说说早期大陆梁羽生小说版本

天山游龙

说说早期大陆梁羽生小说版本

    上世纪80年代至90年代初的大陆地区，是武侠小说的一个黄金时期。港台武侠小说被大量引进，掀起了一个武侠小说热潮。其中最为突出的，莫过于梁羽生和金庸的武侠小说，相比之下古龙的武侠小说引进出版要相对晚一点，引进后也是大受欢迎。但在整个80年代，还是梁金的武侠占据主流地位，除了真作外，还有大量的作品被冠上梁羽生、金庸之名大卖特卖。不过由于当时刚处于改革开放时期，版权保护的法律法规尚不完善，出版社的版权意识比较模糊，整个80年代所出版的大部分作品均未取得作者授权，很大程度侵犯了作者的合法权益。就梁羽生先生武侠小说而言，从1980年广东人民出版社出版的《萍踪侠影录》；之后内地多个出版社出版梁羽生小说，由于出版市场的混乱，要想精确统计出版的种类和数量难度较大，以下试就个人所接触和了解到大陆出版梁羽生武侠小说作简单的罗列，同时结合个人的阅读经历谈谈一点看法和回忆。

文章主要是版本的图片、说明和简评，由于个人发图片的技术不行，需烦劳药师丹枫妹妹帮忙发图，全文发完可能需要好几天时间。欢迎家园朋友予以补充完善相关资料。

龙虎斗京华



出版社: 中国民间文艺出版社版      
作者: 梁羽生
出版社: 中国民间文艺出版社
出版时间: 1989-04
版次: 1
印刷时间: 1989-04
印次: 1
装帧: 平装
开本: 32开
页数: 548页

       版本封底附有内容简介，正文之前附人物简介和人物图像，人物简介比较详细，图像则相对粗糙。这也是个人所接触的第一部《龙虎斗京华》，阅读这部作品时，初二时个人已经阅读完了31部作品，就想着尽早一睹梁羽生先生的开山之作《龙虎斗京华》。没多久，就在外面的书摊看到了这部书，当时真是喜出望外，立即买下。这部小说，也初步圆了个人阅读梁羽生先生全部武侠作品（32部）的一个梦，不过后来知道梁羽生武侠小说其实有35部。后来这部小说也丢失。






出版社: 广东旅游出版社
出版时间: 1985-08
印刷时间: 1985-08
开本: 32开
全一册

       从出版的年代看，这应该是大陆较早出版的《龙虎斗京华》的版本，相比较于前一版本，封面的设计感觉好一些，这个封面并非出版社所设计，而是源自香港70年代伟青书店版本，将底色和人物色彩进行简化修改而成。不过除了封面制作较好之外，这个版本没有内容简介、人物介绍、人物图像，整体感觉不如中国民间文艺出版社版。前些年买过旧书，翻看之后，仍感觉不如民间文艺版。如果确是广东旅游出版社所出版，那么相比于该出版社所出版的《七剑下天山》、《白发魔女传》，出版水准差距很大。



出版社: 内蒙古文艺出版社
出版时间: 1988-07
印刷时间: 1988-07
装帧: 平装
开本: 32开
页数: 313页
全一册

      这个版本比较罕见，个人也没能直接接触过，但从封面图片看，质量应无法超过之前的两个版本

佳洁仕

我最早看的就是《萍踪侠影录》，然后是《广陵剑》。

gongzi

久仰楼主大名。

金庸梁羽生小说出版发行正规化应该是90年代初的事情了，而且80年代末开始，影视剧的影响力开始体现了出来，导致金庸的人气剧增，梁羽生被拉下了。相信大部分梁迷，最早也是通过香港新加坡的梁剧入门的。

流云居士

大佬开贴，膜拜等更

药师丹枫

其实我比较好奇人物简介和插图有多少面，才能让龙虎居然有五百多页。可能行间距比较大

wxzhaofeng

这套龙虎是有原版插图的，应该是直接盗版的伟青。 不过龙虎的插图个人以为也是属于比较难看的。

天山游龙

《草莽龙蛇传》



出版社: 北方文艺出版社
出版时间: 1986-09
版次: 1
印刷时间: 1986-09
印次: 1
印数: 100千册
装帧: 平装
开本: 32开
全一册
    这个版本也是个人所读的第一个《草莽龙蛇传》版本，也是大陆八十年代流传较广的一个版本，个人于初一暑假时候从租书店租得，前几年自己买了一部。北方文艺出版社所出版的武侠小说个人一直比较喜欢，感觉整个设计制作比较古朴，如同这部《草莽龙蛇传》，虽然篇幅不长，但是红底封面上一对男女剑侠比剑，看上去非常简洁，又显得厚重。虽然这个封面同样源自香港70年代伟青书店版本，但不影响读者的欣赏




