找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lixi

[捉虫] 《龙凤宝钗缘》通行版的缺文

 火.. [复制链接]

12

主题

405

回帖

2638

积分

积分
2638
声望
2264 声
银两
18621 两
回帖
405
精华
3
阅读权限
150
注册时间
2009-6-3
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2018-12-22 09:01 | 显示全部楼层
48 -49
48.jpg
49.jpg
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

12

主题

405

回帖

2638

积分

积分
2638
声望
2264 声
银两
18621 两
回帖
405
精华
3
阅读权限
150
注册时间
2009-6-3
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2018-12-22 09:01 | 显示全部楼层
50
50.jpg
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

7

主题

193

回帖

947

积分

闯荡江湖

积分
947
声望
749 声
银两
12509 两
回帖
193
精华
0
阅读权限
30
注册时间
2009-2-8
最后登录
2022-10-21
发表于 2018-12-22 12:57 | 显示全部楼层
居然差这么多
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。
回复

使用道具 举报

12

主题

405

回帖

2638

积分

积分
2638
声望
2264 声
银两
18621 两
回帖
405
精华
3
阅读权限
150
注册时间
2009-6-3
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2018-12-22 13:49 | 显示全部楼层
后面删的更惨
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

12

主题

405

回帖

2638

积分

积分
2638
声望
2264 声
银两
18621 两
回帖
405
精华
3
阅读权限
150
注册时间
2009-6-3
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2018-12-24 18:32 | 显示全部楼层
51.jpg 51
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

12

主题

405

回帖

2638

积分

积分
2638
声望
2264 声
银两
18621 两
回帖
405
精华
3
阅读权限
150
注册时间
2009-6-3
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2018-12-24 18:33 | 显示全部楼层
52 52.jpg


53
53.jpg
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

12

主题

405

回帖

2638

积分

积分
2638
声望
2264 声
银两
18621 两
回帖
405
精华
3
阅读权限
150
注册时间
2009-6-3
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2018-12-24 18:35 | 显示全部楼层
54.jpg 56.jpg 58.jpg 59.jpg
62.jpg
63.jpg
64.jpg
65.jpg
66.jpg
67.jpg
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

0

主题

51

回帖

703

积分

闯荡江湖

积分
703
声望
156 声
银两
1167 两
回帖
51
精华
0
阅读权限
30
注册时间
2018-12-19
最后登录
2019-7-9
发表于 2018-12-26 11:35 | 显示全部楼层
前2图跟原书比较了下,除了个别繁体字不一样写法,就是这样的文字,好奇怪!
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

1099

主题

1万

回帖

4万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

积分
49161
声望
40444 声
银两
431119 两
回帖
11961
精华
11
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-21

宣传大使书编十年坚守同心圆

发表于 2018-12-26 11:46 来自手机 | 显示全部楼层
因为比对的就是初版的伟青文本还有连载报纸OCR
越原始的越全。

你的书文本不错,比较全乎,有重要的资料价值。

合集版以及后来所有到大陆港台版,都是删漏的。大多数人看的都是被出版社编辑,排版,印刷删漏错的文本

至于个别字不一样,可能是繁体字,输入法不一样能打出来。
家园还有哪些密码不记得人可以找我还原密码232790139@qq.com
回复

使用道具 举报

12

主题

405

回帖

2638

积分

积分
2638
声望
2264 声
银两
18621 两
回帖
405
精华
3
阅读权限
150
注册时间
2009-6-3
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2018-12-26 13:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 lixi 于 2018-12-26 13:47 编辑
yu2018 发表于 2018-12-26 11:35
前2图跟原书比较了下,除了个别繁体字不一样写法,就是这样的文字,好奇怪!

这是连载版与通行版的比较。
通过比较,事实上伟青版前面绝大部分保持了连载版的原貌。后面几回,同连载版相比,伟青作了大刀阔斧的删除。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

1099

主题

1万

回帖

4万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

积分
49161
声望
40444 声
银两
431119 两
回帖
11961
精华
11
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-21

宣传大使书编十年坚守同心圆

发表于 2018-12-26 13:45 | 显示全部楼层
lixi 发表于 2018-12-26 13:42
这是与通行版的比较。
通过比较,事实上伟青版前面绝大部分保持了连载版的原貌。后面几回,同连载版相比 ...

