另一版《七剑》，别样的评论

wxzhaofeng

在孔网上买了本《七剑》。这是80年代国内某出版社的盗版，对《七剑》内容也作了删节。
如果就小说本身来说，可以算毫无意义。
令人感兴趣的是它的出版说明，这篇文章集中反映了80年代内地文坛对梁老，对梁著的看法。
有几张图，就扫给大家看着玩了。

封面图

因为杂志比较久远，我又缺少修图能力，只好勉强放个黑白扫描图了。

wxzhaofeng

扉页

这是灰度扫描的扉页。

wxzhaofeng

最有价值的来了。

wxzhaofeng

wxzhaofeng

两张七剑的绣像。有种戏剧穿着的感觉。

微丹湜意

有趣

tbh007

看桂仲明有种杨子荣的感觉

qtomcn

插图很有戏剧感和舞蹈感，估计找的画家也无法想象武打是啥样子就把戏剧和舞蹈动作结合进去了

zhychina

有点意思，点个赞

游侠

這個版本是我最早接觸的《七劍下天山》。關於它的情況，我以前寫過一個帖子：http://www.yushengbbs.net/bbs/thread-893-1-1.html
那個《出版說明》我當時曾經敲鍵錄入，錄入的文本忘了是在舊雨樓還是在這裏了。舊雨樓論壇已經倒了，好在舊雨樓書庫還在，上面的《出版說明》就是我當時錄入，由偵探整理粘貼上去的：http://wx.shushu.com.cn/wuxia/liangys/qjxts/04/index.html
這個本子完全是被出版者毀了。本來它是有特殊版本意義的。因爲它使用的是最早的舊版《七劍下天山》文本，和後來修訂版即今日通行本不同，主要不同點有：白髮魔女故事（和今本完全不同，今本七劍的白髮魔女故事是修訂時根據後來寫作的白髮魔女傳情節重寫的）、凌末風和劉郁芳團圓（今本改爲二人未能復合，相忘於江湖）、劉郁芳是七劍成員（今本替換爲冒浣蓮）；修訂版結尾加寫了一段冒浣蓮和納蘭容若彼此想到對方的文字，也是舊版沒有的。一個本來唯一的在大陸完整出版舊版《七劍下天山》的機會就被這個出版社愚蠢的主事者毀了。

wxzhaofeng

游侠 发表于 2019-4-15 18:09
這個版本是我最早接觸的《七劍下天山》。關於它的情況，我以前寫過一個帖子：http://www.yushengbbs.net/bb ...

嗯。这个版本就小说本身来说，由于删改，意义不大。
我看重的是它的出版说明。
这个说明其实反应了内地80年代对梁老、梁著的认识和评价。
这个评价虽然现在看来不一定准确，但是还是有一定参考价值的。