出版社：广东旅游出版社
初版年代: 不详

装帧: 平装

开本: 32开

页数: ：不详

这个版本个人未接触过，从整体的制作上看，感觉远不如北方文艺版，而且是否为广东旅游出版社出版也是存疑。

出版社：天山民族出版社

这个版本个人也未接触过，感觉上应该是用70年代香港伟青版，改为大陆简体字版出版，整体质量个人感觉一般，而且大陆流传也应不是很广。

天山游龙

七剑下天山

出版社: 云南民族出版社

出版时间: 1984

装帧: 平装

全一册

    这是个人所接触到的第一个《七剑下天山》版本，也可以说是个人接触到的第一部梁羽生先生作品。二年级暑假在邻居家中见到，邻居极力推荐，之后在他家读了几天，没读完。这个版本是根据伟青旧版进行删节而成，正文之前附有《出版说明》一篇，对梁羽生先生和梁羽生武侠小说作了简介，文中提及“……《七剑下天山》现正在〈羊城晚报〉和《小说快报》上连载，为了让读者尽快读到全书，我们略加删节，决定出版这部作品……”前言后附有“天山七剑”的画像，由于是根据旧版删节，“天山七剑”之一仍是旧版的刘郁芳，而非新版的冒浣莲，最大的缺憾就是回目全部删掉，只有简单的“第*章”，就这个版本游侠兄作过专文评述，文中对这个版本评价相对较低，但考虑到出版的年份，个人觉得不宜过于苛责。也正是这个版本将个人带将梁著武侠世界，个人一直对这个版本较有感情，前些年，自己收藏了一部。

出版社: 广东旅游出版社

出版时间: 1985-02

装帧: 平装

全二册

这个版本应该是大陆流行度很高的《七剑下天山》版本，整部作品的设计、制作比云南版明显高出一个档次，也比较受读者欢迎。版本是根据梁羽生先生新修订的作品而出版，书中也加注[修订版]字样。正文之前附有“七剑群像”，这次“天山七剑”之一为冒浣莲，第二页是“作者小传”，对对梁羽生先生和梁羽生武侠小说作了简介。封面的设计以高山峻岭之中，上册是好几批人物正缓缓下山，下册背景则山上是一批人物，山下有人和马候着，画面中除了包含着“天山”和“下山”比较好懂外，其它方面作者所要表达的含意还不是很明了，或是表达着一种本来避居世外的侠客为苍生而“出世”的意思？尽管意思不甚明了，但个人觉得这仍然是一幅很出色的山色、人物图，欣赏起来比较舒服。另外书中还附有插图，画工也甚为出色。

这个版本在个人接触云南版不久，父亲借过一次，但不给我看。直到三年级的时候，个人和朋友在路上捡到了一本上册，后来又凑钱买了一本下册，也是个人所拥有的第一部梁羽生武侠小说，当时可以说是爱不释手，但是由于借阅的人实在太多，后来书也丢了。直到前些年，重新买了一套收藏。

出版社:广东旅游出版社

出版时间: 1989

装帧: 平装

全二册

    这个版本应该是广东旅游出版社在1989年再次印刷发行的版本，个人对这个版本未直接接触过，但从相关资料看，似乎除了换个封面，其余的基本沿用前一版本。个人感觉，新版的封面远逊色于旧版,，收藏的价值不是很高。

出版社: 三环出版社

出版时间:                  

版次: 1

印刷时间: 1991-09

印次: 2

装帧: 平装

开本: 32开

    这个版本是大陆九十年代初的版本，但是风格似乎仍保持八十年代的风格，封面以天山为背景，配以男女侠士各一人，似表达“下天山”之意，封面设计感觉也不错，但是不如广东旅游出版社的封面。文本中配有插图，版权页还有一个版权声明，内容“梁羽生作品之版权属天地图书有限公司及作者本人所共有，未经该公司及作者本人同意不得翻印”，从该声明中可看出出版社自身都不敢宣称拥有版权或授权，那么印了这则声明不知意义何在，反而说明了当时出版社的版权观念还是比较差。

天山游龙

塞外奇侠传




出版社:中国民间文艺出版社《塞外奇侠传》（附《飞凤潜龙》、《冰魄寒光剑》）
出版时间: 1988-02
装帧: 平装
开本: 32开
全一册

     这个版本在大陆流行程度很高，梁著三部短篇的合集。封面为《塞外奇侠传》，白马侠士应该指的是主角杨云骢；封底上部为《冰魄寒光剑》，人物应为桂华生和华玉公主；下部为《飞凤潜龙》，人物所指应是独孤飞凤和孟中还。封面封底设计都传神，看起来感觉很好。第一次接触到这个版本应该是初中时期班里的几位同学在传阅，虽然当时三部书短篇我均已读过，但是忍不住借过来翻阅良久，感觉还是非常喜欢。也正是这个原因，一段时间后我买了中国民间文艺出版社的另一版本，见下图。



