《白发魔女传》重读

博野鸣凤

按：第十九回到第二十六回读得太粗略。免不了比别的章节疏漏的地方多得多。但是我就不再回头细读了。抱歉

博野鸣凤

慕容冲哈哈大笑，一个“卧虎回头”，右拳向后猛发，将黄叶道人格退，再霍地向后一撒身，双脚连环飞起，“分花拂柳”，踢红云双跨。

双胯
撤身处也有错误，已在5楼提及。

博野鸣凤

吐槽：第二十七回　　无意留名　少年求庇护　　          忏情遗恨　公子苦相寻

卓一航四顾苍茫，冲着寒风，微吟道：“雪花难冷故人心，海角天涯遥盼更情深！”话虽如此，可是到底因赶了许多天路，疲倦不堪，又冷又饿了。

这句随口吟的句子，有韵不成诗，难受死了

博野鸣凤

吐槽：

至于金千岩原是金独异的侄儿，金独异被岳鸣珂杀后，他因惧怯红花鬼母，不敢回家，索性正式投靠，做了西厂一名统领，到红花鬼母死后，他更肆无忌惮了。

这段话说的，仿佛金独异被杀后过了好长一段日子，红花鬼母才去世的。
前文分明是金独异与红花鬼母的死也相差不了一半个时辰。小bug，我没看见、我没看见~我没看见……

博野鸣凤

吐槽：

卓一航一剑得手，胆气陡增，唰唰几剑，指东打西，指南打北，霎眼之间又伤了几人。连城虎又惊又怒，双钩一展，左钩护胸，右钩应敌，小心进招，卓一航到底只是识得几个怪招，几招一过，又被迫退。连城虎虽是受伤，武功尚在，更兼王卓两人也是受伤，而且敌众我寡，只仗几招怪招，终难防护。顿时形势又紧起来。

这一段简直了，连城虎真是公家楷模，如此奋不顾身，白瞎了做个小反派。看前文他受的伤：
神大元大吼一声，右臂一挥，只听得“啪”的一响，连城虎被他用独门绝招，在肩头上击了一下，肩胛骨碎了两块
卓一航的剑势伸缩不定，在连城虎绝未料到的方位上突然进剑，“嗤”的一声，将连城虎左臂刺得透骨而过！连城虎惨叫一声，急退几步，奇痛彻骨，左臂顿时垂了下来。

先是肩胛骨被击碎两块，然后左臂被透骨而过，他居然还能挥动双钩，这是非有绝大精神才能做的到啊！！佩服得五体投地。

连城虎虽是受伤，武功尚在。这句话好扯啊

博野鸣凤

第二十八回　　塞外收徒　专心传剑法　　          天涯访友　一意觅伊人

岂知白发魔女早从应修阳的供词中知道连城虎乃是内奸。待他说完之后，微笑说道：“你所说的还有不尽不实之处吧？”

不尽属实为妥吧。

药师丹枫

从字面看，是“不详尽，不实在”的意思。

尽：完全。

实：事实尽实并列结构意识完全真实意思。

博野鸣凤

药师丹枫 发表于 2018-8-28 22:43
从字面看，是“不详尽，不实在”的意思。

尽：完全。

哈哈哈，我一直把“不尽不实”连起来看的，没想到“不尽”和“不实”是并列的词。
每次见到下面的二维码，总有要扫一扫的冲动

博野鸣凤

第二十八回　　塞外收徒　专心传剑法　　          天涯访友　一意觅伊人

晦明禅师大吃一惊，心道：“隆冬时份，能上天山，武功已是非同小可。”

时分与时份的的问题，在35楼也提了一处。因为@游侠 查了原文、做了点评，我就不能在35楼补充了，以免混淆。

博野鸣凤

吐槽：
卓一航这一喜非同小可，叫道：“练姐姐，练姐姐！”睁眼一看，不觉呆了，面前竟是一个鸡皮鹤发的老妇人。晦明禅师当日叙述之时，说漏了白发魔女曾戴面具之事。卓一航叫了一声，不敢再叫。心想：纵令练姐姐白了头发，也绝不会老丑如斯！

说漏了，漏说了。反正这里采用的意思是晦明禅师忘了告诉卓一航此事。中文真是博大精深，说漏了也可以解释为说漏了嘴，没忍住把不该说的话说出去了。
反正正反都有理，乍一看此处的时候我居然懵了一下

博野鸣凤

时迟，那时快，那群罗布族人已追了上来，乱箭钻射！

常见是    乱箭攒射。

博野鸣凤

卓一航说道：“你们的王爷中了毒蒺藜了，拿这包药去，一面外服，一面内敷，十二个时辰之后，可以恢复如初。”

内服、外敷。

博野鸣凤

第三十回　　天际看寒星　情怀惘惘　　        草原惊恶斗　剑气森森

哈川走到酋长身边，把一大束文件递过去说道：“主公，这就是我刚才所说的证据。”