后面,我估计不删不好正好一本四回的140面排版,所以悲剧了
家园还有哪些密码不记得人可以找我还原密码232790139@qq.com
回复

使用道具 举报

12

主题

405

回帖

2638

积分

积分
2638
声望
2264 声
银两
18621 两
回帖
405
精华
3
阅读权限
150
注册时间
2009-6-3
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2018-12-26 13:50 | 显示全部楼层
药师丹枫 发表于 2018-12-26 13:45
后面,我估计不删不好正好一本四回的140面排版,所以悲剧了

这理由有道理。目前发现 剑网和慧剑 也是这种删除手法。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

1099

主题

1万

回帖

4万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

积分
49161
声望
40444 声
银两
431119 两
回帖
11961
精华
11
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-21

宣传大使书编十年坚守同心圆

发表于 2018-12-26 14:03 | 显示全部楼层
合集排版问题更大,天地那种分册更是,三武一广厚了感觉不好卖就删呗


伟青底板不舍得换,却受不了时间消耗,
后期漏
行漏页,漏印各种奇葩
天地则用后期删漏文本继续加工,继续迁就排版

梁文本杯具,是不断被编辑向排版妥协的结果。


电子时代真好,不必考虑节约纸的成本,还有分册卖的性价比
家园还有哪些密码不记得人可以找我还原密码232790139@qq.com
回复

使用道具 举报

0

主题

51

回帖

703

积分

闯荡江湖

积分
703
声望
156 声
银两
1167 两
回帖
51
精华
0
阅读权限
30
注册时间
2018-12-19
最后登录
2019-7-9
发表于 2018-12-26 14:05 | 显示全部楼层
药师丹枫 发表于 2018-12-26 11:46
因为比对的就是初版的伟青文本还有连载报纸OCR
越原始的越全。

我还没搞明白什么版什么版的,得先百度好好学习下这个问题。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

0

主题

51

回帖

703

积分

闯荡江湖

积分
703
声望
156 声
银两
1167 两
回帖
51
精华
0
阅读权限
30
注册时间
2018-12-19
最后登录
2019-7-9
发表于 2018-12-26 14:07 | 显示全部楼层
药师丹枫 发表于 2018-12-26 14:03
合集排版问题更大,天地那种分册更是,三武一广厚了感觉不好卖就删呗

经你这么一说,我似乎有点领会了。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

1099

主题

1万

回帖

4万

积分

武林盟主

折腾梁迷平台的

积分
49161
声望
40444 声
银两
431119 两
回帖
11961
精华
11
阅读权限
200
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-21

宣传大使书编十年坚守同心圆

发表于 2018-12-26 14:11 | 显示全部楼层
yu2018 发表于 2018-12-26 14:07
经你这么一说,我似乎有点领会了。

百度内容也少,而且内容旧
我在鸣嘀版面有个版本小白帖可以看看。具体很多不好公开砸人饭碗的事情欢迎加Q聊
家园还有哪些密码不记得人可以找我还原密码232790139@qq.com
回复

使用道具 举报

102

主题

882

回帖

1万

积分

武林盟主

积分
11813
声望
5894 声
银两
68095 两
回帖
882
精华
7
阅读权限
200
注册时间
2015-3-3
最后登录
2024-11-21

羽生剑十年坚守脚印

发表于 2018-12-26 22:55 | 显示全部楼层

这部分对了下伟青那帖,一样了。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

12

主题

405

回帖

2638

积分

积分
2638
声望
2264 声
银两
18621 两
回帖
405
精华
3
阅读权限
150
注册时间
2009-6-3
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2018-12-26 23:06 | 显示全部楼层
冯小唐 发表于 2018-12-26 22:55
这部分对了下伟青那帖,一样了。

红色部分应该是对比通行版缺的,家园伟青版有的。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

12

主题

405

回帖

2638

积分

积分
2638
声望
2264 声
银两
18621 两
回帖
405
精华
3
阅读权限
150
注册时间
2009-6-3
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2018-12-27 13:40 | 显示全部楼层
001.jpg
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

12

主题

405

回帖

2638

积分

积分
2638
声望
2264 声
银两
18621 两
回帖
405
精华
3
阅读权限
150
注册时间
2009-6-3
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2018-12-27 13:41 | 显示全部楼层
002.jpg
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-11-22 05:53 , Processed in 0.063479 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表