出版社:中国民间文艺出版社（二册本）
版次: 1
印刷间: 1988-02
印次: 1
装帧: 平装
开本: 32开
页数: 441页  全二册

      同出版社同时期出版的《塞外奇侠传》，封面、封底和页数基本一致，惟一不同的是，这个版本分两册，个人感觉第一个版本印刷的时间要稍早一点，但也不确切。应该是初二时期，一天晚上在外闲逛，见路边一相熟书摊有这一部书，感觉也不是很贵，便买了下来。后来由于收藏不慎，书被白蚁驻毁了，不过两个版本比较，我个人仍然更喜欢前一版本。前段时间又买了一部几乎全新的作收藏之用。

塞外奇侠传

出版社: 农村读物出版社
出版时间: 1988
版次: 一版一印
印刷时间: 1988
装帧: 平装
开本: 32开
全一册

      这个版本是完全仿照香港伟青版所作的简体版，与民间文艺版不同的是，这个版本是单独一部《塞外奇侠传》，并未附其它作品。前几年也买过一本，作品质量算过得去，不过有点没有自己的特色，感觉不如民间文艺版。





出版社: 农村读物出版社
出版时间: 1985
版次: 一版一印
印刷时间: 1985
装帧: 平装
开本: 32开

      这个版本应该是农村读物出版社的《塞外》第一版，没有直接接触过，感觉与第二版相比，在封面设计上更有自已的特色。




出版社: 海霞出版社出版时间: 1985
装帧: 平装
开本: 32开
页数: 132页

       这个版本不仅未接触过，听都很少听过，出版社的名称也是未曾听闻，从搜索到的图片看，书的质量应该不是很高。

天山游龙

塞外奇侠传



出版社: 《特区文学》编辑部
印刷时间: 1985
印次: 1
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 纯质纸
页数: 163页

    这是流传度较广的杂志版《飞红巾》，内容同伟青版《塞外奇侠传》对比略有改动，特别是结尾部分修改较大，修改内容近似于《七剑下天山》第二十二回凌未风喝醒飞红巾，重新鼓起飞红巾为族人而战的雄心，不过谈话对象改换成杨云骢的好友伊士达、麦盖提，修改应该是出自于梁羽生先生之手，修改的原因应该是使《飞红巾》（《塞外奇侠传》）内容情节更加完整，更具独立性，同时强化飞红巾在小说中的地位，同更名后的小说名称相对应。前几年个人买了一本，感觉质量还很不错，颇值得收藏。



出版社: 花城出版社
年代:1985
装帧: 平装
开本: 32开
页数: 141页

    这是大陆另一个《飞红巾》的版本，出《特区文学》版基本同年代出版，至于是仿《特区文学》还是仿伟青版，现在还不好下结论。不过从封面上看，这个封面更能突出飞红巾在草原上为族人而战的飒爽英资，封面设计似比花城版更好，更惜没有彩色、这个版本个人没有接触过，感觉结尾应该同花城版相同。



出版社: 《 传奇.传记文学选刊》编辑部
出版时间: 1984
装帧: 平装
开本: 16开
页数: 192页
字数: 344千字

       这个版本应该是大陆杂志社较早刊登的梁羽生先生小说，这个版本好像是得到授权？整本杂志的制作很用心，在当时的条件下，版本的质量应该算是比较好的。




《塞外奇侠传》 《西江月》杂志社连载
出版时间: 不详
装帧: 平装
开本: 16开
页数: 53页
内容：师兄弟沙漠奇逢；劫后忽逢奇女子；仇人的女儿；女侠飞红巾

       这是《西江月》分数期连载《塞外奇侠传》的第一期，这个版本流传程度不广，个人从未接触过，出版时间无法查到，但从杂志封面看，仍应是80年代所出版，从质量看应该是当时普通杂志的质量。

如果不是这一次的整理，个人还真不清楚大陆八十年代有这么多《塞外奇侠传》，远远超过大部分公认的梁羽生先生武侠小说代表作，究其原因，可能是当时武侠小说引进时间尚短，大部分出版社、杂志社对于武侠小说相对持谨慎态度，如《塞外奇侠传》般篇幅不长，文字优美，又集塞外风光、民族风情、爱情悲剧于一体，更受出版社和杂志社的欢迎。其中中国民间出版社是集合三部梁羽生先生短篇武侠小说出版，制作更为用心，书本的质量也更高。

