杂志的。

66年前的梁羽生一直为香港脱离英而左翼文学。反殖反封特别平权。大半作品写出来就能被电影。反清不论抗日还是反英殖民都比较容易带入。

但66，67香港出了变故，反英失败，报社简编，他没职务，宅家继续给单位写书了。因为一线城市养三儿，还得其他兼职。

69年游剑江湖起，一半的作品是先卖新加坡马来西亚（67事件很多亲陆人失望移民），等隔几天再香港报纸连载。所以后期书因为面对的是南洋不少侨居中老人，家庭伦理味。另一半书则有点样板戏加一鱼几次的完成单位三开任务。

昨天发了个香港中文艰难的情况，实际是想说明香港中文环境远没大陆台湾好。香港的二百万人口长成五百万人口有移民潮，有粤语区多子影响，但英语常年官方语言，香港没有成为印度，我党、各种华夏儿女都是努力了的。

香港报业在解放前就是各种喉舌，解放后也分亲共，亲台，亲英。廖仲恺之子廖承志一直是亲共的领导。香港的报纸太多，人口有限，文盲率高，亲共报纸为普及文化宣传思想，不算赚钱。大公报算大报，报纸也只有几万到十几万销量。

梁羽生则只是前线一员而已。他的报纸连载大公报新晚报香港商报，出书伟青天地，影视峨嵋长城亚视均是单位运作为主，自主权并不大。66年前收入比较高，之后养三子各种打工也算正常中产。但收入远不如灵活商业的倪匡、亦舒等人。

梁羽生83年洗手有罗孚到京原因，有香港82—84年谈判香港确认能97年回归的原因。84年内地就开始引进梁羽生，绝大多数也是没授权的，少量杂志版，萍踪是有付版权费。93年海天出版社才内地第一部梁羽生全集。

金庸作品也算分三段、《书剑恩仇录》《碧血剑》，《射雕英雄传》《雪山飞狐》是59年前这四部是有大公报系的爱国作品 ，但仍不少封殖思想。这次射雕英雄传央媒特意把香港商报截图作为电影的宣传其实有一定原因的。

明报59年刚成立时也和老东家暧昧着，在63年前《神雕侠侣》《飞狐外传》《倚天屠龙记》的几部则江湖也算有国。但这几年创业日子比较苦，报纸销量仅2万。

63年及后连城诀，天龙，侠客，笑傲，鹿鼎就不少阴阳怪气了，朋友说形容阴阳怪气不好，那就不少隐藏的封殖资吧。就阅读爽感，作品质量也不小提升。

对，分割线不是66年，而是63年，明报直接和大公报对线，亲英了。《要裤子不要核子》。对线促销量。

72年之后金庸自己明河出版社弄修订版是金庸最明智能干的举动，删重复设定分章分册，剧本化宣传提升品质。

79年邵氏，TVB右（台）派影视承包了金庸大部分影视。

邵氏之前更喜欢古龙，坑了不少古龙的版权，甚至现在新影视也得找邵氏买部分版权。

金庸99年起新修版，也是想新一代读者观众，能文学史。一元版权让他最难过审的笑傲江湖上央视，大陆各版翻拍也让金庸多影响了一代人。

琼瑶、金庸、梁羽生80年代千万册的盗版书潮是他们内地奠定名声的最大基础，古龙、卧龙生稍晚点，但挂名书更多些。

古龙早亡三儿子不同母，版权复杂有真善美邵氏等护食；梁羽生人澳洲，版权委托香港单位，他两错过了大陆不少更好的出版及影视机会。

50年代末60年代初梁羽生卧龙生影视资源比金庸牛，60年代末70年代古龙倪匡影视比金庸牛，80年代黄鹰剧本更吃香，是现代很多人不知道的。

琼瑶，金庸的版权自主化，积极影视合作才是他们最成功的核心竞争力。

琼瑶剧，金庸剧抓住了80、90年代的港台剧引进潮，2000年左右的合作潮。两个人的体力也好，各种刷存在感，情史八卦促IP。江浙文商家族基因不得不服。知道琼瑶是湖南的，但人母系是江苏的，平鑫涛也是江苏的，金庸是浙江的。

1994年，北京三联书店获得金庸的独家授权，开始在中国内地出版《金庸作品集》（共12种36册，平装本全套定价：688元）。从此打开了金庸作品在内地的市场，北京三联书店也因此大赚了一把。版权合同于2001年11月30日终止，不再续约。

金庸的合理分册，加北京的出版社，这版内容根深蒂固。即使盗版三联，朗声旧版也极多的受众。二十年后今天，三联也因为此版留名，三联版代指大部分老金庸迷认可的修订版。新修版各种肉麻不知道新读者怎么看。

虽有93年海天版，梁羽生96年的广花山水版才是真正铺开货，有不少遗憾加情怀。分册太多，错字缺漏不少，价格不低，单薄的在租书店，固定价格一本都没金古书具有性价比。之后红白版分册少了，但盗版极多。红黑版质量好了，租书店更流行网文了。

古龙的珠海版，太白版，则是版权的瓜，挂名的争议各种去伪存真，和梁羽生一样因文本问题就和金庸、琼瑶不在一个起跑线上，也没北京出版社的招牌亮。

其他武侠作者的书或全集也多由各地出版，但就没真正全集的。

十几年前发现梁羽生文本缺损磨，排版删，非常抓狂。复原梁羽生小说时，惊讶的发现梁羽生不代笔，版权相对简单问题，对比台湾一堆版权被控制，原始文稿很难找到的已算优秀。

在网文发展的今天，能有机会全集的武侠作家极少了。六七十年前繁体的诞生，版本多次印刷，几十年前的大陆盗版流行，文本版权先天不足，大多都得等版权期。

除开古委会授权的读客，熊猫logo版本，现在金梁古的内地版权均在朗声图书手上，也就是各种广东版。多年靠武侠网友论坛侠友用爱发电等相对完善质量和激发。有声版的版权也在朗声，好处是集中，粤语版方便，不足是缺爱不足以和晋江周边竞争。

金梁古的影视版权，腾讯有段时间包圆的趋势，实际金庸的影视在活着时候相对翻拍频繁了些，古梁动静小许多。古龙影视古委会最近也积极慈文了，梁羽生的网大质量不足，云海饼了多年，改国企操作了。有影视意向欢迎找我交流，梁迷顺理线会省力切合市场许多。

其他梁羽生小周边谷子版权，港台的版权人可能不够了解大陆市场，迷也多半老了。家园约了，现在有消费者，生产力还不足。欢迎大家踊跃设计投稿合作。

药师丹枫

宋淇：金庸和琼瑶二人在大陆都销到四千万册以上（1988.9.10）
张爱玲：琼瑶的大陆销路惊人也是意中事，因为大陆还停留在台湾的三四十年前，而且五〇年间就想看的欲望压抑太久了，一旦爆发，即使已经是新的一两代了。（1988.12.27）