主公  这个称呼，着实刺耳。不过倒没大错，在梁著中也算常用的称呼了。
因为别扭，挑挑刺儿。
回疆各部的酋长，通称王公，属下则呼之为王爷。以下为实例：

哈川道：“那满洲兵远在关外，怎威胁得了我们。咱们若与它联盟抗明，只有好处，没有坏处。可恨你这老废物从中阻挠，至令王爷（大酋长通称王公）不信我的说话。我只好与天德上人同谋，更得喀达尔族的王爷相助，愿奉我们的王爷为各族盟主。将来满洲兵入关把大明亡了之后，我们在塞外自成一国，有何不好？”

卓一航将石浩交与巴龙，说道：“天德那厮作恶的事情，你已知道了，请你劝告你们的王爷将他赶出草原去吧。我告辞了。”

卓一航哈哈大笑道：“天下到处都有奸猾之人，岂是汉族才有，哈萨克的大王公，你若不信任汉人，这里还有一位你忠心的部下。”

哈川应声而出，朗声说道：“王爷，我对不住你！天德上人起先本是和我说要扶助你做各族盟主，因此我才听他的话，和孟萨思王爷及满洲使者联络，准备将来一统天山南北。现在我才知道他们另有阴谋！他们是准备利用我来代替巴龙，将你的兵权篡夺之后，然后迫你就范，做他们的傀儡。若你不听，就将你杀掉。待将来满洲入关之后，再由孟萨思王爷并吞各族开国称帝，做满洲人的属国！”

博野鸣凤

这两个汉人腰悬扑刀，满脸横肉，何绿华瞥了卓一航一眼，神色甚不喜欢。

扑刀    疑是  朴刀。
虽然也有扑刀的称呼，但也是清代的事儿了。

博野鸣凤

第三十二回　　漠漠黄沙　埋情伤只影　　          迢迢银汉　传恨盼双星

何绿华一肚子的气，见成掌珠指名索战，也不推辞。两人下了场子，一个用刀，一个使剑，寒喧几句，便动起手来。

寒暄。
在这么用几年，寒喧也可以替代寒暄了。用成习惯，谁还太在意是不是错字呢！

博野鸣凤

结

非常感谢@游侠 兄热心的查点与指正，得益匪浅。
非常感谢@冯小唐 兄的评点，也对我这混乱无序而且又错漏颇多的捉虫帖给你们校对人带来的麻烦表示十分的抱歉。
非常感谢@药师丹枫 姐的支持、指正。丹枫姐辛苦了~~赞美尊贵美丽、温婉贤淑、善良勇敢、英武果断……的丹枫姐

博野鸣凤

补余
肋  与  胁

肋与胁都可以指代人身的部位，而且所处又相近。两字虽然可以连用，但所指部位不同。肋一般指肋骨所覆盖的区域；胁是腋下肋骨所在的部分。
正因为如此，书中出现肋与胁的地方甚难分辨，更何况武侠小说所指的部位本来就不那么实际。


所查出的明显错误一处：


第二十二回　　六月飞霜　京城构冤狱　　          深宫读折　侠女送奇书
那少年一掌击桌，随着“砰”然巨响，站了起来，朗声说道：“朱寨主既然不留情面，那么在下的不知天高地厚，便在此要请教几招！为朋友两胁插刀，朱寨主你便是将我三刀六洞，我也死而无怨。”


成语  两肋插刀。


因为是成语，用字是固定的，所以敢判定为错误。至于其他地方，很难分辨。作为读者，是胁是肋倒无大碍。但作为捉虫帖，还是提出一些意见。
另外希望校对人员能够在肋与胁处逐字与原版书籍核查。


书中，肋出现九次，胁出现四十来次。
出现比例如此不协调，倒有些可怪。胁做逼迫恐吓出现的次数只有二三次。其余均是指人身部位。
像“胁下”“腰胁”这两者倒无异议。像用剑或用掌刺击“两胁”、胁下诸穴位之类的地方。


①、击打“两胁”位置
武术中有讲究臂不贴肋、臂不离肋的说法。臂不贴肋，保持双臂灵活，臂不离肋，保护胁下要害，因为胁下较别处软弱，是人身几处软肋之一。所以一般很少会把肋处空出来。当然像这种武侠小说也不必较真，提出来乐呵乐呵。以下试举一二例。


再说云燕平抢出监房，只见金千岩正在前面三丈之地，与一个少女激斗。金千岩已被笼罩在剑光之下，十分危险。
　　云燕平忙将腰带一挥，一个“金蛟锁柱”，向着玉罗刹的剑身便缠，要施展以柔克刚的功夫，卷拿玉罗刹的宝剑。玉罗刹盈盈一笑，剑锋往外一展，云燕平虎口一痛，急松手时，腰带已被玉罗刹割为两段。要知以柔克刚的功夫，全凭内功劲力，云燕平的功力虽在卓一航之上，但却在玉罗刹之下，以这手“柔功”对付卓一航犹可，对付玉罗刹却是不行。
      金千岩趁玉罗刹分心之际，双掌一分，反击玉罗刹两胁。玉罗刹剑招奇快，一剑削断云燕平的腰带，脚跟一旋，寒光闪闪，剑气森森，剑锋又指到金千岩喉咙。金千岩吓得亡魂直冒，急忙撒招防御。金千岩的掌法虽然阴毒，但玉罗刹剑法辛辣，金千岩根本近不了身。若非玉罗刹也稍存顾忌，他早已丧生。云燕平倒吸一口冷气，事到其间，不能不拼，只好从偏锋抢上，以擒拿十八掌的招数，扰敌救友。合两人之力，拼死力斗，犹自处在下风。