天山游龙

江湖三女侠



出版社: 内蒙古人民出版社
出版时间: 1985
版次: 1
印刷时间: 1985
印次: 1
装帧: 平装
开本: 32开

    这是我个人接触到的第一个《江湖三女侠》版本，当年无意中看到了一本杂志登载的《江湖三女侠》几个回目，沉迷于小说的情节，之后便苦苦追寻小说。后来我哥帮我找了二、三、四，翻看总有爱不释手之感。小说内容是修订前的《江湖三女侠》，开头部分同当前通行版有所差别，有着更浓的说书人气息。除了小说情节之外，也非常喜欢这部小说的封面，封面应源自于七十年代伟青版，感觉封面的女侠（可能是吕四娘）英姿飒爽，颇显一代女侠风范，且整体设计让人感受有着浓厚的江湖气息扑面而来，久久不能忘怀。出于对这个版本的喜欢，后来个人重新收藏了一部。




出版社: 内蒙古人民出版社
出版时间: 1985-04
版次: 1
印刷时间: 1985-04
印次: 1
装帧: 平装
开本: 32开

    同样是内蒙古人民出版社所出版，年代基本相同，内容也一样，所不同的是封面设计不同，前一版面是墨绿底色，这个封面浅彩色，其实就封面比较，这个封面设计得更丰富多彩一些，但是不知为什么，个人还是偏喜欢前一个封面。




1985年1月第40期开始连载《江湖三女侠》
作者: 武林编辑部
出版社: 科学普及出版社
出版时间: 1985-01
印刷时间: 1985-01
装帧: 平装
开本: 16开

    《武林》是中国内地出现的第一本武术类杂志，而且在创刊号上，因为率先在国内连载金庸小说《射雕英雄传》，掀起了国内长达近十年的武侠热潮。《江湖三女侠》是武林杂志连载的第一部梁羽生先生武侠作品，在当时也是广受欢迎，许多读者是从这个杂志连载版首次接触《江湖三女侠》，个人曾零星收集过几本。

天山游龙

江湖三女侠



出版社: 华文出版社
出版时间: 1988-02
版次: 1
印刷时间: 1988-02
印次: 1
装帧: 平装
开本: 32开


      这是个人所买的第一部《江湖三女侠》，当年临近小学毕业时，无意中在街边书摊发现这部书，虽然当时已经看完了整部书，但出于对这部书的喜爱，还是毫不犹豫，花了两天的功夫，凑足书款，将书买下。购书时摊主身边只有一本，为怕书被别人买走，就先交了一半书款，将书拿走，第二天下午上课前，再交另一半书款，拿走另一本。买到书后，又从头到尾认真读一遍，读完之后，借书的人很多，书便经历了从新到旧，再到残破，最后散失。

       这个版本是根据修订后的《江湖三女侠》内容出版的，开头跟内蒙古人民出版社版有不同，不过当时看书的时候也没怎么注意，整体设计制作还是很用心。正文之前有《总序》一篇，但与梁羽生武侠小说和梁羽生先生本人都没关系，谈的是台港澳文学特色，从现在看，这个“总序”的意义不大，甚至还有点多余，但是就当时而言，应该是出于提高小说品位考虑，至少是将梁羽生武侠小说列入当代台港澳文学范畴，这在当时仍是甚为难得；书末是简短的“内容提要”，其实应该放在“总序”之前或之后更合乎逻辑。封面是“三女侠”挥剑，同小说主题内容基本贴合，浅蓝底色配上三名绝代女侠，感觉还是清新动人，以这个版本个人还是很喜欢，但仍略不如内蒙古人民出版社版。





出版社: 广东旅游出版社
出版时间: 1988-06
印刷时间: 1988-06
装帧: 平装
开本: 32开

这个版本出版时间比华文出版社版晚了4个月，内容同样是源自修订版，同华文版基本一致。小说的制作、印刷质量也不错，封面那幅山水画看上去非常舒服，当年我的华文版丢失之后，曾在一相熟租书店买下这个版本，拿回家又重温了一遍，后来这部书也丢失。





出版社: 不详
年代: 不详
装帧: 平装
开本: 32开

    这个版本是完全根据伟青版翻印，将七十年代的六册伟青版并为三册，其它的封面、插图、内容基本一致，书的制作质量一般，现在的价格也不高，前些年买过一部，有空时翻一翻，聊作伟青版的代替品。

    大陆八十年代出版的《江湖三女侠》，除了仿伟青版质量一般，三个正规出版社出版的质量都不错，个人也先后购买收藏过，虽然后来大多散失，但就当时的阅读环境说，也属正常，算是为武侠小说的传播做点贡献吧。九十年代至今，个人又陆续买过几个版本，其中最贵的要算是天地版金皮，收藏价值远远超过上述几个版本，但是从个人感情上，却更喜欢八十年代的大陆版，或许还是出于先入为主思想和当年苦苦寻书的那份感情吧。