药师丹枫

　　《七剑下天山》是中国作家协会会员、香港当代著名新派武侠小说家，梁羽生先生的一部代表作。　　梁羽生先生原名陈文统，笔名梁羽生、梁惠如、冯瑜宁等，广西蒙山县人，1926年4月5日生。早年在桂林中学毕业后，入岭南大学经济系就读，后专攻中国经济史，其兴趣旁及中国历史的其它方面。1949年参加香港《大公报》工作，初任英文翻译，翌年后改任副刊编辑，曾主编该报《文艺版》（周刊）和《大公园》（综合性副刊），1962年起，专事写作。
　　1952年，他的以义和团为背景的武侠小说《龙虎斗京华》在《新晚报》连载后，引起人们注意。由于他的作品较注意人物刻划，注意历史背景的交待和地理环境的点染，写法上颇有新颖之处，被海外文坛称为开创新派武侠小说的佳作。此后多年来，他先后写成《草莽龙蛇传》、《七剑下天山》、《江湖三女侠》、《萍踪侠影》、《白发魔女传》、《云海玉弓缘》、《冰川天女传》、《还剑奇情录》、《大唐游侠传》、《瀚海雄风》、《侠骨丹心》、《冰河洗剑录》、《弹指惊雷》等。
　　梁羽生先生的武侠小说，不仅蜚声港澳文坛，而且在东南亚各国以及美、日等国，也颇有影响。他的一些作品，如《云海玉弓缘》，《侠骨丹心》，《白发魔女传》，《萍踪侠影》等还被改编成电影，电视，获得好评。近年来，我们国内的一些出版社、报纸、刊物，都曾先后出版、转载了他的一些武侠小说。例如：广东人民出版社就出版了他的《萍踪侠影》，深圳的《特区文学》连载了他的《飞红巾》，广州的《作品》已开始连载《草莽英雄传》，《花地》连载了他的《唐宫恩怨》，《新创作》节选转载了他的《飞凤潜龙》，等等。同时，我们还放映了根据他的《白发魔女传》改编拍摄的电影《白发魔女》。其中《白发魔女传》的姊妹篇《七剑下天山》，现正在《羊城晚报》和《小说快报》上连载。为了让读者尽快读到全书，我们略加删节，决定出版这部作品。
　　党的“双百方针”是发展我国文学艺术的可靠保证。正如不能一概否定流行歌曲一样，我们也决不可不加分析地排斥和否定武侠小说。特别是象《七剑下天山》这样的作品，就它的思想和艺术而论，都有一些可取之处。
　　这部小说写的是明末清初李自成、张献忠的残部，联合当时的一些反清帮会组织以及新疆、西藏、云南等地的少数民族，反抗清朝统治的传奇故事。但作为文学作品的《七剑下天山》，它又决非是一般的通俗故事。作品以它许多活生生的人物及典型的事件，揭示了清王朝的残酷、腐败、无能和必然引起人民起来造反的历史规律。这样，《七剑下天山》就比一般武侠小说所宣扬的恩恩怨怨、儿女情长、因果报应的思想，有了一些新的发展。
　　在艺术上，它体现了梁羽生先生作品将通俗性和文学性熔为一炉的特点，具有较高的艺术水平和可读性，达到了雅俗共赏的效果。但细心的读者又不难发现，这部作品绝非仅仅靠故事的曲折、情节的离奇来招徕读者。而是旨在发扬中国章回小说的优良传统，让人物的命运来牵动读者的心灵。这样，作家就把他的主要功力放在了人物的刻划上了，甚至把笔触深入到了人物的内心世界，揭示出了人物的性格特点，给我们塑造出了一系列如闻其声，如见其人的感人形象。同时，作品在历史事件的再现上，在环境的烘托上，细节的选择上，形象化语言的使用上，我国边疆各少数民族风土人情的描绘上，也下了不少功夫。当然，作为武侠小说，作品用大量的篇幅写了武打。但作品的武打则有它的特出之处，不仅刀枪剑戟、轻功拳击、棍棒暗器的运用，各各有致，而且都与情节的发展，人物的命运和性格相关。这就与那些为武打而武打的作品相比较，显得高明一些。
　　和任何作品一样，《七剑下天山》决不可能是十全十美的，它在思想和艺术上的局限与缺点，我们相信，大多数读者是完全有能力分别的。

wxzhaofeng

药师丹枫 发表于 2019-4-15 19:15
　　《七剑下天山》是中国作家协会会员、香港当代著名新派武侠小说家，梁羽生先生的一部代表作。　　梁羽生 ...

还是丹枫厉害

药师丹枫

wxzhaofeng 发表于 2019-4-15 19:18
还是丹枫厉害

游侠以前打的啊

上次的卢前言也是很早以前就录过
所以可以复制粘贴

你找到图和亮点，让文和图对上，蛮好的。


另推荐QQ自带OCR功能，手机也可以识别

江南

喜欢，我看的第二个版本。

zqzqzq123

我读的第一本武侠呢，那时候简直是痴迷。还第一次知道了金瓶挚签是什么东东。快读到结尾处，我还以为凌未风会像牛虻一样壮烈地死去，然后给刘郁芳留一个暗示，没想到最后是韩志邦舍生取义。

apeng67

当年的盗版书泛滥了

雷小楚

看的梁公的第一本书就是七剑，从此一发不可收拾

zjzsw2002

对《七剑》内容也作了删节，这本书有什么好删的？

djjack8112

要怎样才能看得到