此处金千岩与玉罗刹正面交锋（后面云燕平从偏锋抢上也可说明），却要双掌一分，击打两胁。此处，一、玉罗刹双胁居然都有空处，二、模拟金分掌击双胁的姿势，正是胸口门户大开啊。






　　玉罗刹怔了一怔，穆九娘这一招又是她师父所创独门剑法。急忙跟踪跳出，身形一起，呼的从穆九娘头顶飞掠而过，拦在她的前面，把剑往前一刺，再在右一挑，余势未尽，剑锋倏又圈了回来，这是玉罗刹独门剑法中的绝招，对手的功力除非比自己高许多，否则非用本门剑法，无能解拆。穆九娘果然把剑一封，自左至右的反旋回来，再沉剑一压，解了这招，手法虽然并不纯熟，但看过那部剑谱，却是无疑。玉罗刹纵声狂笑，手下更不留情，剑招催快，唰唰两剑，分刺穆九娘两胁穴道。穆九娘虽然偷练过玉罗刹的剑法，但时日甚短，招式都还未熟，如何挡得？顿时给玉罗刹剑透衣裳，两胁穴道，全被刺中，翻身仆倒。


玉罗刹分刺两胁。说明一下，这里两人也是正对面地交锋，剑尖如何能刺向腋下部位。也许是用刺代替其他动作，省事。也许是为了突出玉罗刹剑法奇诡。


②、胁下与穴道
上一种基本纯属娱乐。这一处就有些较大的失误了。盘点一下书中出现的胁下的几处穴道。


那名卫士未待回头，手腕已给人抓着，胁下的将台穴也给来人用手肘一撞，痛入心脾，却叫不出声。
将台穴：胸前笫二肋骨之间,肩窝下二指，胸乳头上约寸许之肋骨缝处。不在胁下。


原来红花鬼母刚才那拐虽然可以劈碎玉罗刹头颅，但玉罗刹也冒险进招，剑势指向她胁下的章门穴，红花鬼母若不防救，势必两败俱亡。
章门穴在腋中线，第一浮肋前端，屈肘合腋时肘尖正对的地方。虽有出入，尚算勉强。


这时慕容冲看看便将得手，心中大喜，劈面一拳，将铁飞龙的招数引开，左手骈指照他胁下关元穴一点
关元穴在下腹部，前正中线上，当脐中下3寸。与胁下相去甚远。


神一元大怒，手臂一挥，骨节格格作响，手臂竟然暴长两寸，变掌为指，反点卓一航左胁的“期门穴”，这是神家兄弟的独门武功，怪异非凡！
期门穴在胸部，当乳头直下，第六肋间隙，前正中线旁开四寸。也不在胁下。
另外，前几处穴道都没引号。这处倒有。


哈川急展独脚铜人来救，卓一航唰的一剑刺在他左胁魂门要穴，哈川以为石浩还在左边，不加防备，被卓一航刺个正着，顿时跌倒！
魂门穴位于背部脊柱区，第九胸椎棘突下，后正中线旁开三寸。更是与胁下不沾边。

博野鸣凤

占楼待补

博野鸣凤

杂记
闲暇粗读其他书，都是以家园2.0版本为基础的。因为找不到新版本的捉虫贴，又是节选着粗略地看书，所以把余光扫到的错字贴记在此楼及以下。

博野鸣凤

龙虎斗京华一、
这一察看不由得娄无畏倒抽一口冷气！他见床边有着三枚小小的飞镖，想是左含英痛极之时，自己拨出来的。他曾听独孤一行讲解过海内各种厉害的暗器，如今一看这镖的形式，再看左含英的模样，就知这是比毒蒺藜还厉害的凤尾镖，这种镖内含毒汁，见血既钻，不过一个时辰，便即身亡。他们和贼子们打斗了这么久，也有一个时辰了，何况在他们来之前，柳梦蝶已经独战了一些时候，敢情竟已过了一个时辰？左含英大约是因为武功有些根柢，才能强忍了这么些时候。但纵许能拖延一时，没有本门解药，任华佗重生，也回天乏术！

拨    当为    拔
既    当为    即


二、
娄无畏听得怒火冲天，但还强忍着问下去道：“他怎会知道柳老英雄的女儿和门徒都在此，他差遣你们来，曹福田、张德成等大头目知道吗？”
　　那人答道：“岳君雄倒不知道柳老英雄的令嫒在这儿，只是他知道柳老英雄有个年轻的徒弟姓左的，常跟在他的身边。所以只派了我们五个兄弟来！至于张德成、曹福田两位大头目，是完全不知道我们来的。”众人再盘问了一些枝节的小问题，待所要知道的都知道了，才由娄无畏猛地朝他胁下一戮，让他痛痛快快的了结。


戮    当为    戳