天山游龙

白发魔女传



出版社: 广东旅游出版社
出版时间: 1985
版次: 一版一印
装帧: 平装
开本: 32开

    这是个人所接触到的第一个《白发魔女传》版本，封面是“一夜白发”之后的玉罗刹，配以山石草木背景，让人印象深刻。扉页是天山上卓一航苦寻玉罗刹，而玉罗刹弃卓而去的场景，正文中夹有插图，画工也比较出色。在当时的出版条件下，广东旅游出版社出版的《七剑》、《江湖》、《白发》都算得上用心制作，在大陆地区赢得的好评度也较高，销量也很好。我个人对这个版本的感情也很深，当年在父亲朋友家见到这部书，便借回家中，翻读良久。书返还后过一段时间又借了一次。再后来好像是看我喜欢，直接把书送我。之后书散失，大学期间，一次在外面书店旧书销售柜中见到，便买下回宿舍重温了一遍，目前书还在。去年又新得一部品相较好，作为收藏本。






出版社: 内蒙古文化出版社
出版时间: 1984
装帧: 平装
开本: 32开
页数: 707页

      这个版本个人未直接接触过，但是在网上评价也较好。封面设计是披着白发，蒙着面纱的玉罗刹，底色以白色，整个人封面设计称得上简洁而高雅。正文中配有多幅插图，似乎取自伟青版本；正文之后有一个小说涉及历史人物、历史事件并明朝官职的说明表，应该是源自天地承接伟青后出版的第一个版本，整体制作算是比较用心。




出版社: 内蒙古文化出版社
出版时间: 1984-11
版次: 1
印刷时间: 1990-08
印次: 2
装帧: 平装
开本: 32开
页数: 707页

      这个版本应该是内蒙古文化出版社第二次印刷本，个人也未直接接触过，除了封面重新设计，正文、插图有没有变化不是很清楚。八十年代末开始出版印刷的小说很多加上压膜，有利于更好的保护封面。封面改为彩色，以持剑的红颜白发玉罗刹为主，配以两武林中人称斗场面，可能是表达一个江湖背景，与第一印相比丰富了很多。不过个人感觉，这个重新设计很不好，白发后的玉罗刹着装过于艳丽，且容颜很一般，倒似戴上人皮面具的玉罗刹，给人印象不是很好。至于争斗的两人过于模糊，是正面人物还是反面人物无法让人直观感受。个人感觉这个封面设计得很失败，反不如直接沿用一印封面更好。

天山游龙

萍踪侠影录




出版社: 广东人民出版社
出版时间: 1981-06
印刷时间: 1981-06
装帧: 平装
开本: 32开
页数: 622页

       大陆正式出版的第一部梁羽生武侠小说，也是经梁羽生先生授权出版的作品，与原著不同的是名称少了一个“录”字，而且八十年代大陆出版的，基本沿用这个名称。一九八一年一月，广东人民出版社的文学室被独立出来，重组成花城出版社，其副总编辑王曼到香港和梁羽生碰面之后，决定抓紧推出《萍踪侠影录》的大陆简体字版。唯其时花城出版社和广东人民出版社的关系尚未撇清，所以当年六月先用后者名义出版，待花城出版社壮大后再重新出版。对于内地近四十年出版发生的梁羽生系列武侠小说，这部作品意义非凡。不过这个版本个人尚未收藏。


出版社: 花城出版社
出版时间: 1981-06
版次: 1
印刷时间: 1985-02
印次: 2
装帧: 平装

       这个版本其实是广东人民出版社的二印本，由于出版社名称变换，1985年第二印刷时小说标注的出版社名称也发生变更，因此出现了同一版本却由两个出版社出版。除了出版社名称变更外，小说其它方面基本是一模一样。封面背面附有“内容简介”，之后是人物图像，人物图像画工很好，而且观察所画人物，近似于评书中的文武双全的少年英雄（张丹枫）、女中豪杰（云蕾），老将（周健）、小将（云重）、忠臣（于谦）、奸臣（王振）、昏君（祈镇）、番王（也先）、番将（澹台灭明）等，这多少说明了当时出版社对于武侠小说的定位还不够清晰。但不管怎么说，对于这部梁羽生先生的代表作，大陆出版社还是非常用心制作，一卷在手，有一种厚重或庄重的感觉。这个版本也是个人所接触最多的一个《萍踪》版本，当年是母亲的同事借给我，读后真觉爱不释手。书还回去后，一直念念不忘。后来在表兄家中找到一本残破不堪，开头少了十多页、中间缺了一回多，结尾缺了半回，还有许多缺页的花城版《萍踪》，表兄直接把书给我，虽然这么残破，仍然高兴，还将书借给几位同是武侠爱好者的朋友。再之后是自已在相熟的租书店买了一本品相不算好的二手，前两年又得到一本品相好一点的，这个版本也是一直喜爱着。




出版社: 花城出版社
出版时间: 1989
版次: 一版四印
印刷时间: 1989-09
装帧: 平装
开本: 32开

       这个版本是花城出版社在1989年新印的版本，封面重新设计，并拆分为上、下两册。封面好像用的是武侠剧的封面，看不出是从哪部武侠剧截取，封面的人物应该也没有指向小说的具体人物，这个封面设计感觉很一般，远不如之前的版本。内容简介、人物图像、正文基本没差别，这个版本个人未直接接触过，故也无法谈更具体的看法。




出版社: 延边大学出版社
出版时间: 1985
版次: 1
印刷时间: 1985
装帧: 平装


       这个版本与花城版出版印刷时间相近，全套分两册，封面设计很有特色，至少在当时来说较为少见。正文之前有内容简介，但没有人物图像，这个版本个人未直接接触过，一些情况也不是很熟悉，但觉得当年应该也是颇受欢迎。






出版社: 延边大学出版社
出版时间: 1992-08
版次: 1
印刷时间: 1992-08
印次: 1
装帧: 平装

      这个版本比较少见，个人也未直接接触，但从相关资料图片可看出，这个版本完全是翻印花城版，封面、内容简介、图像基本一样，只是将花城版拆分为二册。这个版本是否延边大学出版社出版还值得怀疑。

天山游龙

冰川天女传



出版社: 巴蜀曲苑杂志社
出版时间: 1984-04
出版社: 巴蜀曲苑杂志社
出版时间: 1984-04
版次: 1
印刷时间: 1984-04
印次: 1
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 纯质纸
页数: 352页
字数: 460千字

      这应该是早期大陆最流行的《冰川天女传》版本，由巴蜀曲苑杂志社分两期出版，跨度一年，有点无法想像读者等候这么长时间。我个人怀疑，有可能是第5期出版后，出版社另行印刷一批4、5期同时发行出售的整套书，更多的读者是同时购买的。封面背面有梁羽生先生照片，并有简短的作者介绍。书中及书末附有插图，应该是取自伟青版。这个版本在当时的销量应该是很大，不过据说梁羽生先生对这个版本很有意见，未取得版权不说，书中的错误也不少。这也是个人接触的第一个《冰川天女传》版本，初一时期正是通过借这套书，认识了一位好友（网名淡冲襟），从此开始了一段至今已超过三十年的好友情谊。也因此个人对这个版本还是很有感情，后期自已买了一套，年初又另外买一套品相更好一点的作为收藏。同时个人也通过这个版本认识了巴蜀曲苑杂志社，后来又另找了几期《巴蜀曲苑》，没找到有该杂志登载另外的梁羽生先生武侠小说，其他登载的小说尤其是武侠小说还是很不错，第6期登载的两篇武侠小说也不错，其中一篇还未完，可惜后来一直未找到第7期，也不知杂志社什么时候停刊。



出版社: 北方文艺出版社
出版时间: 1988
版次: 1
印刷时间: 1988
印次: 1
装帧: 平装
开本: 32开

       这是北方文艺出版社出版的又一部梁羽生武侠小说，封面图片、内容应是取自七十年代伟青版。图像以冰川为背景，比较切合原著，但是人物似乎未有所指，至少比剑女侠与书中描述的冰川天女似乎不是一样，书中未有内容简介、作者介绍，也未配有插图，这个版本的流行程度应该是不如巴蜀曲苑版，个人也未直接接触。

天山游龙

还剑奇情录



出版社: 农村读物
出版时间: 1988-07
版次: 1
印刷时间: 1988-07
印次: 1
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 其他

        这是我第一个接触的《还剑》版本，也是较为喜欢的版本，小学五年时在邻居家中见到了这本书，当时已经读完《萍踪侠影》，又看过电影《还剑奇情》，便将书借下。阅读之后，觉得对比电影，原著有很多地方为电影所无，又远比电影精彩；同时《还剑》原著一些细节同《萍踪》叙述也有不同，但尽管如此，当时觉得小说写得特别精彩，遗憾就是篇幅太短了。这个版本没有内容简介和作者介绍，但配有插图，预计还是源自伟青版，小说封面人物应为主角陈玄机、云素素，感觉形象和神态都设计得很不错，同样源自70年代香港伟青版，也可以说，这个版本为香港伟青版的简体版，不过质量还很不错，前传时间又买了一本作为收藏之用。




出版社: 四川社会科学出版社
出版时间: 1985-02
装帧: 平装
开本: 32开
页数: 233页

    这个版本出版时间要早于农村读物出版社，封面应该是就香港伟青版封面进行修改，虽然不如原来封面，但是感觉也还不错。扉页背面附有一篇《作者简介》，回目前同样附有插图，来源应均为伟青版。这个版本早期接触不少，后来我朋友送我一本，两者比较，个人还是喜欢农村读物版。目前还收藏着。




出版社: 不详
出版时间: 1988-02
装帧: 平装
开本: 32开
页数: 283页

       这是大陆出版的简体字竖排版本，内容和封面应该都源自伟青，内容是将繁体换成简体，封面人物也作简化处理，但看上去感觉还不太差，但是整部书的设计、制作质量都不是很高，几年前买过一本，感觉也很一般。

天山游龙

散花女侠


出版社: 四川文艺
出版时间: 1988-03
版次: 1
印刷时间: 1988-03
印次: 1
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 其他



这是我第一个接触的《散花女侠》版本，当时刚上初一没多久，便在一家相熟的租书摊发现新进了这部书，刚好当时还在迷松雪版《萍踪侠影录》，见到《萍踪》的续集那是高兴万分，刚开始是租着看，后来直接买下再好好看。这个版本应该也是源自伟青，封面也是取自伟青，书中没有插图，也没有内容简介和作者介绍，总体制作质量还过得去，由于是初次接触的版本，我个人对这个版本还是很喜欢。原来买的那套已丢失，一直未找到合适收藏的。



出版社: 中国民间文艺出版社
出版时间: 1988-02
版次: 1
印刷时间: 1988-02
印次: 1
装帧: 平装

       这是个人所拥有并接触的第二个《散花女侠》版本，为高中的一位同学兼好友所送。这个版本出版时间同四川文艺出版社基本同期，封面则为自行设计。封面的女侠所指应为主角于承珠，另有一场与人比剑作为背景，人物形象设计还不错，但感觉不如源自伟青版的四川文艺出版社封面。书中配有个别插图，但不是很多，书的质量同四川文艺出版社也基本接近，对于这个版本个人还是比较喜欢。今年由于找不到合适的四川版，重新购买了一套民间文艺版作为收藏。







出版社: 湖南人民出版社
ISBN: 9787217003963
出版时间: 1988-06
印刷时间: 1988-06
印数: 100千册
装帧: 平装
开本: 32开
页数: 539页
全一册

       这个版本也是当时比较通行的一个版本，与前两个版本不同的是，这个版本只有一册，封面设计有点近似当年的武侠杂志封面，封面是蒙着面纱的女侠形象同样配着一个女侠与人比剑的背景。个人感觉这个版本的封面女侠形象胜过民间文艺版，右上还配有四条小说推介短语。封底有简短的“内容介绍”，就个人感觉这个内容简介也写得挺不错，开篇介绍本书为“新武侠小说鼻祖梁羽生的作品”，在当时大陆出版的梁羽生武侠小说还较少作这方面的介绍和定位，另外介绍四大剑客、武林名宿、印度番僧、阿拉伯怪杰、日本浪人等话语，在当时完全足以勾起对本书不熟悉的读者阅读兴趣，感觉这篇简介确实不错，另一方面也说明《散花女侠》确实有很多新鲜的元素。这个版本同样配有少量插图，感觉上制作还不错。由于这个版本是压缩为一册，所以有一个明显的缺点就是字体比之前的两个版本要小一号，前些年买过一部作为收藏。









出版社: 青海民族出版社
出版时间: 1985-03
版次: 1
印刷时间: 1985-03
印次: 1
装帧: 平装
开本: 32开


       这个版本没有接触过，但从出版时间看，这应该是大陆较早出版的《散花女侠》版本，封面同样源自伟青版封面作色彩简化处理，不过看上去还是很顺眼的。由于出版时间较早，整体制作和装帧感觉不如之后的版本。

天山游龙

散花女侠



出版社: 黑龙江朝鲜民旅出版社
出版时间: 1986-09
版次: 1
印刷时间: 1986-09
印次: 2
装帧: 平装
开本: 32开

       这个版本较为少见，封面同四川文艺出版社相近，乍一看容易发生混淆，这个封面同样是源自伟青版封面，出版时间也早于四川文艺出版社。由于这个版本未直接接触过，因此也无法提出进一步的看法。





出版社:  湖南出版社
出版时间:  1988-08
版次:  1
印刷时间:  1992-08
印数:  50千册
装帧:  平装
开本:  32开
页数:  679页
全三册

       这个版本比较少见，内容简介好像没有。书中配有插图，插图配有文学注释。封面和插图应该是出版社自行设计，这个版本未直接接触，无法提出具体意见。仅就封面设计上，个人觉得不如其它几个版本。






出版社: 宝文堂书店
出版时间:  1986-03
版次:  1
印刷时间:  1986-03
印次:  1
装帧:  平装
开本:  32开

       宝文堂书店版比较熟悉的应该是金庸小说读者，上世纪八十年代宝文堂版的《倚天》、《天龙》、《鹿鼎记》是当时大陆认可度最高的武侠版本，受到广大金庸迷乃至武侠迷的欢迎，以至后期有人自制“仿宝文堂”版金庸全集。不过宝文堂出版梁羽生作品，则是很少见。该版本个人未直接接触，但从网上相关资料看，至少同宝文堂的金庸版质量相差甚远，对其真实性个人还存疑中。当然与同时期大陆的《散花女侠》版本比较，还不算太差，正文中同样配有插图。






出版社:  春秋出版社
出版时间:  1985
版次:  一版一印
装帧:  平装
开本:  32开

       这个版本也是比较少见，从年代上看，应该是大陆较早出现的《散花女侠》版本，如果确系1985年出版，那么这个封面设计应该是比较前卫，甚至是有点越轨。不过个人不喜欢这个封面，封面设计同小说情节，同人物形象对不上号，而且整部书的制作质量也不高。

天山游龙

冰魄寒光剑


中国民间文艺版（同《塞外奇侠传》、《飞凤潜龙》合集出版）
出版时间: 1988-02
装帧: 平装
开本: 32开
全一册

（详见《塞外奇侠传》相关版本评述）




大陆仿伟青版
出版社:  不详
年代:  不详
装帧:  平装
开本:  32开
页数:  186页

       大陆出版的《冰魄寒光剑》单行本不多，这个仿伟青版《冰魄》单行本成了大陆流行程度较高的版本，版本是仿七十年代的伟青版，封面将彩色版本作单色彩处理，人物的位置作小调整，封体是直接仿制。正文是将繁体字版改为简体字版，在当时的环境下，更便于书的发行。这个版本显然是非正规出版社出版，制作水平一般，但是满足阅读应该问题不大，个人后来买了一本。





出版社:  峡江文学社
年代:  不详
装帧:  平装

这个版本显然也非正规出版社所出版，制作质量也一般，但是比起当时普通的“薄本武侠”在制作上还是要好一些，这个版本个人未直接接触，了解也较少。






传奇文学选刊1985年第1期创刊号梁羽生武侠连载幽谷寒冰魄寒光剑杂志版
出版单位:  编辑部
开本:  16开
出版时间:  1985-01

      《冰魄寒光剑》由于篇幅较小，比较适合放在杂志分几期连载。当时大陆地区武侠小说开始流行，梁羽生先生武侠小说是很多杂志社重点推出的内容，如《传奇文学选刊》就推出数部梁著武侠作品，受欢迎度也比较高，一定程度上打开杂志的销路。当然同小说版本一样，许多出版社也是未经授权即推行，损害了作者的权益。单从制作上，由于是正规杂志社连载，感觉在当时条件下制作质量还不错，另外从小说名字上，个人似乎还更喜欢《幽谷寒冰》这个小说名，感觉从文学意境上更美一些。这个版本个人也没收藏。

天山游龙

女帝奇英传


出版社:  黑龙江朝鲜民族出版社
出版时间:  1985
版次:  1
印刷时间:  1985
印次:  1
装帧:  平装
开本:  32开

       这是大陆出版较早，也较流行的一个《女帝奇英传》版本，分四册出版，每本不是很厚。小说以女帝武则天为封面，形象端庄威严，颇切合一代女帝的形象，也能给读者留下较深的印象。小说的制作在当时的年代还算不错，这也是个人最早接触的《女帝》原著，当时已经看了连环画，但尚未读过原著，于是在初一的一个周末，从相熟的租书店租来小说，一天两本，花了两天时间看完。感觉一是喜欢小说的内容、人物；二则喜欢小说的版本，不过当时没买下来，直至前些年才买了一套进行收藏。






出版社:  国际文化出版公司
出版时间:  1990
版次:  1
印刷时间:  1990
印次:  1
装帧:  平装
开本:  32开

       这也是大陆比较流行的一个版本，整个版本应该是仿70年代香港伟青版制作，将伟青版的四册版本改为两册，封面基本一样，同时小说每回附有插图，应该也是取出伟青版。每本的封底都附有“内容简介”，内容简介虽然篇幅不长，但是突出了一代女皇、江湖恩怨、秘史等吸引读者的字眼，后一段则对小说作了较高的评价，应该是写得比较好的推介语。初三时期，一位远房亲戚送了一套这个版本给我，书拿到手那份开心是不用说了，这套书现在还保存着，但已经比较残破了，想想未免可惜了。




出版社:  传奇文学选刊杂志社
出版时间:  1984
版次:  1
印刷时间:  1984
印次:  1
装帧:  平装
开本:  16开



      《女帝奇英传》以《唐宫恩怨》之名在大陆连载，除了《传奇文学选刊》之外，可能还有其它杂志社连载过，当年也曾读过一本杂志，但是杂志名称没有印象。80年代中期，国内的杂志连载武侠小说很流行，象上述的《传奇文学选刊》中就有多篇中、长篇武侠小说连载，除了《唐宫恩怨》外，还有多篇大陆的武侠小说，武侠小说之流行，可以说是不让于港台。